Lac de Cadillon – Cadillon

En Béarn, dans le vignoble de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, le lac de Cadillon a une superficie de 30 ha. Il abrite de nombreux carnassiers comme le sandre, la perche et des gros silures. Les poissons blancs sont aussi très nombreux, notamment les gardons et les rotengles. Le lac est autorisé à la pêche de la carpe de nuit et à la pêche en barque (autorisation à demander). Cependant, la pêche depuis la digue est interdite ainsi que la pêche de la carpe de nuit. Un parcours pédestre permet de se promener autour du lac.

In the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, Lake Cadillon has an area of 17 ha. It is home to many predators such as pike-perch, perch and large catfish. There are also many white fish, including roach and rotengles. The lake is authorized for night carp fishing and boat fishing (authorization to be requested). However, fishing from the dike is prohibited as well as night carp fishing. A hiking trail allows you to walk around the lake.

Im Béarn, in den Weinbaugebieten Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh, hat der See von Cadillon eine Fläche von 30 ha. Er beherbergt zahlreiche Raubfische wie Zander, Barsch und große Welse. Auch Weißfische sind zahlreich vertreten, darunter Plötzen und Rotfedern. Der See ist für das Nachtangeln auf Karpfen und das Angeln vom Boot aus zugelassen (Genehmigung muss beantragt werden). Das Angeln vom Damm aus ist jedoch verboten, ebenso wie das Nachtangeln auf Karpfen. Ein Wanderweg ermöglicht Spaziergänge rund um den See.

In Béarn, in de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh, strekt het meer van Cadillon zich uit over 30 hectare. Het herbergt een groot aantal vleesetende vissen, waaronder snoekbaars, baars en grote meerval. Er is ook veel witvis, met name voorn en brasem. Nachtvissen op karper en bootvissen zijn toegestaan in het meer (toestemming vereist). Vissen vanaf de dijk is echter verboden, net als nachtvissen op karper. Er loopt een wandelpad rond het meer.

En los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, el lago Cadillon tiene una superficie de 17 ha. Es el hogar de muchos depredadores como el lucioperca, la perca y el bagre grande. También hay muchos peces blancos, incluyendo cucarachas y rotengles. El lago está autorizado para la pesca nocturna de la carpa y la pesca en bote (autorización a solicitar). Sin embargo, la pesca desde el dique está prohibida, así como la pesca nocturna de carpas. Un sendero de senderismo le permite caminar alrededor del lago.

Nel Béarn, nei vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, il lago Cadillon si estende per 30 ettari. Ospita un gran numero di pesci carnivori, tra cui luccioperca, pesce persico e grandi pesci gatto. Sono presenti anche molti pesci bianchi, in particolare lasche e rombi. Nel lago è consentita la pesca notturna alla carpa e la pesca in barca (è necessario un permesso). Tuttavia, la pesca dalla diga è vietata, così come la pesca notturna alla carpa. Il lago è circondato da un sentiero escursionistico.