Description
France Roussel accompagne les enfants, les adultes et les adolescents à développer leurs capacités et leurs ressources personnelles à des fins de mieux-être.
Si vous êtes à la recherche de techniques permettant de mieux gérer l’excès de stress, de mieux réguler vos émotions, des pratiques pour vous aider à dépasser une difficulté liée à la santé, ou un apprentissage, la sophrologie est là pour vous. Approche psychocorporelle facile d’accès, quelques séances permettent de retrouver du sens et un meilleur équilibre au quotidien. Tout simplement cela s’apprend. Partenaire de l’Office de Tourisme elle vous propose, durant la belle saison, de la sophrologie dans les remparts de Bergues en pleine nature à travers les balades-sophro. Retrouvez les services et les domaines d’accompagnements sur le site internet.
English
France Roussel assists children, adults and teenagers in developing their personal capacities and resources for greater well-being.
If you're looking for techniques to help you manage excess stress, better regulate your emotions, or practices to help you overcome a health-related difficulty or learning curve, sophrology is for you. An easily-accessible mind-body approach, a few sessions can help you rediscover meaning and a better balance in your daily life. It's easy to learn. As a partner of the Tourist Office, during the summer months we offer sophrology in the Bergues ramparts, in the heart of nature, through our "balades-sophro". Find out more about our services and areas of support on our website.
Deutsch
France Roussel begleitet Kinder, Erwachsene und Jugendliche dabei, ihre Fähigkeiten und persönlichen Ressourcen zu entwickeln, um ihr Wohlbefinden zu steigern.
Wenn Sie auf der Suche nach Techniken sind, mit denen Sie Stress besser bewältigen und Ihre Emotionen besser regulieren können, oder nach Praktiken, die Ihnen helfen, gesundheitliche Probleme zu überwinden oder etwas zu lernen, ist die Sophrologie genau das Richtige für Sie. Ein leicht zugänglicher körperpsychologischer Ansatz, der es Ihnen ermöglicht, nach einigen Sitzungen mehr Sinn und ein besseres Gleichgewicht im Alltag zu finden. Ganz einfach, man kann es lernen. Als Partner des Fremdenverkehrsamtes bietet sie Ihnen während der schönen Jahreszeit Sophrologie in den Stadtmauern von Bergues inmitten der Natur im Rahmen von Sophro-Spaziergängen an. Weitere Informationen über die Dienstleistungen und die Bereiche, in denen Sie sich begleiten lassen können, finden Sie auf der Website.
Dutch
France Roussel helpt kinderen, volwassenen en tieners om hun capaciteiten en persoonlijke hulpbronnen te ontwikkelen voor meer welzijn.
Als je op zoek bent naar technieken om je te helpen overmatige stress te beheersen, je emoties beter te reguleren, of praktijken om je te helpen een gezondheidsgerelateerd probleem of leermoment te overwinnen, dan is sofrologie iets voor jou. Een gemakkelijk toegankelijke geest-lichaam benadering, een paar sessies kunnen je helpen betekenis en een beter evenwicht in je dagelijks leven te herontdekken. Het is gemakkelijk te leren. Als partner van het Office du Tourisme kun je tijdens de zomermaanden deelnemen aan sophrologiewandelingen op de vestingmuren van Bergues. Lees meer over de diensten en ondersteuningsgebieden op de website.
Español
France Roussel ayuda a niños, adultos y adolescentes a desarrollar sus capacidades y recursos personales para lograr un mayor bienestar.
Si busca técnicas que le ayuden a gestionar el exceso de estrés, a regular mejor sus emociones o prácticas que le ayuden a superar una dificultad relacionada con la salud o el aprendizaje, la sofrología es lo que busca. Un enfoque mente-cuerpo fácil de aprender, unas pocas sesiones pueden ayudarte a redescubrir el sentido y un mejor equilibrio en tu día a día. Es fácil de aprender. Como colaborador de la Oficina de Turismo, durante los meses de verano puedes participar en paseos sofrológicos por las murallas de Bergues. Más información sobre los servicios y los ámbitos de ayuda en la página web.
Italiano
France Roussel aiuta bambini, adulti e adolescenti a sviluppare le proprie capacità e risorse personali per un maggiore benessere.
Se siete alla ricerca di tecniche che vi aiutino a gestire lo stress in eccesso, a regolare meglio le vostre emozioni o di pratiche che vi aiutino a superare una difficoltà di salute o di apprendimento, la sofrologia fa per voi. È un approccio mente-corpo facile da apprendere e poche sedute possono aiutarvi a ritrovare il senso e un maggiore equilibrio nella vostra vita quotidiana. È facile da imparare. In qualità di partner dell'Ufficio del Turismo, durante i mesi estivi è possibile partecipare a passeggiate di sofrologia sui bastioni di Bergues. Per saperne di più sui servizi e sulle aree di supporto, consultate il sito web.