ID VIZIT – JEUX DE PISTE POUR ENFANT : JEAN DE JOINVILLE ET SA CITE – Joinville

Salut, je me présente, je suis Jean de Joinville, ton guide pour cette visite. Es-tu prêt ? Oui, super, mais avant de commencer, je vais te dire quelques mots sur Joinville. Joinville a été fondée au XIe siècle, elle se trouvait alors à la frontière entre le Royaume de France et le Saint-Empire. À la Renaissance, la cité prend de l’ampleur sous le règne des ducs de Guise qui bâtissent notamment le château du Grand Jardin et l’hôpital Saint-Croix ou encore l’Auditoire. La ville fut partiellement incendiée en 1544 par les troupes de Charles Quint. À partir de cette époque et jusqu’au XVIIIe, la ville est progressivement reconstruite : les maisons sont souvent à pans de bois, tandis que les hôtels particuliers sont plutôt en pierre de taille. À partir du XIXe siècle, la ville connait un renouveau grâce à la fonderie d’art dont on peut voir de nombreux exemples dans les parcs de la ville. Id-Vizit : une application à télécharger gratuitement ! Véritable compagnon personnel de voyage, Id-Vizit vous propose des parcours de visites personnalisés, ludiques et interactifs ! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ d'info sur Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>

Hi, I'm Jean de Joinville, your guide for this tour. Are you ready? Yes, great, but before we get started, I'd like to say a few words about Joinville. Joinville was founded in the 11th century, on the border between the Kingdom of France and the Holy Roman Empire. During the Renaissance, the town grew under the reign of the Dukes of Guise, who built the Château du Grand Jardin, the Hôpital Saint-Croix and the Auditoire. The town was partially burnt down in 1544 by Charles V?s troops. From then until the 18th century, the town was gradually rebuilt: houses were often timber-framed, while townhouses tended to be built of ashlar. From the 19th century onwards, the town enjoyed a renaissance thanks to the art foundry industry, of which there are many examples in the town?s parks. Id-Vizit: a free download! A true personal travel companion, Id-Vizit offers personalized, fun and interactive tour itineraries! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info on Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>

Hallo, ich stelle mich vor, ich bin Jean de Joinville, dein Führer auf dieser Tour. Bist du bereit? Ja, super, aber bevor wir anfangen, möchte ich dir ein paar Worte über Joinville erzählen. Joinville wurde im 11. Jahrhundert gegründet und befand sich damals an der Grenze zwischen dem Königreich Frankreich und dem Heiligen Römischen Reich. In der Renaissance gewann die Stadt unter der Herrschaft der Herzöge von Guise an Bedeutung, die unter anderem das Schloss Grand Jardin und das Krankenhaus Saint-Croix oder das Auditoire errichteten. Im Jahr 1544 wurde die Stadt von den Truppen Karls V. teilweise niedergebrannt. Jahrhundert wurde die Stadt nach und nach wieder aufgebaut: Die Häuser sind häufig aus Fachwerk, während die Herrenhäuser eher aus Quadersteinen gebaut sind. Jahrhundert erlebte die Stadt eine Wiederbelebung durch die Kunstgießerei, von der viele Beispiele in den Stadtparks zu sehen sind. Id-Vizit: Eine App zum kostenlosen Download! Id-Vizit ist ein echter persönlicher Reisebegleiter und bietet Ihnen personalisierte, spielerische und interaktive Besichtigungstouren! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">Mehr Infos zu Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>

Hallo, ik ben Jean de Joinville, jullie gids voor deze tour. Bent u er klaar voor? Ja, geweldig, maar voordat we beginnen wil ik je graag wat vertellen over Joinville. Joinville werd gesticht in de 11e eeuw, op de grens tussen het Koninkrijk Frankrijk en het Heilige Roomse Rijk. Tijdens de Renaissance groeide de stad onder het bewind van de hertogen van Guise, die het Château du Grand Jardin, het Hôpital Saint-Croix en het Auditoire bouwden. In 1544 werd de stad gedeeltelijk platgebrand door de troepen van Karel V. Vanaf dat moment tot aan de 18e eeuw werd de stad geleidelijk herbouwd, met vakwerkhuizen en essenhouten herenhuizen. Vanaf de 19e eeuw beleefde de stad een renaissance dankzij de kunstgieterij-industrie, waarvan vele voorbeelden in de stadsparken te zien zijn. Id-Vizit: een gratis applicatie om te downloaden! Id-Vizit is een echte persoonlijke reisgezel en biedt je gepersonaliseerde, leuke en interactieve routes! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info over Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>

Hola, soy Jean de Joinville, su guía para este tour. ¿Están preparados? Sí, estupendo, pero antes de empezar me gustaría hablarles un poco de Joinville. Joinville fue fundada en el siglo XI, en la frontera entre el Reino de Francia y el Sacro Imperio Romano Germánico. Durante el Renacimiento, la ciudad creció bajo el reinado de los duques de Guisa, que construyeron el Château du Grand Jardin, el Hôpital Saint-Croix y el Auditoire. La ciudad fue parcialmente incendiada en 1544 por las tropas de Carlos V. Desde entonces y hasta el siglo XVIII, la ciudad se reconstruyó progresivamente, con casas de entramado de madera y mansiones de sillería. A partir del siglo XIX, la ciudad conoció un renacimiento gracias a la industria de la fundición de arte, de la que quedan numerosos ejemplos en los parques de la ciudad. Id-Vizit: ¡descarga gratuita! Id-Vizit, un auténtico compañero de viaje personal, le ofrece recorridos turísticos personalizados, divertidos e interactivos <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info sobre Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>

Salve, sono Jean de Joinville, la vostra guida per questo tour. Siete pronti? Sì, benissimo, ma prima di iniziare vorrei parlarvi un po' di Joinville. Joinville fu fondata nell'XI secolo, al confine tra il Regno di Francia e il Sacro Romano Impero. Durante il Rinascimento, la città si sviluppò sotto il regno dei Duchi di Guisa, che costruirono il Château du Grand Jardin, l'Hôpital Saint-Croix e l'Auditoire. La città fu parzialmente incendiata nel 1544 dalle truppe di Carlo V. Da allora fino al XVIII secolo, la città fu gradualmente ricostruita, con case a graticcio e palazzi bugnati. A partire dal XIX secolo, la città conobbe una rinascita grazie all'industria delle fonderie d'arte, di cui si possono ammirare molti esempi nei parchi cittadini. Id-Vizit: un download gratuito! Vero e proprio compagno di viaggio personale, Id-Vizit vi offre itinerari turistici personalizzati, divertenti e interattivi! <a href="https://www.bienvenue-hautemarne.fr/visites-activites/id-vizit/">+ info su Id-Vizit</a> <iframe src="https://www.google.com/maps/d/embed?mid=1iWpv6x0-4uAt24RUyXLt3IaCfz8KKfKS" width="100%" height="480"></iframe>