L'archipel des Sept-Îles avec Armor Navigation – Perros-Guirec

Au large de la Côte de Granit Rose, entre Perros-Guirec et Trégastel se trouve l'Archipel des Sept-Îles, royaume incontesté des oiseaux marins, site naturel protégé depuis 1912 et classé Réserve Naturelle en 1976. Imaginez des milliers de fous de bassan, des centaines de macareux-moines, cormorans huppés, guillemots de Troil, …dans le creux des rochers. Un groupe d'une quarantaine de phoques gris vit en permanence sur cette réserve naturelle, mais son observation reste aléatoire. A bord des vedettes, les commentaires transmis en direct par des équipages spécialisés et passionnés ont pour thèmes : découvrir, observer, apprendre et protéger. Au retour, vous longez la Côte de Granit Rose, et profitez de leurs commentaires et anecdotes ! RDV Gare maritime, plage de Trestraou. Deux excursions au choix : Excursion de 1h45 environ. Découverte de la réserve naturelle et de la Côte de Granit Rose Passager de plus 12 ans : 21.50 € Passager de 3 à 12 ans : 15.50 € Excursion de 2h30 : Découverte de la réserve naturelle avec un arrêt sur l’Île aux Moines d’environ 45 minutes, et de la Côte de Granit Rose Passager de plus 12 ans : 23.50 € Passager de 3 à 12 ans : 16.50 € * Les enfants de moins de 3 ans doivent être munis d’un titre de transport gratuit. * Les chiens peuvent embarquer pour les excursions de 1h45, tarif : 5€ * Réservation fortement conseillée. * Les horaires des départs varient en fonction des marées.

Off the Côte de Granit Rose, between Perros-Guirec and Trégastel, lies the Sept-Îles Archipelago, undisputed kingdom of seabirds, a protected natural site since 1912 and classified as a Nature Reserve in 1976. Imagine thousands of gannets, hundreds of puffins, crested cormorants, common guillemots…in the hollows of the rocks. A group of around forty grey seals lives permanently in this nature reserve, but sightings remain random. On board the launches, live commentary by specialized and enthusiastic crews focuses on: discovering, observing, learning and protecting. On the way back, you'll sail along the Pink Granite Coast, and enjoy their comments and anecdotes! RDV Gare maritime, Trestraou beach. Choice of two excursions: Excursion lasting approx. 1h45. Discover the nature reserve and the Pink Granite Coast Passengers over 12: 21.50 ? Passengers aged 3 to 12: 15.50 ? 2h30 excursion: Discover the nature reserve with a 45-minute stopover on Île aux Moines, and the Pink Granite Coast Passengers over 12: 23.50? Passengers aged 3 to 12: 16.50 ? * Children under 3 require a free ticket. * Dogs are allowed on board for 1h45 excursions, fare: 5? * Reservations strongly recommended. * Departure times vary according to tides.

Vor der Rosa Granitküste zwischen Perros-Guirec und Trégastel liegt der Archipel der Sept-Îles, das unbestrittene Königreich der Seevögel, ein seit 1912 geschütztes Naturgebiet, das 1976 zum Naturreservat erklärt wurde. Stellen Sie sich Tausende von Basstölpeln, Hunderte von Papageientauchern, Krähenscharben, Troil-Lummen, … in den Felsenhöhlen vor. Eine Gruppe von etwa 40 Kegelrobben lebt ständig in diesem Naturschutzgebiet, aber ihre Beobachtung bleibt zufällig. An Bord der Schnellboote werden die Kommentare von spezialisierten und leidenschaftlichen Besatzungen live übertragen. Die Themen lauten: entdecken, beobachten, lernen und schützen. Auf dem Rückweg fahren Sie an der Côte de Granit Rose entlang und profitieren von ihren Kommentaren und Anekdoten! RDV Gare maritime, plage de Trestraou. Zwei Ausflüge zur Auswahl: Ausflug von ca. 1 Stunde 45 Minuten. Entdeckung des Naturschutzgebiets und der Côte de Granit Rose Passagier über 12 Jahre: 21.50 ? Passagier von 3 bis 12 Jahren: 15.50 ? Ausflug von 2,5 Stunden: Erkundung des Naturschutzgebiets mit einem etwa 45-minütigen Aufenthalt auf der Île aux Moines und der Côte de Granit Rose Passagier über 12 Jahre: 23.50 ? Passagier von 3 bis 12 Jahren: 16.50 ? * Kinder unter 3 Jahren benötigen einen kostenlosen Fahrschein. * Hunde dürfen bei den 1:45 Stunden dauernden Ausflügen mit an Bord, Preis: 5? * Eine Reservierung wird dringend empfohlen. * Die Abfahrtszeiten variieren je nach Gezeiten.

Voor de kust van Côte de Granit Rose, tussen Perros-Guirec en Trégastel, ligt de Archipel van Sept-Îles, onbetwist koninkrijk van zeevogels, een beschermd natuurgebied sinds 1912 en geclassificeerd als Natuurreservaat in 1976. Stel je voor: duizenden jan-van-genten, honderden papegaaiduikers, kuifaalscholvers, zeekoeten, enz. in de holtes van de rotsen. Een groep van ongeveer veertig grijze zeehonden leeft permanent in dit natuurreservaat, maar waarnemingen zijn nog steeds onvoorspelbaar. Aan boord van de sloepen is live commentaar van gespecialiseerde en enthousiaste bemanningen gericht op: ontdekken, observeren, leren en beschermen. Op de terugweg vaar je langs de Roze Granietkust en geniet je van hun commentaar en anekdotes! RDV Gare maritime, Trestraou strand. Keuze uit twee excursies: Excursie van ongeveer 1 uur en 45 minuten. Ontdekking van het natuurreservaat en de Roze Granietkust Passagiers vanaf 12 jaar: 21,50 ? Passagiers van 3 tot 12 jaar: 15,50 ? Excursie van 2u30: Ontdekking van het natuurreservaat met een tussenstop van 45 minuten op Île aux Moines en de Roze Granietkust Passagiers vanaf 12 jaar: 23,50 ? Passagiers van 3 tot 12 jaar: 16,50 ? * Kinderen onder de 3 jaar moeten een gratis ticket hebben. * Honden mogen mee aan boord voor excursies van 1 uur en 45 minuten, tarief: €5 * Reserveren wordt sterk aangeraden. * Vertrektijden variëren afhankelijk van de getijden.

Frente a la costa de la Côte de Granit Rose, entre Perros-Guirec y Trégastel, se extiende el archipiélago de las Sept-Îles, reino indiscutible de las aves marinas, paraje natural protegido desde 1912 y clasificado Reserva Natural en 1976. Imagine miles de alcatraces, cientos de frailecillos, cormoranes moñudos, araos comunes, etc. en las oquedades de las rocas. Un grupo de unas cuarenta focas grises vive permanentemente en esta reserva natural, pero los avistamientos siguen siendo imprevisibles. A bordo de las lanchas, los comentarios en directo de tripulaciones especializadas y entusiastas se centran en: descubrir, observar, aprender y proteger. A la vuelta, navegará por la Costa de Granito Rosa, ¡y disfrutará de sus comentarios y anécdotas! RDV Gare maritime, playa de Trestraou. Dos excursiones a elegir: Excursión de aproximadamente 1 hora y 45 minutos. Descubra la reserva natural y la Costa de Granito Rosa Pasajeros de 12 años en adelante: 21,50 € Pasajeros de 3 a 12 años: 15,50 € Excursión de 2h30: Descubra la reserva natural con una parada de 45 minutos en Île aux Moines, y la Costa de Granito Rosa Pasajeros a partir de 12 años: 23,50 ? Pasajeros de 3 a 12 años: 16,50 € * Los niños menores de 3 años deben tener un billete gratuito. * Se pueden llevar perros a bordo en las excursiones de 1 hora y 45 minutos de duración, tarifa: 5 euros * Se recomienda encarecidamente reservar. * Los horarios de salida varían en función de las mareas.

Al largo della Côte de Granit Rose, tra Perros-Guirec e Trégastel, si trova l'arcipelago delle Sept-Îles, regno incontrastato degli uccelli marini, sito naturale protetto dal 1912 e classificato come Riserva Naturale nel 1976. Immaginate migliaia di sule, centinaia di pulcinella di mare, cormorani crestati, guillemots comuni, ecc. nelle cavità delle rocce. Un gruppo di circa quaranta foche grigie vive stabilmente in questa riserva naturale, ma gli avvistamenti sono ancora imprevedibili. A bordo delle lance, il commento dal vivo di equipaggi specializzati ed entusiasti si concentra su: scoperta, osservazione, apprendimento e protezione. Al ritorno, navigherete lungo la Costa di Granito Rosa e godrete dei loro commenti e aneddoti! RDV Gare marittime, spiaggia di Trestraou. Possibilità di scegliere tra due escursioni: Escursione di circa 1 ora e 45 minuti. Alla scoperta della riserva naturale e della Costa di Granito Rosa Passeggeri a partire da 12 anni: 21,50 ? Passeggeri da 3 a 12 anni: 15,50 ? Escursione di 2h30: Scoprire la riserva naturale con una sosta di 45 minuti sull'Île aux Moines e la Costa di Granito Rosa Passeggeri dai 12 anni in su: 23,50 ? Passeggeri da 3 a 12 anni: 16,50 ? * I bambini sotto i 3 anni devono avere un biglietto gratuito. * I cani possono essere portati a bordo per le escursioni della durata di 1 ora e 45 minuti, tariffa: 5 € * Si consiglia vivamente la prenotazione. * Gli orari di partenza variano a seconda delle maree.