La Lulu'dothèque des Colporteurs – Argentonnay

La ludothèque peut accueillir une quinzaine d'enfants dans le donjon du château de Sanzay, rénové à cet effet (albums jeunesse, jeux de motricité etc). Vous pouvez aussi retrouver une antenne de la ludothèque dans le bourg d'Argentonnay : au place Léopold Bergeon : tous les mardis ( 9h30-12h; 14h/17h) et le jeudi matin (9h30-12h) En plus, elle dispose de plus de 80 références de jeux de plateau à découvrir sur place ou à emprunter. Une pièce adjacente à l'espace jeux peut encore accueillir une quinzaine de personnes pour un espace jeux de plateau. Étant adhérent, vous pouvez venir jouer dans cet espace. Dans tous les cas, il est préférable de nous contacter avant de venir pour: – s'assurer qu'un groupe n'occupe pas déjà le lieu – nous permettre de chauffer l'espace (en période hivernale)

The toy library can accommodate fifteen children in the keep of Sanzay Castle, renovated for this purpose (youth albums, motor skills etc). In addition, she has more than 80 references of board games to discover on the spot or to borrow. A room adjacent to the play area can still accommodate fifteen people for a board game space. You can find our games in a second place, in Argentonnay : 4 place Léopold Bergeon, on thursday morning,and on tuesday (9h30-12h;14h-17h).

Die Spielzeugbibliothek bietet Platz für fünfzehn Kinder im Bergfried von Sanzay Castle, die zu diesem Zweck renoviert wurden (Jugendalben, Motorik usw.). Darüber hinaus hat sie mehr als 80 Referenzen von Brettspielen, die sie vor Ort entdecken oder ausleihen können. Ein Raum neben dem Spielbereich kann noch Platz für fünfzehn Personen für einen Brettspielplatz bieten.

In de kerker van het kasteel van Sanzay, die voor dit doel is gerenoveerd, biedt de speelgoedbibliotheek plaats aan een vijftiental kinderen (kinderboeken, motorische spelletjes, enz.). Er is ook een filiaal van de speelgoedbibliotheek in de stad Argentonnay: op de Place Léopold Bergeon: elke dinsdag (9.30-12 uur; 14.00-5.00 uur) en donderdagochtend (9.30-12 uur) Bovendien zijn er meer dan 80 referenties van gezelschapsspellen om ter plaatse te ontdekken of te lenen. In een zaal naast de speelzaal kunnen nog ongeveer vijftien personen terecht voor een bordspelruimte Als lid kun je hier komen spelen. In ieder geval verdient het de voorkeur om vooraf contact met ons op te nemen om – ervoor zorgen dat een groep de ruimte niet al bezet – ons in staat stellen de ruimte te verwarmen (in de winter)

La biblioteca de juguetes puede acomodar a quince niños en el castillo de Sanzay, renovado para este propósito (álbumes juveniles, habilidades motoras, etc.). Además, tiene más de 80 referencias de juegos de mesa para descubrir en el lugar o pedir prestado. Una sala adyacente al área de juego aún puede acomodar a quince personas para un espacio de juego de mesa. Siendo miembro, puedes venir y jugar en este espacio. En cualquier caso, es mejor contactarnos antes de venir para: – Asegúrate de que un grupo no ocupe ya el lugar. – Permitirnos calentar el espacio (en invierno).

La ludoteca può ospitare una quindicina di bambini nei sotterranei del castello di Sanzay, ristrutturati a questo scopo (libri per bambini, giochi motori, ecc.). Una succursale della ludoteca si trova anche nella città di Argentonnay: in Place Léopold Bergeon, ogni martedì (9.30-12.00; 14.00-17.00) e giovedì mattina (9.30-12.00) Inoltre, dispone di oltre 80 referenze di giochi da tavolo da scoprire sul posto o da prendere in prestito. Una sala adiacente all'area giochi può comunque ospitare una quindicina di persone per un'area dedicata ai giochi da tavolo In qualità di soci, potete venire a giocare in quest'area. In ogni caso, è preferibile contattarci prima di venire a – assicurarsi che lo spazio non sia già occupato da un gruppo – ci permettono di riscaldare lo spazio (in inverno)