L'Art Scène théâtre – Pau

L’Art Scène Théâtre est situé en hyper-centre. Il propose des ateliers théâtre et comédie musicale pour enfants, ados et adultes dans le centre-ville de Pau. L’Art Scène est un studio de répétition et une salle de spectacles où nous présentons les pièces de théâtre préparées par nos ateliers mais aussi des représentations de troupes extérieures lors du « Marr’athon du rire ». Le lieu, entièrement équipé, dispose d’une scène sonorisée, de gradins, de vestiaires, d’une salle de chant, d’un espace bar ouvert tous les jours de spectacles et de bureaux. Entièrement réaménagé, le lieu est optimal pour les activités théâtre et comédie musicale. Cette année encore, nous voulons partager avec vous le plaisir, la joie et la bonne humeur qui règnent dans nos locaux !

L'Art Scène Théâtre is located in the city center. It offers theater and musical comedy workshops for children, teenagers and adults in downtown Pau. L'Art Scène is a rehearsal studio and performance space where we present the plays prepared by our workshops, as well as performances by outside troupes during the "Marr?athon du rire". The fully-equipped venue features a sound stage, bleachers, dressing rooms, a singing room, a bar area open every day of the show, and offices. Completely refurbished, the venue is ideal for theater and musical comedy activities. Once again this year, we want to share with you the pleasure, joy and good humor that reign on our premises!

Das Art Scène Théâtre befindet sich im Stadtzentrum. Es bietet Theater- und Musical-Workshops für Kinder, Jugendliche und Erwachsene im Stadtzentrum von Pau an. L'Art Scène ist ein Probestudio und ein Veranstaltungsraum, in dem wir Theaterstücke aufführen, die wir in unseren Workshops erarbeitet haben, aber auch Aufführungen von externen Gruppen während des "Marr?athon du rire". Der voll ausgestattete Ort verfügt über eine Bühne mit Tonanlage, Tribünen, Umkleideräume, einen Gesangsraum, einen Barbereich, der an allen Aufführungstagen geöffnet ist, und Büroräume. Der komplett neu gestaltete Ort ist optimal für Theater- und Musicalaktivitäten. Auch in diesem Jahr möchten wir den Spaß, die Freude und die gute Laune, die in unseren Räumlichkeiten herrschen, mit Ihnen teilen!

L'Art Scène Théâtre ligt in het stadscentrum. Het biedt workshops theater en muzikale komedie voor kinderen, tieners en volwassenen in het centrum van Pau. L'Art Scène is zowel een repetitieruimte als een ruimte voor voorstellingen, waar we de stukken presenteren die door onze workshops worden voorbereid, maar ook voorstellingen van externe groepen tijdens de "Marr?athon du rire". De volledig uitgeruste zaal heeft een geluidstoneel, tribunes, kleedkamers, een zangzaal, een bar die elke dag van de voorstelling open is en kantoren. De volledig gerenoveerde locatie is ideaal voor theater- en muziektheateractiviteiten. Ook dit jaar willen we het plezier, de vreugde en het goede humeur dat in onze gebouwen heerst met jullie delen!

L'Art Scène Théâtre está situado en el centro de la ciudad. Ofrece talleres de teatro y comedia musical para niños, adolescentes y adultos en el centro de Pau. L'Art Scène es a la vez estudio de ensayo y sala de espectáculos, donde presentamos las obras preparadas por nuestros talleres, así como las actuaciones de grupos externos durante el "Marr?athon du rire". El local, totalmente equipado, cuenta con un escenario sonoro, gradas, vestuarios, una sala de canto, un bar abierto todos los días del espectáculo y oficinas. Completamente renovado, el local es ideal para actividades teatrales y de teatro musical. Un año más, ¡queremos compartir con ustedes el placer, la alegría y el buen humor que reinan en nuestras instalaciones!

L'Art Scène Théâtre si trova nel centro della città. Offre laboratori di teatro e commedia musicale per bambini, adolescenti e adulti nel centro di Pau. L'Art Scène è sia uno studio di prova che uno spazio per le rappresentazioni, dove presentiamo le opere preparate dai nostri laboratori e gli spettacoli di compagnie esterne durante il "Marr?athon du rire". Il locale, completamente attrezzato, dispone di un palcoscenico, di gradinate, di spogliatoi, di una sala canto, di un bar aperto tutti i giorni dello spettacolo e di uffici. Completamente rinnovato, il locale è ideale per attività teatrali e di teatro musicale. Anche quest'anno vogliamo condividere con voi il piacere, la gioia e il buon umore che regnano nei nostri locali!