LE DOMAINE DE L'EVASION LIEU DE PÊCHE – Nitting

Venez-vous évader l’espace d’un instant, d’une journée ou d’un week-end au domaine de l’évasion où vous pouvez : – pêcher de très beaux poissons dans nos étangs – faire des photos souvenirs – boire un verre dans notre bar chaleureux – manger un excellent repas préparé avec amour par Popele (uniquement sur réservation afin de ne servir que des produits frais) – vous détendre au bord de l’eau et pourquoi pas bronzer même sans pêcher – jouer à la pétanque – admirer nos carpes koïs japonaises (venues tout droit du Japon) dans les bassins – réserver le "Carnadrome" pour une journée en famille, entre amis ou entre collègues.

Come and escape for a moment, a day or a weekend at the Domaine de l?Evasion where you can : – catch beautiful fish in our ponds – take souvenir photos – enjoy a drink in our cosy bar – dine on an excellent meal lovingly prepared by Popele (by reservation only, so that only fresh produce is served) – relax by the water and sunbathe even without fishing – play a game of pétanque – admire our Japanese koi carp (straight from Japan) in the ponds – book the "Carnadrome" for a day out with family, friends or colleagues.

In der Domaine de l'évasion können Sie für einen Moment, einen Tag oder ein Wochenende dem Alltag entfliehen: – in unseren Teichen schöne Fische angeln – erinnerungsfotos machen – in unserer gemütlichen Bar einen Drink zu sich nehmen – eine ausgezeichnete Mahlzeit essen, die von Popele mit Liebe zubereitet wird (nur auf Vorbestellung, um nur frische Produkte zu servieren) – am Wasser entspannen und sich sonnen, auch wenn Sie nicht angeln – boule spielen – unsere japanischen Koi-Karpfen (direkt aus Japan) in den Teichen bewundern – das "Carnadrome" für einen Tag mit der Familie, mit Freunden oder mit Kollegen buchen.

Kom en ontsnap voor een moment, een dag of een weekend op het Domaine de l'Evasion waar u : – prachtige vissen kunt vangen in onze vijvers – souvenirfoto's maken – genieten van een drankje in onze gezellige bar – een uitstekende maaltijd eten die met liefde is bereid door Popele (alleen op reservering, zodat alleen verse producten worden geserveerd) – relaxen aan het water en zonnebaden, zelfs zonder te vissen – een partijtje petanque spelen – bewonder onze Japanse koikarpers (rechtstreeks uit Japan) in de vijvers – boek de "Carnadrome" voor een dagje uit met familie, vrienden of collega's.

Venga a escaparse un momento, un día o un fin de semana al Domaine de l'Evasion donde podrá : – pescar hermosos peces en nuestros estanques – hacer fotos de recuerdo – tomar una copa en nuestro acogedor bar – degustar una excelente comida preparada con esmero por Popele (sólo con reserva previa, para que sólo se sirvan productos frescos) – relajarse junto al agua y tomar el sol incluso sin pescar – jugar una partida de petanca – admire nuestras carpas koi japonesas (directamente de Japón) en los estanques – reserve el "Carnadrome" para pasar un día con la familia, los amigos o los colegas.

Venite a fuggire per un momento, un giorno o un fine settimana al Domaine de l'Evasion dove potrete : – pescare bellissimi pesci nei nostri stagni – scattare foto ricordo – sorseggiare un drink nel nostro accogliente bar – mangiare un ottimo pasto preparato con amore da Popele (solo su prenotazione, in modo da servire solo prodotti freschi) – rilassarsi in riva al mare e prendere il sole anche senza pescare – giocare una partita a pétanque – ammirare le nostre carpe koi giapponesi (direttamente dal Giappone) nei laghetti – prenotare il "Carnadrome" per una giornata in famiglia, con gli amici o con i colleghi.