Centre Aquatique intercommunal Aqua Severa – Azay-le-Brûlé

Le centre aquatique accueille petits et grands autour de son bassin double (sportif et ludique), ses aires de jeux intérieures et extérieures, son espace bien-être et vous propose de nombreuses activités. Des stages enfants sont organisés pendant les vacances. A l'intérieur · 1 piscine de 25m x 10m avec 4 couloirs (profondeur 1,40 et 1,80) · 1 bassin de 20 x 10 m pour les activités aquatiques (aqua-bike, aqua-gym, aqua-fitness, banquette massante) (profondeur 0,80 à 1,40) · Un espace jeux d'eau (splashpad) de 56 m² · 1 espace bien-être avec sauna, hammam, spa, douches relaxantes, solarium et tisanerie · 1 toboggan intérieur en spirale En extérieur · 1 pentagliss deux pistes de 25m · Une aire de jeux aquatiques (splashpad) de 70 m² · Un terrain de volley en herbe · Un solarium · Tables de pique-nique Aqua Severa est accessible aux personnes en situation de handicap.

The aquatic centre welcomes young and old around its double pool (sports and leisure), its indoor and outdoor play areas, its wellness area and offers many activities. Inside · A 25m x 10m swimming pool with 4 lanes (depth 1.40 and 1.80) · 1 pool of 20 x 10 m for aquatic activities (aqua-bike, aqua-gym, aqua-fitness, massage bench) (depth 0.80 to 1.40) · A water games area (splashpad) of 56 m² · 1 wellness area with sauna, hammam, spa, relaxing showers, solarium and herbal tea room · 1 indoor spiral slide Outside · 1 pentagliss two tracks of 25m · a water games area (splashpad) of 70 m² · a grass volleyball court · a solarium · picnic tables Aqua Severa is accessible to people with disabilities.

Das Aquazentrum empfängt Groß und Klein mit seinem Doppelbecken (Sport- und Spielbecken), seinen Innen- und Außenspielplätzen, seinem Wellnessbereich und bietet Ihnen zahlreiche Aktivitäten an. In den Ferien werden Kinderkurse organisiert. Im Inneren – 1 Schwimmbecken von 25m x 10m mit 4 Bahnen (Tiefe 1,40 und 1,80) – 1 Becken von 20 x 10 m für Wasseraktivitäten (Aqua-Bike, Aqua-Gym, Aqua-Fitness, Massagebank) (Tiefe 0,80 bis 1,40) – Ein Wasserspielbereich (Splashpad) von 56 m² – 1 Wellnessbereich mit Sauna, Hammam, Spa, Entspannungsduschen, Solarium und Teestube – 1 innere Spiralrutsche Im Freien – 1 zweispurige Pentagliss mit 25 m Länge – Ein Wasserspielplatz (Splashpad) von 70 m² – Ein Volleyballfeld aus Gras – Ein Solarium – Picknicktische Aqua Severa ist für Menschen mit Behinderungen zugänglich.

Het aquacentrum verwelkomt jong en oud rond zijn dubbele zwembad (sport en plezier), zijn binnen- en buitenspeeltuinen, zijn wellnessruimte en biedt tal van activiteiten. Tijdens de vakanties worden kindercursussen georganiseerd. Binnen – 1 zwembad van 25m x 10m met 4 banen (diepte 1.40 en 1.80) – 1 zwembad van 20 x 10 m voor wateractiviteiten (aquafiets, aquagym, aquafitness, massagebank) (diepte 0,80 tot 1,40) – Een waterspeelruimte van 56 m² (splashpad) – 1 wellnessruimte met sauna, hammam, spa, ontspanningsdouches, solarium en kruidentheesalon – 1 overdekte spiraalglijbaan Buiten – 1 tweebaans pentagliss van 25m – Een waterspeelplaats van 70 m² (splashpad) – Een gras volleybalveld – Een solarium – Picknicktafels Aqua Severa is toegankelijk voor gehandicapten.

El centro acuático acoge a grandes y pequeños en torno a su doble piscina (deportiva y lúdica), sus zonas de juego cubiertas y al aire libre, su espacio de bienestar y ofrece numerosas actividades. Durante las vacaciones se organizan cursos para niños. En el interior – 1 piscina de 25 m x 10 m con 4 carriles (profundidad 1,40 y 1,80) – 1 piscina de 20 x 10 m para actividades acuáticas (aqua-bike, aqua-gym, aqua-fitness, banco de masaje) (profundidad de 0,80 a 1,40) – Una zona de juegos acuáticos de 56 m² (splashpad) – 1 zona de bienestar con sauna, hammam, spa, duchas relajantes, solárium y tisanería – 1 tobogán interior en espiral En el exterior – 1 pentagliss de dos carriles de 25 m – Una zona de juegos acuáticos de 70 m² (splashpad) – Una pista de voleibol de hierba – Un solarium – Mesas de picnic Aqua Severa es accesible para personas con discapacidad.

Il centro acquatico accoglie grandi e piccini intorno alla sua doppia piscina (sportiva e ludica), alle sue aree gioco interne ed esterne, alla sua area benessere e offre numerose attività. Durante le vacanze vengono organizzati corsi per bambini. All'interno – 1 piscina di 25 m x 10 m con 4 corsie (profondità 1,40 e 1,80) – 1 piscina di 20 x 10 m per attività acquatiche (aqua-bike, aqua-gym, aqua-fitness, panca per massaggi) (profondità da 0,80 a 1,40) – Un'area giochi d'acqua di 56 m² (splashpad) – 1 area benessere con sauna, hammam, spa, docce rilassanti, solarium e tisaneria – 1 scivolo a spirale interno All'esterno – 1 pentaglione a due corsie di 25 m – Un'area giochi d'acqua di 70 m² (splashpad) – Un campo da pallavolo in erba – Un solarium – Tavoli da picnic Aqua Severa è accessibile alle persone con disabilità.