LA TRUITE DES PYRÉNÉES – PARCOURS DE PÊCHE – Lau-Balagnas
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
La Truite des Pyrénées vous accueille toute l'année pour vous adonner aux plaisirs de la pêche (sans permis).
Le matériel est prêté gratuitement et les truites pêchées sont pesées en fin de partie !
Accès aussi à une exposition gratuite et au magasin. Nous vous proposons toute une gamme de produits artisanaux à base de truite : fraîche, vidée, fumée, en filet, en pavé… mais aussi en conserve : émiettés, veloutés, rillettes, terrines, marinées, plats cuisinés… Venez nous rendre visite, nous serons ravis de vous accueillir !
English
Come and enjoy the trout fishing on the Lutin Pêcheur lake (equipment provided free of charge).
Free exhibition and film on the aquaculture farm.
Direct sales in the shop, fresh and tinned produce available.
Deutsch
La Truite des Pyrénées heißt Sie das ganze Jahr über willkommen, damit Sie sich den Freuden des Angelns (ohne Angelschein) hingeben können.
Die Ausrüstung wird kostenlos verliehen und die gefangenen Forellen werden am Ende des Spiels gewogen!
Zugang auch zu einer kostenlosen Ausstellung und zum Laden. Wir bieten Ihnen eine ganze Reihe von handwerklichen Produkten auf Forellenbasis an: frisch, ausgenommen, geräuchert, als Filet, als Pflasterstein… aber auch in Konserven: zerbröselt, samtig, Rillettes, Terrinen, mariniert, Fertiggerichte… Besuchen Sie uns, wir freuen uns auf Sie!
Dutch
La Truite des Pyrénées verwelkomt je het hele jaar door om te genieten van de geneugten van het vissen (zonder vergunning).
De uitrusting wordt gratis uitgeleend en de gevangen forel wordt aan het einde van de wedstrijd gewogen!
Er is ook een gratis tentoonstelling en een winkel. We bieden een heel assortiment traditionele forelproducten: vers, gestript, gerookt, gefileerd, in plakjes gesneden… maar ook ingeblikt: verkruimeld, fluweelzacht, rillettes, terrines, gemarineerd, kant-en-klare gerechten… We kijken uit naar uw komst!
Español
Pezca de truchas para niños y grandes en la explotación apícola "Lutin Pêcheur" (material incluído gratuitamente). Exposición y película gratuitos sobre la apicultura. Negocio de venta directa de productos frescos y conservas.
Italiano
La Truite des Pyrénées vi accoglie tutto l'anno per godere dei piaceri della pesca (senza licenza).
L'attrezzatura viene prestata gratuitamente e le trote catturate vengono pesate alla fine della partita!
Sono inoltre disponibili un'esposizione gratuita e un negozio. Offriamo un'intera gamma di prodotti tradizionali a base di trota: freschi, eviscerati, affumicati, sfilettati, affettati… ma anche in scatola: sbriciolate, vellutate, rillettes, terrine, marinate, piatti pronti… Vi aspettiamo!
