Théâtre à Pau – La folle journée ou le mariage de Figaro – 27-01-2026 – Pau

Durée 1h45 Amoureux, Suzanne et Figaro veulent se marier. Mais les obstacles se multiplient : Suzanne plaît tellement au Comte Almaviva qu'il veut rétablir le droit de cuissage; la Comtesse cherche à reconquérir son mari; Chérubin est amoureux de la Comtesse; et Marceline espère épouser Figaro au nom d'une vieille promesse. Durant cette "folle journée", billets secrets, rendez-vous cachés, manigances et quiproquos s'enchaînent à bâtons rompus. Figaro pourra-t-il épouser celle qu'il aime ?

Running time 1h45 In love, Susanna and Figaro want to get married. But obstacles multiply: Count Almaviva likes Susanna so much that he wants to reinstate the droit de cuissage; the Countess seeks to win back her husband; Cherubino is in love with the Countess; and Marceline hopes to marry Figaro in the name of an old promise. During this "crazy day", secret bills, hidden appointments, shenanigans and misunderstandings follow one another in rapid succession. Will Figaro be able to marry the woman he loves?

Dauer 1h45 Die verliebten Susanna und Figaro wollen heiraten. Doch es gibt immer mehr Hindernisse: Graf Almaviva ist so begeistert von Susanna, dass er das Faustrecht wieder einführen will; die Gräfin versucht, ihren Mann zurückzugewinnen; Cherubin ist in die Gräfin verliebt; und Marceline hofft, Figaro aufgrund eines alten Versprechens zu heiraten. Während dieses "verrückten Tages" werden geheime Tickets, versteckte Verabredungen, Intrigen und Missverständnisse miteinander verknüpft. Wird Figaro die Frau heiraten können, die er liebt?

Duur 1u45 Susanna en Figaro zijn verliefd en willen trouwen. Maar de obstakels vermenigvuldigen zich: graaf Almaviva houdt zoveel van Susanna dat hij het droit de cuissage wil herstellen; de gravin probeert haar man terug te winnen; Cherubino is verliefd op de gravin; en Marceline hoopt Figaro te trouwen in naam van een oude belofte. Tijdens deze "gekke dag" volgen geheime briefjes, verborgen afspraken, gekonkel en misverstanden elkaar in hoog tempo op. Zal Figaro kunnen trouwen met de vrouw van wie hij houdt?

Duración 1h45 Susanna y Fígaro están enamorados y quieren casarse. Pero los obstáculos se multiplican: al Conde Almaviva le gusta tanto Susanna que quiere restablecer el droit de cuissage; la Condesa intenta recuperar a su marido; Cherubino está enamorado de la Condesa; y Marceline espera casarse con Fígaro en nombre de una vieja promesa. Durante este "día loco", notas secretas, citas ocultas, intrigas y malentendidos se suceden en rápida sucesión. ¿Podrá Fígaro casarse con la mujer que ama?

Durata 1h45 Susanna e Figaro sono innamorati e vogliono sposarsi. Ma gli ostacoli si moltiplicano: il conte Almaviva ama Susanna al punto da voler ristabilire il droit de cuissage; la contessa cerca di riconquistare il marito; Cherubino è innamorato della contessa; e Marceline spera di sposare Figaro in nome di una vecchia promessa. Durante questa "giornata folle" si susseguono in rapida successione note segrete, appuntamenti nascosti, intrighi ed equivoci. Riuscirà Figaro a sposare la donna che ama?