La Hottée du Diable a V.T.T. – Fère-en-Tardenois

Cette promenade familiale emprunte les chemins d’exploitation et les petites routes autour de Fère, patrie de la famille Claudel, dont on peut encore voir la maison. En hors circuit pédestre, la Hottée du Diable est un chaos gréseux, offrant un point de vue imprenable sur la vaste lande du Tardenois.

This family walk follows the farm tracks and small roads around Fère, home of the Claudel family, whose house can still be seen. Off the pedestrian circuit, the Hottée du Diable is a sandstone chaos, offering a breathtaking view of the vast Tardenois moorland.

Diese Familienwanderung führt über Wirtschaftswege und kleine Straßen rund um Fère, der Heimat der Familie Claudel, deren Haus noch heute zu sehen ist. Die Hottée du Diable ist ein Sandsteinchaos, von dem aus Sie einen herrlichen Blick auf die weite Heidelandschaft des Tardenois haben.

Deze familiewandeling volgt de landwegen en kleine weggetjes rond Fère, de woonplaats van de familie Claudel, waarvan het huis nog steeds te zien is. Als off-road route is de Hottée du Diable een zandstenen chaos, die een onbelemmerd uitzicht biedt op het uitgestrekte veen van de Tardenois.

Este paseo familiar recorre los caminos de las granjas y las pequeñas carreteras que rodean Fère, hogar de la familia Claudel, cuya casa aún puede verse. La Hottée du Diable es un caos de piedra arenisca que ofrece una vista sin obstáculos del vasto páramo de Tardenois.

Questa passeggiata per famiglie segue i sentieri agricoli e le stradine intorno a Fère, patria della famiglia Claudel, la cui casa è ancora visibile. L'Hottée du Diable è un caos di arenaria che offre una vista senza ostacoli sulla vasta brughiera del Tardenois.