LE COMTE – Hem

Restaurant – Brasserie – Grill – Cuisine traditionnelle – 25 couverts et 25 couverts en terrasse. "Visite du centre équestre – Les chevaux sont visibles du restaurant".   Ouvert tous les jours – Prise de couverts de 12h à 15h. Formule "Plat du Jour" à 9,80€. A la carte de 9,80€ à 22€. Groupes de 20 à 150 couverts. 3 salles à privatiser : 20, 50 et de 150 personnes. Accés métro ligne 2 en direction CH Dron, descendre à Fort de Mons – prendre le bus n°59 et descendre à Chanterelle (Villeneuve d'Ascq) – prendre ensuite bus L4 (en direction d'Halluin) et des cendre à Hempempont (Hem).

Restaurant – Brasserie – Grill – Traditional cuisine – 25 covers and 25 covers on the terrace. "Visit the equestrian center – Horses can be seen from the restaurant". Open every day – Set meals from 12pm to 3pm. Plat du Jour" menu at 9.80? A la carte from 9.80? to 22? Groups from 20 to 150 covers. 3 private rooms: 20, 50 and 150 people. Access metro line 2 towards CH Dron, get off at Fort de Mons – take bus n°59 and get off at Chanterelle (Villeneuve d'Ascq) – then take bus L4 (towards Halluin) and get off at Hempempont (Hem).

Restaurant – Brasserie – Grill – Traditionelle Küche – 25 Gedecke und 25 Gedecke auf der Terrasse. "Besuch des Reitzentrums – Die Pferde sind vom Restaurant aus zu sehen". Täglich geöffnet – Besteckaufnahme von 12 bis 15 Uhr. Tagesgericht für 9,80? A la carte von 9,80? bis 22? Gruppen von 20 bis 150 Gedecken. 3 Säle können privatisiert werden: 20, 50 und 150 Personen. Zugang Metro Linie 2 in Richtung CH Dron, aussteigen in Fort de Mons – Bus Nr. 59 nehmen und in Chanterelle (Villeneuve d'Ascq) aussteigen – dann Bus L4 (in Richtung Halluin) und Asche in Hempempont (Hem) nehmen.

Restaurant – Brasserie – Grill – Traditionele keuken – 25 couverts en 25 couverts op het terras. "Bezoek de manege – Paarden zijn te zien vanuit het restaurant". Elke dag geopend – zitplaatsen beschikbaar van 12.00 tot 15.00 uur. Dagschotel" menu voor 9,80? A la carte van 9.80 tot 22? Groepen van 20 tot 150 couverts. 3 zalen voor privéverhuur: 20, 50 en 150 personen. Metro lijn 2 richting CH Dron, uitstappen bij Fort de Mons – neem bus nr. 59 en stap uit bij Chanterelle (Villeneuve d'Ascq) – neem vervolgens bus nr. L4 (richting Halluin) en stap uit bij Hempempont (Hem).

Restaurante – Brasserie – Grill – Cocina tradicional – 25 cubiertos y 25 cubiertos en la terraza. "Visite el centro ecuestre – Se pueden ver caballos desde el restaurante". Abierto todos los días – Aforo de 12h a 15h. Menú "Plato del día" a 9,80? A la carta de 9.80? a 22? Grupos de 20 a 150 cubiertos. 3 salas para alquiler privado: 20, 50 y 150 personas. Acceso metro línea 2 dirección CH Dron, bajar en Fort de Mons – tomar el autobús n° 59 y bajar en Chanterelle (Villeneuve d'Ascq) – luego tomar el autobús n° L4 (dirección Halluin) y bajar en Hempempont (Hem).

Ristorante – Brasserie – Grill – Cucina tradizionale – 25 coperti e 25 coperti in terrazza. "Visitate il centro ippico – I cavalli sono visibili dal ristorante". Aperto tutti i giorni – Posti a sedere disponibili dalle 12.00 alle 15.00. Menu "Piatto del giorno" a 9,80? Alla carta dalle 9.80 alle 22? Gruppi da 20 a 150 coperti. 3 sale per il noleggio privato: 20, 50 e 150 persone. Accesso alla linea 2 della metropolitana in direzione CH Dron, scendere a Fort de Mons – prendere l'autobus n. 59 e scendere a Chanterelle (Villeneuve d'Ascq) – poi prendere l'autobus n. L4 (direzione Halluin) e scendere a Hempempont (Hem).