Le barrage hydroélectrique de Guerlédan – Saint-Aignan

VISITE ANNULÉE – PLAN VIGIPIRATE Le barrage hydroélectrique de Guerlédan est ouvert aux groupes sur réservation pour une véritable immersion au cœur de la première des énergies renouvelables. Découvrez l’histoire d’un barrage centenaire, patrimoine industriel majeur de l’histoire de l’électrification de la Bretagne. Profitez aussi d’un accès au cœur de la centrale de production et aux entrailles du barrage pour tout comprendre sur l’hydroélectricité et ses enjeux. Du 2 avril à octobre, le mardi et le vendredi sur réservation. Durée : 1h15

VISIT CANCELLED – VIGIPIRATE PLAN The Guerlédan hydroelectric dam is open to groups (booking required) for a real immersion into the heart of the first renewable energy. Discover the history of a century-old dam, a major industrial heritage in the history of electrification in Brittany. You'll also have access to the heart of the power station and the dam?s inner workings, so you can learn all about hydroelectricity and its challenges. From April 2 to October, Tuesdays and Fridays by prior arrangement. Duration: 1h15

BESUCH ABGESAGT – VIGIPIRATE PLAN Der Staudamm von Guerlédan ist für Gruppen nach vorheriger Reservierung geöffnet, um in das Herz der ersten erneuerbaren Energie einzutauchen. Entdecken Sie die Geschichte eines hundertjährigen Staudamms, der ein wichtiges industrielles Erbe in der Geschichte der Elektrifizierung der Bretagne darstellt. Erfahren Sie alles über die Wasserkraft und ihre Bedeutung und erhalten Sie Zugang zum Kraftwerk und den Eingeweiden des Staudamms. Vom 2. April bis Oktober, dienstags und freitags auf Reservierung. Dauer: 1 Std. 15 Min

BEZOEK GEANNULEERD – VIGIPIRATENPLAN De hydro-elektrische stuwdam van Guerlédan is open voor groepen (reserveren verplicht) voor een meeslepend bezoek aan het hart van de belangrijkste hernieuwbare energiebron ter wereld. Ontdek de geschiedenis van een eeuwenoude stuwdam, een belangrijk industrieel erfgoed in de geschiedenis van de elektrificatie van Bretagne. U krijgt ook toegang tot het hart van de centrale en tot de ingewanden van de dam om alles te leren over hydro-elektriciteit en de uitdagingen ervan. Van 2 april tot oktober, dinsdag en vrijdag op afspraak. Duur: 1 uur 15 minuten

VISITA CANCELADA – PLAN VIGIPIRATA La presa hidroeléctrica de Guerlédan está abierta a los grupos (previa reserva) para una visita realmente envolvente al corazón de la primera fuente de energía renovable del mundo. Descubra la historia de una presa centenaria, patrimonio industrial de primer orden en la historia de la electrificación de Bretaña. También tendrá acceso al corazón de la central y a las entrañas de la presa para aprenderlo todo sobre la hidroelectricidad y sus desafíos. Del 2 de abril a octubre, los martes y viernes con cita previa. Duración: 1 hora y 15 minutos

VISITA ANNULLATA – PIANO VIGIPIRATA La diga idroelettrica di Guerlédan è aperta ai gruppi (su prenotazione) per una visita davvero coinvolgente nel cuore della principale fonte di energia rinnovabile del mondo. Scoprite la storia di una diga centenaria, importante patrimonio industriale nella storia dell'elettrificazione della Bretagna. Avrete accesso al cuore della centrale elettrica e alle viscere della diga per imparare tutto sull'energia idroelettrica e sulle sue sfide. Dal 2 aprile a ottobre, il martedì e il venerdì su prenotazione. Durata: 1 ora e 15 minuti