LA MINOTERIE – Gardouch

Dans ce tiers-lieu plein de vie, plusieurs activités se cotoient. – L'association Canal Coop : Depuis le début de l'aventure, l'association Canal Coop' porte le projet de réhabilitation de l'ancienne minoterie, pour en faire un tiers-lieu accueillant de multiples activités au service des habitants d’un territoire en pleine évolution. Cette équipe créative et ambitieuse propose tout au long de l'année un programme d'évènements riche et varié (concerts, spectacles, rencontres-débats, ateliers, etc…). – Le café des minotiers : Ce café associatif et sa terrasse vous accueillent dans une ambiance chaleureuse pour boire un verre et déguster des produits locaux. Vous pourrez également y profiter des nombreuses animations (concerts, spectacles et rencontres diverses) programmées par l’équipe de ce lieu associatif et culturel. – L'échoppe, l'épicerie du canal : Ce petit commerce de 20m² propose une gamme séduisante de produits alimentaires issus d'une production locale dans un rayon maximum de 50 kilomètres de Gardouch. Vous trouverez dans les rayons : des fromages, des légumes, des charcuteries, des laitages, des œufs, des bières, des jus de fruits, des limonades, des colas, des tisanes et même du café venu d’un torréfacteur installé à Venerque ! Le pain des boulangers gardouchois d’ "Au Pain Levé" complète la sélection. – La salle multi-activités : Située au 1er étage de La Minoterie, la salle multi activités accueille vos activités et vos réunions dans un espace atypique et chaleureux de 40m². Elle peut être privatisée sur demande pour organiser des réunions de travail ou développer des projets individuels. La salle est accessible en semaine entre 12h et 14h ou en soirée à partir de 18h afin de garantir le calme aux co-workers dans l’espace mitoyen. Tarif pour 1h de location : 10€.

In this lively third place, several activities take place side by side. – The Canal Coop association: Since the beginning of the adventure, the Canal Coop' association has been responsible for the project to restore the former flour mill, turning it into a third-location venue for a wide range of activities serving the inhabitants of a fast-changing region. Throughout the year, this creative and ambitious team offers a rich and varied program of events (concerts, shows, debates, workshops, etc.). – Le café des minotiers : This community café and its terrace offer a warm welcome for a drink and a taste of local produce. You can also take advantage of the many events (concerts, shows and various meetings) programmed by the team at this associative and cultural venue. – L'échoppe, l'épicerie du canal: This small 20m² shop offers a tempting range of locally-produced foodstuffs from within a 50-kilometre radius of Gardouch. On the shelves you'll find cheeses, vegetables, cold meats, dairy products, eggs, beers, fruit juices, lemonades, colas, herbal teas and even coffee from a roaster based in Venerque! Bread from Gardouch bakers Au Pain Levé completes the selection. – The multi-activity room : Located on the 1st floor of La Minoterie, the multi-activity room hosts your activities and meetings in a warm and atypical 40m² space. It can be privatized on request to organize work meetings or develop individual projects. The room is available on weekdays between 12pm and 2pm, or in the evening from 6pm, to guarantee quiet for co-workers in the adjoining space. Rate for 1 hour rental: 10?

In diesem lebendigen Drittort finden verschiedene Aktivitäten nebeneinander statt. – Der Verein Canal Coop : Seit Beginn des Abenteuers trägt der Verein Canal Coop' das Projekt der Sanierung der ehemaligen Mühle, um daraus einen dritten Ort zu machen, der zahlreiche Aktivitäten im Dienste der Bewohner eines sich entwickelnden Gebiets beherbergt. Dieses kreative und ehrgeizige Team bietet das ganze Jahr über ein reichhaltiges und abwechslungsreiches Veranstaltungsprogramm (Konzerte, Aufführungen, Diskussionsrunden, Workshops usw.). – Das Café des minotiers : Dieses Vereinscafé und seine Terrasse empfangen Sie in einer herzlichen Atmosphäre, um ein Glas zu trinken und lokale Produkte zu probieren. Hier können Sie auch von den zahlreichen Veranstaltungen (Konzerte, Aufführungen und verschiedene Treffen) profitieren, die vom Team dieses Vereins und Kulturortes geplant werden. – L'échoppe, der Lebensmittelladen am Kanal : Dieses kleine Geschäft (20 m²) bietet eine verführerische Auswahl an Lebensmitteln aus lokaler Produktion in einem Umkreis von maximal 50 Kilometern von Gardouch. In den Regalen finden Sie Käse, Gemüse, Wurstwaren, Milchprodukte, Eier, Bier, Fruchtsäfte, Limonaden, Cola, Kräutertees und sogar Kaffee aus einer Rösterei in Venerque! Das Brot der Bäcker von "Au Pain Levé" aus Gardouchois rundet das Angebot ab. – Der Multiaktivitätsraum : Der Multiaktivitätsraum befindet sich im ersten Stock der Minoterie und bietet Platz für Ihre Aktivitäten und Treffen in einem atypischen und gemütlichen Raum von 40m². Auf Anfrage kann er privatisiert werden, um Arbeitstreffen zu organisieren oder individuelle Projekte zu entwickeln. Der Raum ist unter der Woche zwischen 12 und 14 Uhr oder abends ab 18 Uhr zugänglich, um den Co-Workern im angrenzenden Raum Ruhe zu garantieren. Preis für eine Stunde Miete: 10?

Op deze levendige derde plek vinden verschillende activiteiten naast elkaar plaats. – De vereniging Canal Coop: De vereniging 'Canal Coop' heeft vanaf het begin achter het project gestaan om de oude meelfabriek om te vormen tot een derde plek waar een breed scala aan activiteiten plaatsvindt voor de bewoners van een snel veranderende wijk. Dit creatieve en ambitieuze team biedt het hele jaar door een rijk en gevarieerd evenementenprogramma (concerten, voorstellingen, debatten, workshops, enz.). – Café des minotiers : Dit buurtcafé en zijn terras bieden een warm onthaal voor een drankje en een voorproefje van lokale producten. Je kunt ook profiteren van de vele evenementen (concerten, voorstellingen en diverse bijeenkomsten) die het team van dit gemeenschaps- en cultuurcentrum organiseert. – L'échoppe, l'épicerie du canal: Deze kleine winkel van 20 m² biedt een verleidelijk assortiment lokaal geproduceerde levensmiddelen uit een straal van 50 km rond Gardouch. In de schappen vindt u kazen, groenten, vleeswaren, zuivelproducten, eieren, bieren, vruchtensappen, limonades, cola's, kruidenthee en zelfs koffie van een brander uit Venerque! Brood van bakker Au Pain Levé uit Gardouch maakt het aanbod compleet. – De multi-activiteitenruimte : Gelegen op de 1e verdieping van La Minoterie, kan de multi-activiteitenruimte worden gebruikt voor uw activiteiten en vergaderingen in een warme en ongewone ruimte van 40m². Op verzoek kan deze ruimte privé worden gemaakt om werkvergaderingen te organiseren of individuele projecten te ontwikkelen. De ruimte is beschikbaar op weekdagen tussen 12 en 14 uur en 's avonds vanaf 18 uur, zodat de collega's in de aangrenzende ruimte van een rustige avond kunnen genieten. Tarief voor het huren van 1 uur: €10.

En este animado tercer lugar conviven diversas actividades. – La asociación Canal Coop: Desde el principio, la asociación "Canal Coop" ha estado detrás del proyecto de rehabilitación del antiguo molino harinero para convertirlo en un tercer lugar que albergue una amplia gama de actividades para los residentes de una zona en rápida evolución. Este equipo creativo y ambicioso ofrece un programa rico y variado de actos a lo largo del año (conciertos, espectáculos, debates, talleres, etc.). – Le café des minotiers : Este café comunitario y su terraza ofrecen una cálida bienvenida para tomar algo y degustar los productos locales. También podrá disfrutar de las numerosas actividades (conciertos, espectáculos y encuentros diversos) organizadas por el equipo de este espacio comunitario y cultural. – L'échoppe, l'épicerie du canal: Esta pequeña tienda de 20 m² ofrece una tentadora gama de productos alimenticios locales procedentes de un radio de 50 km alrededor de Gardouch. En sus estanterías encontrará quesos, verduras, embutidos, productos lácteos, huevos, cervezas, zumos de frutas, limonadas, colas, infusiones e incluso café de un tostador de Venerque El pan de los panaderos Au Pain Levé de Gardouch completa la oferta. – La sala multiactividades : Situada en la 1ª planta de La Minoterie, la sala multiactividades puede utilizarse para sus actividades y reuniones en un espacio cálido y original de 40 m². A petición, puede hacerse privada para organizar reuniones de trabajo o desarrollar proyectos individuales. La sala está disponible los días laborables de 12:00 a 14:00 y por la tarde a partir de las 18:00, para que los colaboradores del espacio contiguo puedan disfrutar de una velada tranquila. Tarifa por 1 hora de alquiler: 10 euros.

In questo vivace terzo luogo, si svolgono una serie di attività diverse l'una accanto all'altra. – L'associazione Canal Coop: Fin dall'inizio, l'associazione Canal Coop ha sostenuto il progetto di ristrutturare il vecchio mulino in un terzo luogo che ospita una vasta gamma di attività per gli abitanti di una zona in rapida evoluzione. Questo team creativo e ambizioso offre un programma ricco e variegato di eventi durante tutto l'anno (concerti, spettacoli, dibattiti, workshop, ecc.). – Il Café des minotiers : Questo caffè comunitario e la sua terrazza offrono un'accoglienza calorosa per un drink e un assaggio di prodotti locali. È inoltre possibile approfittare dei numerosi eventi (concerti, spettacoli e incontri vari) organizzati dall'équipe di questo luogo comunitario e culturale. – L'échoppe, l'épicerie du canal: Questo piccolo negozio di 20 m² offre un'invitante gamma di prodotti alimentari di produzione locale provenienti da un raggio di 50 km da Gardouch. Sugli scaffali troverete formaggi, verdure, salumi, latticini, uova, birre, succhi di frutta, limonate, cole, tisane e persino il caffè di un torrefattore di Venerque! Il pane dei panettieri di Gardouch Au Pain Levé completa la selezione. – La sala multiattività: Situata al 1° piano de La Minoterie, la sala multiattività può essere utilizzata per le vostre attività e riunioni in uno spazio caldo e insolito di 40 m². Su richiesta, può essere resa privata per organizzare riunioni di lavoro o sviluppare progetti individuali. La sala è disponibile nei giorni feriali tra le 12.00 e le 14.00 e la sera a partire dalle 18.00, per consentire ai colleghi dello spazio adiacente di godersi una serata tranquilla. Tariffa per 1 ora di noleggio: 10 €.