Description
Pour une heure ou pour la journée, venez découvrir entre amis, en famille ou entre collègues, les 16 000 m2 de L’Autre Usine et laissez-vous guider entre sports, loisirs et sensations.
Sports : squash, badminton, padel, basket 3×3, foot 5, volley-ball, teqball, tennis de table
Loisirs : Karting, bowling, laser-game, billard, jeux d’arcade, karaoké, blind test, escape game
Au coeur de ce vaste complexe indoor est installé un restaurant, ambiance stand de F1, où le Chef vous propose une cuisine généreuse et savoureuse de type brasserie avec des partenaires locaux en respectant les saisonnalités. Des espaces sont privatisables pour tous vos événements, du goûter d'anniversaire de votre enfant au séminaire d'entreprise. Des chèques cadeaux de 10 € et des cartes cadeaux de 25 € ou 50 € sont disponibles à la vente à l'Office de Tourisme du Choletais 🙂
English
For an hour or a whole day, come and discover the 16,000 m2 of L?Autre Usine with friends, family or colleagues, and let yourself be guided between sports, leisure and sensations.
Sports: squash, badminton, padel, 3×3 basketball, 5-a-side soccer, volleyball, teqball, table tennis
Leisure: go-karting, bowling, laser-game, billiards, arcade games, karaoke, blind test, escape game
At the heart of this vast indoor complex is a restaurant with an F1 pit-stop atmosphere, where the chef offers generous, tasty brasserie-style cuisine with local partners, respecting seasonal produce. Private areas are available for all your events, from children's birthday parties to corporate seminars. Gift vouchers of 10 ? and gift cards of 25 ? or 50 ? are available for sale at the Choletais Tourist Office ?
Deutsch
Ob für eine Stunde oder einen ganzen Tag: Entdecken Sie mit Freunden, der Familie oder Kollegen die 16 000 m2 von L?Autre Usine und lassen Sie sich von Sport, Freizeit und Sensationen leiten.
Sport: Squash, Badminton, Padel, Basketball 3×3, Fußball 5, Volleyball, Teqball, Tischtennis
Freizeit: Karting, Bowling, Laser-Game, Billard, Arcade-Spiele, Karaoke, Blind Test, Escape Game
Im Herzen dieses riesigen Indoor-Komplexes befindet sich ein Restaurant mit F1-Box-Atmosphäre, in dem der Chefkoch Ihnen eine großzügige und schmackhafte Küche im Stil einer Brasserie mit lokalen Partnern unter Berücksichtigung der Saisonalität anbietet. Die Räumlichkeiten können für alle Ihre Veranstaltungen privatisiert werden, von der Geburtstagsfeier für Ihr Kind bis zum Firmenseminar. Geschenkgutscheine im Wert von 10 ? und Geschenkkarten im Wert von 25 ? oder 50 ? können im Office de Tourisme du Choletais gekauft werden?
Dutch
Kom voor een uur of een dag de 16.000 m2 van L'Autre Usine ontdekken met vrienden, familie of collega's en laat je leiden tussen sport, vrijetijdsactiviteiten en sensaties.
Sporten: squash, badminton, padel, 3×3 basketbal, voetbal, volleybal, teqball, tafeltennis, enz
Vrije tijd: karting, bowling, lasergames, biljart, arcadespellen, karaoke, blinde tests, ontsnappingsspellen, enz
In het hart van dit grote overdekte complex bevindt zich een restaurant met een F1 pitstop sfeer, waar de chef een royale, smakelijke keuken in brasseriestijl aanbiedt met lokale partners en met respect voor seizoensproducten. Er zijn privéruimtes beschikbaar voor al uw evenementen, van verjaardagsfeestjes voor kinderen tot bedrijfsseminars. Cadeaubonnen ter waarde van 10 € en cadeaubonnen ter waarde van 25 € of 50 € zijn te koop bij het VVV-kantoor van Choletais
Español
Durante una hora o un día, venga a descubrir los 16.000 m2 de L'Autre Usine con amigos, familia o colegas, y déjese guiar entre deportes, actividades de ocio y sensaciones.
Deportes: squash, bádminton, pádel, baloncesto 3×3, fútbol 5, voleibol, teqball, tenis de mesa, etc
Ocio: karting, bolera, juegos láser, billar, juegos arcade, karaoke, pruebas a ciegas, juegos de escape, etc
En el corazón de este vasto complejo cubierto se encuentra un restaurante con ambiente de pit-stop de F1, donde el chef ofrece una cocina de brasserie generosa y sabrosa, utilizando socios locales y respetando los productos de temporada. Los espacios privados están disponibles para todos sus eventos, desde fiestas de cumpleaños infantiles hasta seminarios de empresa. En la Oficina de Turismo de Choletais podrá adquirir cheques regalo por valor de 10? y tarjetas regalo por valor de 25? o 50?
Italiano
Per un'ora o una giornata, venite a scoprire i 16.000 m2 de L'Autre Usine con gli amici, la famiglia o i colleghi, e lasciatevi guidare tra sport, attività ricreative e sensazioni.
Sport: squash, badminton, padel, basket 3×3, calcio a 5, pallavolo, teqball, ping-pong, ecc
Tempo libero: go-kart, bowling, laser-games, biliardo, giochi arcade, karaoke, prove al buio, giochi di fuga, ecc
Il cuore di questo vasto complesso al coperto è un ristorante dall'atmosfera da pit-stop di F1, dove lo chef propone una cucina generosa e gustosa in stile brasserie, utilizzando partner locali e rispettando i prodotti di stagione. Sono disponibili aree private per tutti i vostri eventi, dalle feste di compleanno per bambini ai seminari aziendali. Buoni regalo del valore di 10? e carte regalo del valore di 25? o 50? possono essere acquistati presso l'Ufficio del Turismo di Choletais?