LE PARC AUX ÉTOILES – Beaucens
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La pureté du ciel des Vallées de Gavarnie est telle qu’il a été déclaré Réserve Internationale de Ciel Étoilé.
Hautacam est un lieu privilégié pour observer le ciel sans pollution lumineuse, et pour en profiter pleinement, le Parc national des Pyrénées a pensé un endroit unique en son genre : le Parc aux étoiles.
Un tout nouveau mobilier incitant à la rêverie et à l’observation du ciel étoilé est en libre accès : un totem avec une carte phosphorescente pour mieux repérer les principales constellations ; un bain de nuit permettant d’être dans une position idéale pour observer confortablement les étoiles ; une mini-agora pour partager des moments collectifs.
English
The sky in the Gavarnie Valleys is so pure that it has been declared an International Dark Sky Reserve.
Hautacam is a privileged place to observe the sky without light pollution, and to make the most of it, the Parc national des Pyrénées has designed a unique place: the Parc aux étoiles.
All-new furnishings are freely available to encourage daydreaming and star-gazing: a totem pole with a phosphorescent map to help you spot the main constellations; a night bath to put you in the ideal position for comfortable stargazing; a mini-agora for sharing moments together.
Deutsch
Der Himmel über den Vallées de Gavarnie ist so rein, dass er zum internationalen Sternenhimmelreservat erklärt wurde.
Hautacam ist ein privilegierter Ort, um den Himmel ohne Lichtverschmutzung zu beobachten. Um dies in vollen Zügen genießen zu können, hat der Nationalpark der Pyrenäen einen einzigartigen Ort geschaffen: den Sternenpark.
Eine ganz neue Einrichtung, die zum Träumen und Beobachten des Sternenhimmels anregt, ist frei zugänglich: ein Totem mit einer phosphoreszierenden Karte, um die wichtigsten Konstellationen besser zu finden; ein Nachtbad, das eine ideale Position für die bequeme Beobachtung der Sterne ermöglicht; eine Mini-Agora, um gemeinsame Momente zu teilen.
Dutch
De hemel in de valleien van de Gavarnie is zo zuiver dat het is uitgeroepen tot internationaal Dark Sky Reserve.
Hautacam is een bevoorrechte plek om de hemel te observeren zonder lichtvervuiling, en om er het beste van te maken heeft het Nationaal Park van de Pyreneeën een unieke plek ontworpen: het Parc aux étoiles.
Er is een gloednieuwe inrichting om te dagdromen en de sterrenhemel te observeren: een totempaal met een fosforescerende kaart om de belangrijkste sterrenbeelden te zien; een nachtbad om je in de ideale positie te brengen om comfortabel sterren te kijken; een mini-agora om momenten samen te delen.
Español
El cielo de los Valles de Gavarnie es tan puro que ha sido declarado Reserva Internacional del Cielo Oscuro.
Hautacam es un lugar privilegiado para observar el cielo sin contaminación lumínica, y para aprovecharlo, el Parque Nacional de los Pirineos ha diseñado un lugar único: el Parc aux étoiles.
Un mobiliario totalmente nuevo está a su disposición para favorecer la ensoñación y la observación del cielo estrellado: un tótem con un mapa fosforescente para ayudarle a localizar las principales constelaciones; un baño nocturno para situarse en la posición ideal para observar cómodamente las estrellas; un mini-ágora para compartir momentos en compañía.
Italiano
Il cielo delle Valli di Gavarnie è così puro che è stato dichiarato Riserva Internazionale del Cielo Scuro.
Hautacam è un luogo privilegiato per l'osservazione del cielo senza inquinamento luminoso, e per sfruttarlo al meglio, il Parco Nazionale dei Pirenei ha progettato un luogo unico: il Parc aux étoiles.
Un arredamento tutto nuovo è a disposizione per favorire i sogni ad occhi aperti e l'osservazione del cielo stellato: un totem con mappa fosforescente per individuare le principali costellazioni; un bagno notturno per mettersi nella posizione ideale per osservare comodamente le stelle; una mini-agorà per condividere i momenti insieme.
, 65400 Beaucens
