Tour des Bauges à vélo – Etape Cœur de Savoie – Du Lac Saint André au Lac de Grésy – Montmélian

Au pied du versant sud du massif des bauges cette étape vous permettra de traverser les vignobles de Savoie avec une vue sur le Mont Blanc . Villages et plans d'eau seront également l'occasion de faire une halte.

At the foot of the southern slopes of the Massif des Bauges, this stage takes you through Savoy vineyards, with views of Mont Blanc. Villages and lakes are also ideal places to stop.

Am Fuße des Südhangs des Bauges-Massivs führt Sie diese Etappe durch die Weinberge von Savoyen mit Blick auf den Mont Blanc. Dörfer und Wasserflächen bieten ebenfalls Gelegenheit für einen Zwischenstopp.

Aan de voet van de zuidelijke hellingen van het Massif des Bauges voert deze etappe door de wijngaarden van de Savoie, met uitzicht op de Mont Blanc. Dorpjes en meren zijn ook goede plekken om te stoppen.

Al pie de la vertiente sur del macizo de Bauges, esta etapa le llevará por los viñedos de Saboya con vistas al Mont Blanc. Los pueblos y los lagos también serán una oportunidad para detenerse.

Ai piedi del versante meridionale del massiccio dei Bauges, questa tappa vi porterà attraverso i vigneti della Savoia con vista sul Monte Bianco. Anche i villaggi e i laghi saranno un'occasione per fermarsi.