Théâtre à Pau – La veuve rusée – 10-06-2026 – Pau

Durée 1h45 Rosaura, une jeune, belle et riche veuve vénitienne, rencontre quatre prétendants de nationalités différentes : Milord Runebif, l'anglais; Monsieur Le Blau, le français; Don Alvaro de Castille, l'espagnol; et le comte Bosco Nero, l'italien. Chacun d'entre eux la courtise, par l'intermédiaire de l'espiègle Arlequin. Mais Rosaura est indécise. Aidée de sa dame de compagnie Marionnette, elle réfléchit à un stratagème pour faire son choix. Mais la surprise, comme l'amour – surtout à Venise – est toujours au coin de la rue…

Running time 1h45 Rosaura, a young, beautiful and wealthy Venetian widow, meets four suitors of different nationalities: Milord Runebif, English; Monsieur Le Blau, French; Don Alvaro de Castille, Spanish; and Count Bosco Nero, Italian. Each of them courts her, through the mischievous Harlequin. But Rosaura is undecided. With the help of her lady-in-waiting Marionnette, she devises a stratagem to make her choice. But surprise, like love – especially in Venice – is always just around the corner…

Dauer 1h45 Rosaura, eine junge, schöne und reiche venezianische Witwe, trifft vier Verehrer unterschiedlicher Nationalitäten: Mylord Runebif, der Engländer; Monsieur Le Blau, der Franzose; Don Alvaro de Castille, der Spanier; und Graf Bosco Nero, der Italiener. Jeder von ihnen wirbt mithilfe des schelmischen Harlekins um sie. Doch Rosaura ist unentschlossen. Mit Hilfe ihrer Hofdame Marionette überlegt sie sich eine List, um ihre Wahl zu treffen. Doch die Überraschung lauert wie die Liebe – vor allem in Venedig – immer um die Ecke …

Duur 1u45 Rosaura, een jonge, mooie en rijke Venetiaanse weduwe, ontmoet vier vrijers van verschillende nationaliteiten: Milord Runebif, Engelsman; Monsieur Le Blau, Fransman; Don Alvaro de Castille, Spanjaard; en Graaf Bosco Nero, Italiaan. Elk van hen maakt haar het hof via de ondeugende Harlekijn. Maar Rosaura is besluiteloos. Met de hulp van haar hofdame Marionnette bedenkt ze een list om haar keuze te maken. Maar verrassing, zoals liefde – vooral in Venetië – ligt altijd om de hoek…

Duración 1h45 Rosaura, una joven, bella y rica viuda veneciana, conoce a cuatro pretendientes de diferentes nacionalidades: Milord Runebif, inglés; Monsieur Le Blau, francés; Don Álvaro de Castilla, español; y el Conde Bosco Nero, italiano. Cada uno de ellos la corteja a través del travieso Arlequín. Pero Rosaura está indecisa. Con la ayuda de su dama de compañía, Marionnette, urde una estratagema para decidirse. Pero la sorpresa, como el amor, sobre todo en Venecia, está siempre a la vuelta de la esquina…

Durata 1h45 Rosaura, giovane, bella e ricca vedova veneziana, incontra quattro pretendenti di diverse nazionalità: Milord Runebif, inglese; Monsieur Le Blau, francese; Don Alvaro de Castille, spagnolo; e il Conte Bosco Nero, italiano. Ognuno di loro la corteggia attraverso il malizioso Arlecchino. Ma Rosaura è indecisa. Con l'aiuto della sua dama di compagnia Marionnette, escogita uno stratagemma per fare la sua scelta. Ma la sorpresa, come l'amore, soprattutto a Venezia, è sempre dietro l'angolo…