La Grange – Ranton

Au cœur du village de Ranton, cette ancienne ferme restaurée accueille une salle de spectacle avec scène modulable, un pôle d’artisanat et une salle d’exposition. Les artistes en résidence y trouveront les conditions propices à la réflexion et à l’inspiration. La cour avec une partie couverte peut également être le théâtre d’animations culturelles.

In the heart of the village of Ranton, this old restored farmhouse hosts a performance hall with a modular stage, a crafts center and an exhibition room. The artists in residence will find there the conditions favourable to the reflection and the inspiration. The courtyard, with a covered area, can also be used for cultural events.

Im Herzen des Dorfes Ranton beherbergt dieser alte, restaurierte Bauernhof einen Veranstaltungssaal mit modulierbarer Bühne, einen Kunsthandwerksbereich und einen Ausstellungsraum. Künstler in Residenz finden hier günstige Bedingungen für Reflexion und Inspiration. Der Hof mit einem überdachten Teil kann auch als Schauplatz für kulturelle Veranstaltungen genutzt werden.

In het hart van het dorp Ranton bevindt zich in deze oude gerestaureerde boerderij een voorstellingszaal met modulair podium, een ambachtscentrum en een tentoonstellingsruimte. Kunstenaars in residentie vinden de juiste omstandigheden voor reflectie en inspiratie. De binnenplaats met een overdekte ruimte kan ook worden gebruikt voor culturele evenementen.

En el corazón del pueblo de Ranton, esta antigua granja restaurada alberga una sala de espectáculos con un escenario modular, un centro de artesanía y una sala de exposiciones. Los artistas en residencia encontrarán las condiciones adecuadas para la reflexión y la inspiración. El patio, con una zona cubierta, también puede utilizarse para actos culturales.

Nel cuore del villaggio di Ranton, questo antico casale ristrutturato ospita una sala per spettacoli con un palco modulare, un centro di artigianato e una sala espositiva. Gli artisti in residenza troveranno le condizioni giuste per riflettere e ispirarsi. Il cortile con area coperta può essere utilizzato anche per eventi culturali.