La Hottée du Diable – Coincy

Un nom intriguant pour un lieu qui vous surprendra avec ses grès impressionnants. Il existe 3 légendes, celle qui est la plus rependu est qu'au Moyen-âge, un entrepreneur avait été chargé de la construction de l'abbaye du Val Chrétien par le seigneur de Bruyères. Ce dernier rencontra des problèmes à réaliser rapidement l'ouvrage tel qu'il l'avait promis. Il conclut alors un pacte avec le diable : l'aide de ce dernier en échange de son âme. Muni d'une hotte énorme, le diable commença l'ouvrage, mais au matin un coq s'est mis à chanter et fit peur au diable qui détala. Dans sa fuite, les bretelles de sa hotte se cassèrent et les pierres se répandirent sur le sol. Ce serait donc de cette légende que serait née la Hottée du Diable à Coincy. Mais pour ceux qui ne veulent pas y croire, c'était la mer qui recouvrait ces énormes rochers il y a bien longtemps. En se retirant, elle laissa ces grès et ce sable Noir. L'endroit parfait pour profiter du calme de la forêt, se promener, laisser les enfants escalader les rochers et y faire un pique-nique… Vous aurez l'impression d'être dans un autre monde… Laissez libre cours à votre imagination comme le faisaient Paul et Camille Claudel. Peut-être distingueriez-vous des formes familières ? Avez-vous vu la tortue ? Ouvrez les yeux et vous la trouverez !

An intriguing name for a place that will surprise you with its impressive sandstone. There are 3 legends, the most widespread being that in the Middle Ages, a contractor was commissioned by the lord of Bruyères to build the Val Chrétien abbey. The latter encountered problems in completing the work as quickly as he had promised. So he made a pact with the Devil, asking for his help in exchange for his soul. Armed with a huge hood, the devil began the work, but in the morning a rooster crowed and frightened the devil, who fled. As he fled, the straps of his hood broke and the stones spilled onto the ground. This legend is said to be the origin of the Hottée du Diable in Coincy. But for those who don't want to believe it, it was the sea that covered these huge rocks long ago. When it retreated, it left behind sandstone and black sand. The perfect place to enjoy the calm of the forest, go for a walk, let the kids climb the rocks and have a picnic… You'll feel like you're in another world… Let your imagination run wild, as Paul and Camille Claudel did. Perhaps you'll spot some familiar shapes? Have you seen the turtle? Open your eyes and you'll find it!

Ein faszinierender Name für einen Ort, der Sie mit seinen beeindruckenden Sandsteinen überraschen wird. Es gibt drei Legenden, von denen die am weitesten verbreitete besagt, dass im Mittelalter ein Bauunternehmer vom Herrn von Bruyères mit dem Bau der Abtei Val Chrétien beauftragt worden war. Dieser stieß jedoch auf Probleme, das Bauwerk schnell wie versprochen zu errichten. Daraufhin schloss er einen Pakt mit dem Teufel: die Hilfe des Teufels im Austausch für seine Seele. Ausgestattet mit einer riesigen Kapuze begann der Teufel mit dem Werk, doch am Morgen begann ein Hahn zu krähen und erschreckte den Teufel, der daraufhin flüchtete. Auf seiner Flucht rissen die Riemen seiner Haube und die Steine verteilten sich auf dem Boden. Aus dieser Legende soll also die Hottée du Diable in Coincy entstanden sein. Für diejenigen, die es nicht glauben wollen: Vor langer Zeit war es das Meer, das diese riesigen Felsen bedeckte. Als es sich zurückzog, hinterließ es den Sandstein und den schwarzen Sand. Der perfekte Ort, um die Ruhe des Waldes zu genießen, spazieren zu gehen, die Kinder auf die Felsen klettern zu lassen und dort ein Picknick zu machen … Sie werden das Gefühl haben, in einer anderen Welt zu sein… Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf, wie Paul und Camille Claudel es taten. Vielleicht erkennen Sie vertraute Formen? Haben Sie die Schildkröte gesehen? Öffnen Sie die Augen und Sie werden sie finden!

Een intrigerende naam voor een plek die je zal verrassen met zijn indrukwekkende zandsteen. Er zijn 3 legendes, waarvan de meest verbreide is dat in de Middeleeuwen een aannemer van de Heer van Bruyères de opdracht kreeg om de abdij van Val Chrétien te bouwen. Deze ondervond problemen om het werk zo snel af te krijgen als hij had beloofd. Dus sloot hij een pact met de duivel om zijn hulp te vragen in ruil voor zijn ziel. Gewapend met een enorme zak begon de duivel aan het werk, maar 's ochtends kraaide er een haan die de duivel liet schrikken en op de vlucht joeg. Terwijl hij vluchtte, braken de riemen van zijn zak en de stenen vielen op de grond. Deze legende zou de oorsprong zijn van de Hottée du Diable in Coincy. Maar voor wie het niet wil geloven, het was de zee die deze enorme rotsen lang geleden bedekte. Toen de zee zich terugtrok, liet ze zandsteen en zwart zand achter. De perfecte plek om te genieten van de rust van het bos, een wandeling te maken, de kinderen op de rotsen te laten klimmen en te picknicken… Je waant je in een andere wereld… Laat je fantasie de vrije loop, net als Paul en Camille Claudel. Misschien zie je bekende vormen? Heb je de schildpad gezien? Open je ogen en je zult hem vinden!

Un nombre intrigante para un lugar que le sorprenderá por su impresionante piedra arenisca. Existen 3 leyendas, la más extendida es que en la Edad Media, el Señor de Bruyères encargó a un contratista la construcción de la abadía de Val Chrétien. Éste tuvo problemas para terminar la obra tan rápidamente como había prometido. Entonces hizo un pacto con el Diablo, pidiéndole ayuda a cambio de su alma. Armado con un enorme saco, el diablo comenzó la obra, pero por la mañana cantó un gallo y asustó al diablo, que huyó. En su huida, las correas del saco se rompieron y las piedras se derramaron por el suelo. Se dice que esta leyenda es el origen de la Hottée du Diable de Coincy. Pero para quien no quiera creerlo, fue el mar el que cubrió estas enormes rocas hace mucho tiempo. Cuando se retiró, dejó tras de sí arenisca y arena negra. El lugar perfecto para disfrutar de la calma del bosque, dar un paseo, dejar que los niños trepen por las rocas y hacer un picnic… Te sentirás como en otro mundo… Deje volar su imaginación, como Paul y Camille Claudel. ¿Quizá descubras alguna forma que te resulte familiar? ¿Has visto la tortuga? Abra los ojos y la encontrará

Un nome intrigante per un luogo che vi sorprenderà con la sua imponente pietra arenaria. Esistono 3 leggende, la più diffusa narra che nel Medioevo un appaltatore fu incaricato dal signore di Bruyères di costruire l'abbazia di Val Chrétien. Quest'ultimo incontrò problemi nel portare a termine i lavori con la rapidità promessa. Fece quindi un patto con il diavolo, chiedendo il suo aiuto in cambio della sua anima. Armato di un enorme sacco, il diavolo iniziò il lavoro, ma al mattino un gallo cantò e spaventò il diavolo, che fuggì. Mentre fuggiva, le cinghie del sacco si ruppero e le pietre si rovesciarono a terra. Questa leggenda sarebbe all'origine dell'Hottée du Diable a Coincy. Ma per coloro che non vogliono crederci, è stato il mare a ricoprire queste enormi rocce molto tempo fa. Quando si ritirò, lasciò dietro di sé arenaria e sabbia nera. Il luogo ideale per godersi la calma della foresta, fare una passeggiata, lasciare che i bambini si arrampichino sulle rocce e fare un picnic… Vi sembrerà di essere in un altro mondo… Lasciate correre la vostra immaginazione, come fecero Paul e Camille Claudel. Forse noterete delle forme familiari? Avete visto la tartaruga? Aprite gli occhi e la troverete!