Le Coni'fer – Les Hôpitaux-Neufs

Le Chemin de Fer Touristique Pontarlier-Vallorbe propose de partager la passion du chemin de fer d'autrefois en participant à une balade insolite et rétro sur une ancienne voie ferrée Franco-Suisse dans les pâturages et les forêts du Haut-Doubs. Toute l'année trains spéciaux sur réservation (minimum 25 pers); voyage en transition diesel (hiver) ou vapeur (été) ; possibilité de restauration dans le wagon restaurant (fondue ou repas franc-comtois). Dates et horaires disponibles sur leur site internet:

Un voyage inoubliable

Tarifs : 12€/Ad 10€/Etudiant 6€/Enf (3-12 ans) Gratuit pour les enfants de -3 ans.

The Chemin de Fer Touristique Pontarlier-Vallorbe invites you to share your passion for the railways of yesteryear by taking part in an unusual, retro ride on an old Franco-Swiss railway through the pastures and forests of the Haut-Doubs. Special trains available all year round by prior arrangement (minimum 25 people); travel in diesel (winter) or steam (summer) transition; catering available in the restaurant wagon (fondue or Franc-Comtois meal). Dates and timetables available on their website:

Un voyage inoubliable

Prices : 12€/Ad 10€/Student 6€/Child (3-12 years) Free for children under 3.

Der Chemin de Fer Touristique Pontarlier-Vallorbe bietet Ihnen die Möglichkeit, die Leidenschaft für die Eisenbahn von früher zu teilen, indem Sie an einer ungewöhnlichen Retro-Fahrt auf einer alten französisch-schweizerischen Eisenbahnstrecke durch die Weiden und Wälder des Haut-Doubs teilnehmen. Das ganze Jahr über Sonderzüge auf Reservierung (mind. 25 Pers.); Fahrt mit Diesel (Winter) oder Dampf (Sommer); Verpflegungsmöglichkeit im Speisewagen (Fondue oder franc-comtoises Essen). Daten und Fahrpläne auf ihrer Website:

Un voyage inoubliable

Preise : 12€/Ad 10€/Student 6€/Enf (3-12 Jahre) Kostenlos für Kinder unter 3 Jahren.

De Chemin de Fer Touristique Pontarlier-Vallorbe nodigt je uit om je passie voor de spoorwegen van vroeger te delen door deel te nemen aan een ongewone, retro rit op een oude Frans-Zwitserse spoorlijn door de weilanden en bossen van de Haut-Doubs. Speciale treinen het hele jaar door op afspraak (minimaal 25 personen); reizen in diesel (winter) of stoom (zomer) overgang; catering beschikbaar in het restaurant wagon (fondue of Franc-Comtois maaltijd). Data en dienstregelingen beschikbaar op hun website:

Un voyage inoubliable

Prijzen : 12 /Ad 10 /student 6 /Kind (3-12 jaar) Gratis voor kinderen onder 3 jaar.

El Chemin de Fer Touristique Pontarlier-Vallorbe le invita a compartir su pasión por los ferrocarriles de antaño participando en un paseo insólito y retro en un antiguo ferrocarril franco-suizo a través de los pastos y bosques del Haut-Doubs. Trenes especiales disponibles todo el año con reserva previa (mínimo 25 personas); viaje en transición diesel (invierno) o vapor (verano); restauración disponible en el vagón restaurante (fondue o comida Franc-Comtois). Fechas y horarios disponibles en su sitio web:

Un voyage inoubliable

Precios : 12 /Ad 10/Estudiante 6 /Niño (3-12 años) Gratis para menores de 3 años.

Il Chemin de Fer Touristique Pontarlier-Vallorbe vi invita a condividere la passione per le ferrovie di un tempo partecipando a un viaggio insolito e retrò su una vecchia ferrovia franco-svizzera attraverso i pascoli e le foreste dell'Haut-Doubs. Treni speciali disponibili tutto l'anno su prenotazione (minimo 25 persone); viaggio in transizione diesel (inverno) o a vapore (estate); ristorazione disponibile nel vagone ristorante (fondue o pasto Franc-Comtois). Date e orari sono disponibili sul sito web:

Un voyage inoubliable

Prezzi : 12 /Ad 10/studente 6 /bambino (3-12 anni) Gratuito per i bambini sotto i 3 anni.