Lac de Bassillon – Bassillon-Vauzé

Dans le vignoble de Madiran et Pacherenc du Vic-Bilh, le lac de Bassillon-Vauzé, d’une superficie de 42 ha, est situé dans un coin paisible de campagne. Ce lac est très réputé pour la pêche des grands carnassiers. Il est sans aucun doute le meilleur lac du Nord-Est du département. Il est très peuplé en brochets, en percidés, notamment avec de gros sandres et de belles perches, mais aussi en carpes de tailles conséquentes. Le plan d’eau est en remise à l’eau obligatoire (No-Kill) pour toutes les espèces. La pêche en barque est autorisée (convention embarcation obligatoire), ainsi que la pêche de la carpe de nuit. Un parcours pédestre est situé autour du lac, ainsi que des panneaux pédagogiques sur les poissons du lac et les oiseaux, tables de pique-nique et aire de jeux pour enfants.

In the Madiran and Pacherenc du Vic-Bilh vineyards, the 40 ha lake of Bassillon-Vauzé is located in a peaceful corner of the countryside. A shaded picnic area is provided at the entrance to the lake. This lake is very famous for fishing for large predators. It is undoubtedly the best lake in the north-east of the department. It is very populated with pike, percids, especially with large pike-perch and beautiful perch, but also with carp of significant size. The water body is in mandatory release (No-Kill) for all species. Boat fishing is allowed (boat agreement required), as well as night carp fishing. A hiking trail is located around the lake, as well as educational panels on lake fish and birds.

In den Weinanbaugebieten Madiran und Pacherenc du Vic-Bilh liegt der 40 ha große See Bassillon-Vauzé in einer ruhigen ländlichen Ecke. Am Eingang des Sees befindet sich ein schattiger Picknickplatz. Dieser See ist sehr bekannt für das Angeln von großen Raubfischen. Er ist zweifellos der beste See im Nordosten des Departements. Er ist stark mit Hechten, Barschartigen, insbesondere mit großen Zandern und schönen Barschen, aber auch mit Karpfen in beachtlicher Größe besetzt. Für alle Arten ist das Aussetzen des Wassers (No-Kill) vorgeschrieben. Das Angeln mit dem Boot ist erlaubt (Bootsvereinbarung erforderlich), ebenso wie das Nachtangeln auf Karpfen Rund um den See gibt es einen Wanderweg sowie Lehrtafeln über die Fische des Sees und die Vögel.

In de wijngaarden van Madiran en Pacherenc du Vic-Bilh ligt het Bassillon-Vauzé meer van 40 hectare in een rustige hoek van het platteland. Er is een schaduwrijke picknickplaats bij de ingang van het meer. Dit meer is zeer bekend voor het vissen op grote roofdieren. Het is zonder twijfel het beste meer in het noordoosten van het departement. Het is zeer bevolkt met snoeken, percids, met name met grote snoekbaarzen en mooie baarzen, maar ook met karpers van consequente afmetingen. Het meer moet verplicht worden uitgezet (No-Kill) voor alle soorten. Vissen per boot is toegestaan (bootovereenkomst vereist), evenals nachtvissen op karper Rond het meer loopt een wandelpad en er zijn educatieve panelen over de vissen en vogels in het meer.

En los viñedos de Madiran y Pacherenc du Vic-Bilh, el lago de 40 ha de Bassillon-Vauzé está situado en un rincón tranquilo del campo. A la entrada del lago hay una zona de picnic sombreada. Este lago es muy famoso por la pesca de grandes depredadores. Es sin duda el mejor lago del noreste del departamento. Está muy poblada de lucios, percas, especialmente con lucios grandes y hermosas percas, pero también con carpas de tamaño significativo. El cuerpo de agua está en liberación obligatoria (No-Muerte) para todas las especies. Se permite la pesca en bote (se requiere acuerdo de embarcación), así como la pesca nocturna de carpas. Alrededor del lago se encuentra un sendero de senderismo, así como paneles educativos sobre peces y aves del lago.

Tra i vigneti di Madiran e Pacherenc du Vic-Bilh, il lago Bassillon-Vauzé, di 42 ettari, si trova in un angolo tranquillo della campagna. Questo lago ha un'ottima reputazione per la pesca dei grandi predatori. È senza dubbio il miglior lago del nord-est del dipartimento. È molto ben fornito di lucci e persici, in particolare di grandi lucciperca e bei persici, oltre che di grandi carpe. Il lago è soggetto all'obbligo di cattura e rilascio (No-Kill) per tutte le specie. La pesca in barca è consentita (è necessario un accordo con la barca), così come la pesca alla carpa di notte. Il lago è circondato da un sentiero escursionistico, da pannelli didattici sui pesci e gli uccelli del lago, da tavoli da picnic e da un'area giochi per bambini.