LAC DE JOUARRES – Homps
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Dans un cadre naturel, profitez d'un endroit tranquille avec sa plage et sa pinède ombragée. Plage de gazon et galets.
– Baignade surveillée en juillet et août de 12h30 à 19h- 04 68 91 18 98.
– Location canoë kayak en juillet et août tous les jours de 10h jusqu'en soirée – 06 17 63 24 22.
– ASPTT Jouarres Club omnisports – Cours : voile, planche à voile, optimist, Catamaran, Foil, Stand-up paddle, location de matériels nautiques – 06 69 34 93 76 et Club nautique 06 07 43 25 28.
– Water Games – Fun Jouarres : Fun Jouarres/Parc aquatique vous accueille au lac de Jouarres pour une multitude d'activités nautiques : canoës, pédalos, paddles, kayak, surfbike, structure de jeux gonflables sur l'eau…en saison du 1er juillet et 31 août tous les jours de 12h à 19h – 06 17 63 24 22.
– Lieu de pêche ouvert toute l'année – vente de carte : fédération de pêche (11) – 04 68 25 16 03 ou 06 27 37 22 49
– Parcours de randonnée.
– Restaurant "La Guinguette du Lac" – 04 68 91 26 20.
English
In a natural setting, enjoy a peaceful spot with its beach and shady pine forest. Grass and pebble beach.
– Supervised swimming in July and August from 12:30 to 19:00 – 04 68 91 18 98.
– Canoe/kayak hire July and August daily from 10am to evening – 06 17 63 24 22.
– ASPTT Jouarres Club omnisports – Courses: sailing, windsurfing, optimist, catamaran, foiling, stand-up paddle, nautical equipment hire – 06 69 34 93 76 and Club nautique 06 07 43 25 28.
– Water Games – Fun Jouarres : Fun Jouarres/Parc aquatique welcomes you to Lac de Jouarres for a multitude of water activities: canoes, pedalos, paddles, kayaks, surfbikes, inflatable play structure on the water…in season from July 1 to August 31, every day from 12pm to 7pm – 06 17 63 24 22.
– Fishing spot open all year round – card sales: fédération de pêche (11) – 04 68 25 16 03 or 06 27 37 22 49
– Hiking trails.
– Restaurant "La Guinguette du Lac" – 04 68 91 26 20.
Deutsch
Genießen Sie in einer natürlichen Umgebung einen ruhigen Ort mit einem Strand und einem schattigen Pinienwald. Strand aus Rasen und Kieselsteinen.
– Beaufsichtigtes Baden im Juli und August von 12.30 bis 19 Uhr- 04 68 91 18 98.
– Kanu- und Kajakverleih im Juli und August täglich von 10 Uhr bis zum Abend – 06 17 63 24 22.
– ASPTT Jouarres Club omnisports – Kurse: Segeln, Windsurfen, Optimist, Katamaran, Foil, Stand-up-Paddle, Verleih von Wassersportgeräten – 06 69 34 93 76 und Club nautique 06 07 43 25 28.
– Water Games – Fun Jouarres: Fun Jouarres/Wasserpark empfängt Sie am Lac de Jouarres für eine Vielzahl von Wassersportaktivitäten: Kanus, Tretboote, Paddles, Kajak, Surfbike, aufblasbare Spielstruktur auf dem Wasser…in der Saison vom 1. Juli bis 31. August täglich von 12 bis 19 Uhr – 06 17 63 24 22.
– Angelplatz ganzjährig geöffnet – Kartenverkauf: fédération de pêche (11) – 04 68 25 16 03 oder 06 27 37 22 49
– Strecken für Wanderungen.
– Restaurant "La Guinguette du Lac" – 04 68 91 26 20.
Dutch
Geniet in een natuurlijke omgeving van een rustige plek met strand en schaduwrijk dennenbos. Gras- en kiezelstrand.
– Zwemmen onder toezicht in juli en augustus van 12.30 tot 19.00 uur – 04 68 91 18 98.
– Kano- en kajakverhuur in juli en augustus elke dag van 10 tot 's avonds – 06 17 63 24 22.
– ASPTT Jouarres Club omnisports – Cursussen: zeilen, windsurfen, optimist, catamaran, foiling, stand-up paddle, verhuur van watersportuitrusting – 06 69 34 93 76 en Club nautique 06 07 43 25 28.
– Waterspelen – Fun Jouarres : Fun Jouarres/Parc aquatique verwelkomt je op het meer van Jouarres voor een groot aantal watersportactiviteiten: kano's, waterfietsen, peddels, kajaks, surffietsen, opblaasbare speelstructuur op het water…in het seizoen van 1 juli tot 31 augustus elke dag van 12 tot 19 uur – 06 17 63 24 22.
– Visplek het hele jaar geopend – kaartjes verkrijgbaar bij de visfederatie (11) – 04 68 25 16 03 of 06 27 37 22 49
– Wandelpaden.
– Restaurant "La Guinguette du Lac" – 04 68 91 26 20.
Español
En un entorno natural, disfrute de un lugar tranquilo con su playa y su pinar sombreado. Playa de hierba y guijarros.
– Baño vigilado en julio y agosto de 12.30 h a 19 h – 04 68 91 18 98.
– Alquiler de canoas y kayacs en julio y agosto todos los días de 10.00 h a 19.00 h – 06 17 63 24 22.
– ASPTT Jouarres Club omnisports – Cursos: vela, windsurf, optimist, catamarán, foiling, stand-up paddle, alquiler de material náutico – 06 69 34 93 76 y Club nautique 06 07 43 25 28.
– Juegos acuáticos – Fun Jouarres : Fun Jouarres/Parc aquatique le acoge en el Lac de Jouarres para una multitud de actividades náuticas: canoas, pedales, remos, kayaks, surfbikes, estructura de juego hinchable en el agua…en temporada del 1 de julio al 31 de agosto todos los días de 12h a 19h – 06 17 63 24 22.
– Lugar de pesca abierto todo el año – billetes disponibles en la federación de pesca (11) – 04 68 25 16 03 o 06 27 37 22 49
– Rutas de senderismo.
– Restaurante "La Guinguette du Lac" – 04 68 91 26 20.
Italiano
In un ambiente naturale, godetevi un luogo tranquillo con la sua spiaggia e la sua pineta ombreggiata. Spiaggia di erba e ghiaia.
– Nuoto sorvegliato in luglio e agosto dalle 12.30 alle 19.00 – 04 68 91 18 98.
– Noleggio di canoe e kayak in luglio e agosto tutti i giorni dalle 10.00 alla sera – 06 17 63 24 22.
– ASPTT Jouarres Club omnisports – Corsi di vela, windsurf, optimist, catamarano, foiling, stand-up paddle, noleggio di attrezzature nautiche – 06 69 34 93 76 e Club nautique 06 07 43 25 28.
– Giochi d'acqua – Fun Jouarres : Fun Jouarres/Parc aquatique vi accoglie al Lac de Jouarres per una moltitudine di attività sportive acquatiche: canoe, pedalò, pagaie, kayak, surfbike, struttura ludica gonfiabile sull'acqua… in stagione dal 1° luglio al 31 agosto tutti i giorni dalle 12 alle 19 – 06 17 63 24 22.
– Punto di pesca aperto tutto l'anno – biglietti disponibili presso la federazione di pesca (11) – 04 68 25 16 03 o 06 27 37 22 49
– Sentieri escursionistici.
– Ristorante "La Guinguette du Lac" – 04 68 91 26 20.
, 11200 Homps
Crédits: Céline Deschamps - PTCM
