Lac de Suisse Normande – Putanges-le-Lac

Un espace baignade de 1600m2 a été aménagé au Lac de Suisse Normande. La baignade et la pataugeoire sont surveillées et gratuites, en juillet et août. Au cœur de la Suisse Normande, de nombreuses activités de loisirs vous sont proposées sur place : croisière, ski nautique, canoë-kayak, location de barques électriques, bouées tractées, pêche, circuits de randonnée… Pour vous restaurer, vous aurez le choix entre une aire de pique-nique avec barbecues, un restaurant avec vue panoramique sur le lac ou une restauration rapide l'été.

A 1,600m2 swimming area has been created at Lac de Suisse Normande. Swimming and paddling are supervised and free in July and August. In the heart of the Suisse Normande region, numerous leisure activities are available on site: cruises, water skiing, canoeing, electric boat hire, towed buoys, fishing, hiking trails… For meals, you can choose between a picnic area with barbecues, a restaurant with a panoramic view of the lake, or a fast-food restaurant in summer.

Am Lac de Suisse Normande wurde ein 1600 m2 großer Badebereich eingerichtet. Das Schwimmen und das Planschbecken sind im Juli und August beaufsichtigt und kostenlos. Im Herzen der Suisse Normande werden Ihnen vor Ort zahlreiche Freizeitaktivitäten angeboten: Bootsfahrten, Wasserski, Kanu/Kajak, Verleih von Elektrobooten, Bojen, Angeln, Wanderwege… Für Ihr leibliches Wohl haben Sie die Wahl zwischen einem Picknickbereich mit Grills, einem Restaurant mit Panoramablick auf den See oder Schnellimbiss im Sommer.

Er is een zwemgebied van 1600 m2 aangelegd bij het Lac de Suisse Normande. Zwemmen en pootjebaden kan onder toezicht en is gratis in juli en augustus. In het hart van de regio Suisse Normande zijn er tal van recreatiemogelijkheden ter plaatse: varen, waterskiën, kanoën en kajakken, elektrische bootverhuur, sleepboeien, vissen, wandelpaden, enz. Voor een hapje eten kun je kiezen uit een picknickplaats met barbecues, een restaurant met panoramisch uitzicht op het meer of een fastfoodrestaurant in de zomer.

Se ha creado una zona de baño de 1600 m2 en el Lac de Suisse Normande. El baño y el remo están supervisados y son gratuitos en julio y agosto. En el corazón de la región de Suisse Normande, se ofrecen numerosas actividades de ocio in situ: crucero, esquí acuático, piragüismo y kayak, alquiler de embarcaciones eléctricas, boyas remolcadas, pesca, rutas de senderismo, etc. Para comer, puede elegir entre una zona de picnic con barbacoas, un restaurante con vistas panorámicas al lago o un restaurante de comida rápida en verano.

Al Lac de Suisse Normande è stata creata un'area balneare di 1600 m2 . In luglio e agosto i bagni e le remate sono gratuiti e sorvegliati. Nel cuore della regione della Suisse Normande, sono disponibili numerose attività per il tempo libero: crociera, sci nautico, canoa e kayak, noleggio di barche elettriche, boe a traino, pesca, sentieri escursionistici, ecc. Per mangiare, potete scegliere tra un'area picnic con barbecue, un ristorante con vista panoramica sul lago o un fast-food in estate.