AQUAKIDS – CENTRE AQUATIQUE INTERCOMMUNAL LAU FOLIES – Lau-Balagnas

Le dimanche de 9h à 12h30, bassin aménagé pour les petits avec leurs parents : tapis, radeaux, toboggans et jeux, température de l'eau adaptée aux jeunes enfants (30°). Tarif entrée à la piscine : 4€/adulte et 3€/enfant de (4 à 14 ans), gratuit pour les -4ans.

Sundays from 9am to 12:30pm, a special pool for little ones and their parents: mats, rafts, slides and games, water temperature adapted to young children (30°). Pool admission: 4?/adult and 3?/child (4 to 14 years), free for children under 4.

Sonntags von 9:00 bis 12:30 Uhr, für Kleinkinder mit ihren Eltern eingerichtetes Becken: Matten, Flöße, Rutschen und Spiele, für kleine Kinder geeignete Wassertemperatur (30°). Eintrittspreise für das Schwimmbad: 4/Erwachsener und 3/Kind (4 bis 14 Jahre), Kinder unter 4 Jahren sind frei.

Op zondag van 9.00 tot 12.30 uur is er een zwembad speciaal ontworpen voor kinderen en hun ouders, met matjes, vlotten, glijbanen en spelletjes, en een watertemperatuur die geschikt is voor jonge kinderen (30°C). Toegang tot het zwembad: €4/volwassene en €3/kind (van 4 tot 14 jaar), gratis voor kinderen onder de 4 jaar.

Los domingos, de 9.00 a 12.30 h, hay una piscina especialmente diseñada para los niños y sus padres, con colchonetas, balsas, toboganes y juegos, y una temperatura del agua adecuada para los más pequeños (30 °C). Entrada a la piscina: 4 ¤/adulto y 3 ¤/niño (de 4 a 14 años), gratis para los menores de 4 años.

La domenica, dalle 9.00 alle 12.30, c'è una piscina appositamente studiata per i bambini e i loro genitori, con materassini, zattere, scivoli e giochi, e una temperatura dell'acqua adatta ai più piccoli (30°C). Ingresso alla piscina: 4 euro/adulto e 3 euro/bambino (dai 4 ai 14 anni), gratuito per i bambini sotto i 4 anni.