Atelier d'Artistes – Draché

L'une des multiples passions de Sophie et J.-Philippe est la peinture. Lorsque vous franchirez le seuil de votre chambre, vous pourrez apprécier ce clin d'œil savamment orchestré visant à offrir une ambiance aux subtiles touches picturales. L'Atelier d'Artistes" ouvre sur un jardin, véritable chef-d'œuvre grandeur nature où la part belle est laissée aux végétaux s'exprimant au gré des saisons. Un autre tableau, donc, vous est ici livré et dans lequel vous pénétrerez pour rejoindre la piscine blottie entre rocaille méditerranéenne, roseraie et lauriers fleurs. Un délice pour les yeux. Si l'ambiance est toute singulière par ce monde végétal omniprésent, l'accueil qui vous sera réservé autant que les innombrables richesses telles Chinon, Amboise, Chenonceau et tous les autres châteaux sauront également vous séduire. Le petit-déjeuner, un moment privilégié, une belle rencontre avec des hôtes pour lesquels l'accueil est un sacerdoce vous permettront de partager des moments uniques.

One of Sophie and J.-Philippe's many passions is painting. When you cross the threshold of your room, you'll appreciate this skilfully orchestrated nod to an ambience with subtle pictorial touches. L'Atelier d'Artistes" opens onto a garden, a veritable life-size masterpiece in which plants express themselves with the seasons. Here, we present you with another painting, which you will enter to reach the swimming pool nestled between Mediterranean rockery, rose garden and flowering laurel bushes. A delight for the eyes. If the atmosphere is all the more singular for the omnipresent plant world, you'll also be seduced by the welcome you receive and the countless treasures to be found in Chinon, Amboise, Chenonceau and all the other châteaux. Breakfast, a privileged moment, a wonderful meeting

Eine der vielen Leidenschaften von Sophie und J.-Philippe ist die Malerei. Wenn Sie über die Schwelle Ihres Zimmers treten, können Sie die gekonnte Inszenierung der Malerei in der Atmosphäre genießen. L'Atelier d'Artistes" öffnet sich auf einen Garten, ein wahres Meisterwerk in Naturgröße, in dem die Pflanzen im Wechsel der Jahreszeiten ihren Ausdruck finden. Hier wird Ihnen ein anderes Bild geboten, das Sie betreten, um zum Pool zu gelangen, der zwischen mediterranen Steingärten, Rosengärten und blühendem Lorbeer liegt. Ein Genuss für die Augen. Die Atmosphäre ist durch die allgegenwärtige Pflanzenwelt einzigartig, aber auch der Empfang, der Ihnen bereitet wird, sowie die unzähligen Reichtümer wie Chinon, Amboise, Chenonceau und alle anderen Schlösser werden Sie begeistern. Das Frühstück,

Een van de vele passies van Sophie en J.-Philippe is schilderen. Als je over de drempel van je kamer stapt, zul je deze vakkundig georkestreerde knipoog naar een sfeer met subtiele picturale accenten waarderen. L'Atelier d'Artistes" geeft uit op een tuin, een waar meesterwerk op ware grootte waarin planten zich uiten met de seizoenen. Je gaat de tuin in om bij het zwembad te komen, genesteld tussen mediterrane rotsen, rozentuin en bloeiende laurierstruiken. Een lust voor het oog. Terwijl de sfeer heel bijzonder is dankzij de alomtegenwoordige planten, zullen ook het onthaal en de talloze schatten van Chinon, Amboise, Chenonceau en alle andere kastelen je over de streep trekken. Het ontbijt, een bevoorrecht moment, een prachtige ontmoeting met gastheren voor wie gastvrijheid een priestersch

Una de las muchas pasiones de Sophie y J.-Philippe es la pintura. Cuando cruce el umbral de su habitación, apreciará este guiño hábilmente orquestado a un ambiente con sutiles toques pictóricos. L'Atelier d'Artistes" se abre a un jardín, una auténtica obra maestra a tamaño natural en la que las plantas se expresan con las estaciones. Entrará en el jardín para llegar a la piscina, enclavada entre rocalla mediterránea, rosaleda y laurisilva en flor. Un deleite para la vista. Si el ambiente es muy especial gracias a las plantas omnipresentes, la acogida que le dispensarán y los innumerables tesoros de Chinon, Amboise, Chenonceau y todos los demás castillos también le conquistarán. El desayuno, un momento privilegiado, un encuentro maravilloso con unos anfitriones para quienes la hospitalidad

Una delle tante passioni di Sophie e J.-Philippe è la pittura. Quando varcherete la soglia della vostra camera, apprezzerete questo accenno sapientemente orchestrato a un ambiente con sottili tocchi pittorici. L'Atelier d'Artistes" si apre su un giardino, un vero e proprio capolavoro a grandezza naturale in cui le piante si esprimono con le stagioni. Si entra nel giardino per raggiungere la piscina, incastonata tra rocce mediterranee, roseti e cespugli di alloro in fiore. Una delizia per gli occhi. Se l'atmosfera è molto particolare grazie alle piante onnipresenti, anche l'accoglienza che riceverete e gli innumerevoli tesori di Chinon, Amboise, Chenonceau e di tutti gli altri castelli vi conquisteranno. La colazione, un momento privilegiato, un incontro meraviglioso con padroni di casa per