LE COMPTOIR DES JEUX – Joinville

Du FUN pour toute la famille à Joinville pendant toute l'année! Une zone extérieure de JEUX DYNAMIQUES pour les petits et les grands : – Karting, petite piste – 3 à 5 ans – Karting avec tir laser, grande piste – dès 6 ans – Châteaux gonflables – Mini-golf (en travaux, ouverture prochaine) Et un ESPACE CHALEUREUX pour se détendre et s'amuser : – Snacking : cafés, thés, sodas, bicuits, bonbons, glaces et plus – Escape Game "Le dernier mot" – aidez Marty à retrouver un souvenir que lui a laissé un des ses auteurs favoris – Air Hockey – Jeux de société – Jeux pour enfants – Animations saisonnières Services complémentaires : Relais UPS, Boutique de produits artisanaux, Commande de produits boulangers & Poste Internet Entrée gratuite | Des animations sont payantes Ouvert du mardi au samedi, voir calendrier Infos & Réservations au 09 78 81 83 72

FUN for the whole family in Joinville all year round! An outdoor zone of DYNAMIC GAMES for young and old: – Karting, small track – ages 3 to 5 – Karting with laser shooting, large track – from 6 years old – Bouncy castles – Mini-golf (under construction, opening soon) And a WARM SPACE to relax and have fun: – Snacking: coffees, teas, sodas, bicuits, sweets, ice creams and more – Escape Game "The Last Word" – help Marty find a souvenir left to him by one of his favorite authors – Air Hockey – Board Games – Children's games – Seasonal entertainment Additional services: UPS Relay, Handicraft Shop, Bakery Ordering & Internet Post Office Free admission | Some events are subject to a charge Open Tuesday to Saturday, see calendar Info & Reservations on 09 78 81 83 72

FUN für die ganze Familie in Joinville, das ganze Jahr über! Ein Außenbereich mit DYNAMISCHEN SPIELEN für Groß und Klein: – Karting, kleine Bahn – 3 bis 5 Jahre – Go-Kart mit Laserschuss, große Bahn – ab 6 Jahren – Aufblasbare Schlösser – Minigolf (im Bau, Eröffnung in Kürze) Und ein WARMER BEREICH, um sich zu entspannen und Spaß zu haben: – Snacks: Kaffee, Tee, Limonaden, Bicuits, Süßigkeiten, Eis und mehr – Escape Game "Das letzte Wort" – helfen Sie Marty, ein Souvenir zu finden, das ihm einer seiner Lieblingsautoren hinterlassen hat – Air Hockey – Gesellschaftsspiele – Spiele für Kinder – Saisonale Animationen Zusätzliche Serviceleistungen: UPS-Relais, Laden mit handgefertigten Produkten, Bestellung von Backwaren & Internet-Post Freier Eintritt | Einige Animationen sind kostenpflichtig Geöffnet von Dienstag bis Samstag, siehe Kalender Infos & Reservierungen unter 09 78 81 83 72

Het hele jaar door plezier voor het hele gezin in Joinville! Een outdoor DYNAMISCH SPELTUIN voor jong en oud: – Karten, kleine baan – 3 tot 5 jaar – Karten met laserschieten, grote baan – vanaf 6 jaar – Opblaasbare kastelen – Minigolf (in aanbouw, opening binnenkort) En een WARME RUIMTE om te ontspannen en plezier te maken: – Snacks: koffie, thee, frisdrank, koekjes, snoep, ijsjes en meer – Ontsnappingsspel "Het Laatste Woord" – help Marty een souvenir te vinden dat hij van een van zijn favoriete auteurs heeft gekregen – Air Hockey – Bordspellen – Spelletjes voor kinderen – Seizoensgebonden entertainment Extra diensten: UPS Relay, Handwerkwinkel, Bakkerij bestellingen & Internet postkantoor Gratis toegang | Voor sommige evenementen moet worden betaald Geopend van dinsdag tot zaterdag, zie kalender Info & Boekingen op 09 78 81 83 72

¡DIVERSIÓN para toda la familia en Joinville durante todo el año! Una zona de JUEGOS DINÁMICOS al aire libre para grandes y pequeños: – Karting, pista pequeña – de 3 a 5 años – Karting con tiro láser, pista grande – a partir de 6 años – Castillos hinchables – Mini golf (en construcción, apertura en breve) Y un ESPACIO CALIENTE para relajarse y divertirse: – Snacking: cafés, tés, refrescos, bicuits, dulces, helados y mucho más – Juego de escape "La última palabra" – ayuda a Marty a encontrar un recuerdo que le dejó uno de sus autores favoritos – Hockey de aire – Juegos de mesa – Juegos para niños – Entretenimiento de temporada Servicios adicionales: UPS Relay, tienda de artesanía, pedidos de panadería y oficina de correos por Internet Entrada gratuita | Algunos eventos son de pago Abierto de martes a sábado, consulte el calendario Información y reservas en el 09 78 81 83 72

Divertimento per tutta la famiglia a Joinville tutto l'anno! Un'area giochi dinamica all'aperto per grandi e piccini: – Karting, pista piccola – da 3 a 5 anni – Karting con tiro laser, pista grande – a partire da 6 anni – Castelli gonfiabili – Mini golf (in costruzione, apertura imminente) E uno SPAZIO CALDO per rilassarsi e divertirsi: – Snacking: caffè, tè, bibite, biscotti, dolci, gelati e altro ancora – Escape Game "L'ultima parola": aiutate Marty a trovare un souvenir lasciatogli da uno dei suoi autori preferiti – Hockey ad aria compressa – Giochi da tavolo – Giochi per bambini – Animazione stagionale Servizi aggiuntivi: UPS Relay, negozio di artigianato, panetteria e ufficio postale via Internet Ingresso gratuito | Alcuni eventi sono a pagamento Aperto da martedì a sabato, vedi calendario Info e prenotazioni al numero 09 78 81 83 72