La P'tite Chevauchée – Draché

L'association la p'tite chevauchée a pour vocation 1ere d'offrir une seconde vie aux équidés maltraités ou « trop vieux » et cela, au travers d'un large panel d'activités principalement orientées vers le tourisme équestre (balade, enseignement, anniversaire…)

The association la p'tite chevauchée's primary vocation is to give a second life to horses that have been mistreated or are "too old", through a wide range of activities mainly focused on equestrian tourism (riding, teaching, birthdays…)

Der Verein la p'tite chevauchée hat sich zum Ziel gesetzt, misshandelten oder "zu alten" Pferden ein zweites Leben zu ermöglichen. Dies soll durch eine Vielzahl von Aktivitäten geschehen, die hauptsächlich auf den Reittourismus ausgerichtet sind (Ausritte, Unterricht, Geburtstage…)

Het belangrijkste doel van de vereniging la p'tite chevauchée is om paarden die mishandeld zijn of "te oud" een tweede leven te geven, door middel van een breed scala aan activiteiten die voornamelijk gericht zijn op hippisch toerisme (paardrijden, lesgeven, verjaardagen, enz.)

El objetivo principal de la asociación la p'tite chevauchée es dar una segunda vida a caballos que han sido maltratados o son "demasiado viejos", mediante una amplia gama de actividades centradas principalmente en el turismo ecuestre (equitación, enseñanza, cumpleaños, etc.)

L'obiettivo primario dell'associazione la p'tite chevauchée è dare una seconda vita ai cavalli maltrattati o "troppo vecchi", attraverso un'ampia gamma di attività incentrate principalmente sul turismo equestre (equitazione, insegnamento, compleanni, ecc.)