La mémoire de la fée des Belles Fontaines

Bonjour. Comme je suis contente de vous voir ! Je suis Ondine, la fée de l’eau, fille de la rivière Druyes et du ruisseau d’Andryes. Je vis dans les sources de ce village depuis des millénaires. Il m’est arrivé un malheur ! Il faut absolument que je retrouve mes perles magiques, qui contiennent toute ma mémoire ! Sans elles, impossible de vous raconter l’histoire de ce si beau village… Vous voulez bien m’aider ? Ça serait adorable ! Grâce à mes perles je pourrai tout vous raconter sur un moine qui se remonte les manches, vous donner les recettes d’un bon pain et d’un beau cuir, expérimenter le chemin de l’eau et devenir incollable sur la vie des seigneurs et des villageois ! Bonne aventure ! (Captation 360°, vidéos, mini-jeux, audio et parcours inspiré de faits réels). Circuit familial facile, accessible en poussette. Durée : 1h30. Gratuit). Pour télécharger ce parcours, voici les différentes étapes : 1. Téléchargez l’application gratuite Legendr via votre play store ou apple store. 2. Sélectionnez la ville de Druyes-les-belles-fontaines. 3. Téléchargez gratuitement le parcours. 4. Besoin d’aide lors de votre balade ? N’hésitez pas à activer le point d’interrogation ? en haut à droite de votre écran. Bonne aventure !

Hello. How happy I am to see you! I am Ondine, the water fairy, daughter of the river Druyes and the stream of Andryes. I have lived in the springs of this village for thousands of years. Something bad has happened to me! I absolutely must find my magic pearls, which contain all my memories! Without them, it would be impossible to tell you the history of this beautiful village… Would you like to help me? That would be lovely! Thanks to my pearls, I can tell you all about a monk who rolls up his sleeves, give you the recipes for good bread and leather, experience the way of the water and become untold about the life of the lords and the villagers! Have a good adventure! (360° capture, videos, mini-games, audio and a tour inspired by real events). Easy family tour, accessible with a pushchair. Duration: 1h30. Free of charge). To download this tour, here are the different steps: 1. download the free Legendr application via your play store or apple store. 2. select the town of Druyes-les-belles-fontaines. 3. download the free route 4. need help during your walk? Don't hesitate to activate the question mark ? at the top right of your screen. Have a good adventure!

Guten Tag! Wie ich mich freue, Sie zu sehen! Ich bin Ondine, die Wasserfee, Tochter des Flusses Druyes und des Baches Andryes. Ich lebe seit Jahrtausenden in den Quellen dieses Dorfes. Mir ist ein Unglück passiert! Ich muss unbedingt meine magischen Perlen finden, die meine gesamte Erinnerung enthalten! Ohne sie ist es unmöglich, Ihnen die Geschichte dieses so schönen Dorfes zu erzählen… Würden Sie mir helfen? Das wäre sehr nett! Dank meiner Perlen kann ich Ihnen alles über einen Mönch erzählen, der die Ärmel hochkrempelt, Ihnen die Rezepte für gutes Brot und schönes Leder verraten, den Weg des Wassers ausprobieren und alles über das Leben der Herren und der Dorfbewohner erfahren! Viel Spaß beim Abenteuer! (360°-Aufnahme, Videos, Minispiele, Audio und ein von wahren Begebenheiten inspirierter Rundgang). Leichter Familienrundgang, kinderwagentauglich. Dauer: 1,5 Stunden. Kostenlos). Um diesen Rundgang herunterzuladen, sind hier die einzelnen Schritte: 1. laden Sie die kostenlose Legendr-App über Ihren play store oder apple store herunter. 2. wählen Sie die Stadt Druyes-les-belles-fontaines aus. 3. laden Sie den Parcours kostenlos herunter. 4. brauchen Sie Hilfe bei Ihrem Spaziergang? Zögern Sie nicht, das Fragezeichen ? in der oberen rechten Ecke Ihres Bildschirms zu aktivieren. Viel Spaß beim Abenteuer!

Hallo. Wat ben ik blij je te zien! Ik ben Ondine, de waterfee, dochter van de rivier Druyes en de beek Andryes. Ik leef al duizenden jaren in de bronnen van dit dorp. Er is iets ergs met mij gebeurd! Ik moet absoluut mijn magische parels vinden, die al mijn herinneringen bevatten! Zonder hen zou het onmogelijk zijn om u de geschiedenis van dit prachtige dorp te vertellen? Zou je me willen helpen? Dat zou fijn zijn! Dankzij mijn parels kan ik je alles vertellen over een monnik die zijn handen uit de mouwen steekt, je de recepten voor goed brood en leer geven, de weg van het water ervaren en alles te weten komen over het leven van de heren en de dorpelingen! Beleef een goed avontuur! (360-graden opname, video's, minigames, audio en een rondleiding geïnspireerd op ware gebeurtenissen). Eenvoudige familierondleiding, toegankelijk met een kinderwagen. Duur: 1u30. Gratis). Om deze tour te downloaden, zijn hier de verschillende stappen: 1. Download de gratis applicatie Legendr via uw play store of apple store. 2. Selecteer de stad Druyes-les-belles-fontaines. 3. Download de gratis route. 4. Hulp nodig tijdens uw wandeling? Aarzel niet om het vraagteken ? rechtsboven in uw scherm te activeren. Een goed avontuur!

Hola. ¡Qué contenta estoy de verte! Soy Ondine, el hada del agua, hija del río Druyes y del arroyo de Andryes. Vivo en los manantiales de este pueblo desde hace miles de años. ¡Algo malo me ha ocurrido! Debo encontrar mis perlas mágicas, que contienen todos mis recuerdos Sin ellas, sería imposible contarte la historia de esta hermosa aldea.. ¿Te gustaría ayudarme? Sería estupendo ¡Gracias a mis perlas podré contarte todo sobre un monje que se arremanga, darte las recetas del buen pan y del cuero, experimentar el camino del agua y aprenderlo todo sobre la vida de los señores y los aldeanos! ¡Pasa una buena aventura! (grabación en 360 grados, vídeos, minijuegos, audio y un recorrido inspirado en hechos reales). Recorrido familiar fácil, accesible con cochecito. Duración: 1h30. Gratuito). Para descargar este recorrido, he aquí los diferentes pasos: 1. Descarga la aplicación gratuita Legendr a través de tu play store o apple store. 2. Selecciona la ciudad de Druyes-les-belles-fontaines. 3. Descarga la ruta gratuita. 4. ¿Necesitas ayuda durante tu paseo? No dudes en activar el signo de interrogación ? en la parte superior derecha de tu pantalla. ¡Buena aventura!

Ciao. Come sono felice di vederti! Sono Ondine, la fata dell'acqua, figlia del fiume Druyes e del torrente Andryes. Vivo nelle sorgenti di questo villaggio da migliaia di anni. Mi è successo qualcosa di brutto! Devo assolutamente trovare le mie perle magiche, che contengono tutti i miei ricordi! Senza di esse, sarebbe impossibile raccontarvi la storia di questo bellissimo villaggio? Volete aiutarmi? Sarebbe bellissimo! Grazie alle mie perle potrò raccontarvi di un monaco che si rimbocca le maniche, darvi le ricette del buon pane e del cuoio, sperimentare la via dell'acqua e conoscere la vita dei signori e degli abitanti del villaggio! Buona avventura! (riprese a 360°, video, minigiochi, audio e un tour ispirato a eventi reali). Tour facile per le famiglie, accessibile con un passeggino. Durata: 1h30. Gratuito). Per scaricare questo tour, ecco i vari passaggi: 1. Scaricare l'applicazione gratuita Legendr tramite Play Store o Apple Store. 2. Selezionare la città di Druyes-les-belles-fontaines. 3. Scaricare l'itinerario gratuito. 4. Avete bisogno di aiuto durante la passeggiata? Non esitate ad attivare il punto interrogativo ? in alto a destra dello schermo. Buona avventura!