Club de Ski nautique A.S.N.B.C. – Chasteaux
Description
English
Deutsch
Dutch
Español
Italiano
Description
Club de ski nautique sur lac de 84 ha : prêt de matériel et initiation :
– baby-ski (de 24 mois à 10 ans) : 10€ les 10 minutes et forfaits possibles
– ski nautique ou slalom (6 passages) ou wakeboard : 30 € le tour (pour 15 mn environ) – forfait 5 tours : 140 € -forfait 10 tours : 270 €
– bouée (1 OU 2 places) de 25 € à 35 €. Le club est ouvert au public pour la pratique, tous les jours uniquement en juillet et août, de 10h. à midi et de 14h. à 18h. sur réservation téléphonique de préférence.
English
Water-ski club on the 84-hectare lake: equipment hire and introductory lessons:
– baby-skiing (from 24 months to 10 years): €10 per 10 minutes and passes available
– water skiing or slalom (6 passes) or wakeboarding: €35 per lap (for around 12 minutes) – 5-lap pass: €150 – 10-lap pass: €300
– buoys (1 to 3 places) from €30 to €50. The club is open to the public every day in July and August only, from 10am to midday and from 2pm to 6pm, preferably by telephone booking.
Deutsch
Wasserskiclub auf einem 84 ha großen See: Verleih von Material und Einführung:
– baby-Ski (von 24 Monaten bis 10 Jahren): 10 ? pro 10 Minuten und Pauschalangebote möglich
– wasserski oder Slalom (6 Durchgänge) oder Wakeboard: 30 ? pro Runde (für ca. 15 Minuten) – 5-Runden-Pass: 140 ? -pauschalpreis für 10 Runden: 270 ?
– boje (1 ODER 2 Plätze) von 25 ? bis 35 ? Der Club ist für die Öffentlichkeit zum Üben geöffnet, täglich nur im Juli und August, von 10h. bis 12h. und von 14h. bis 18h. am besten mit telefonischer Reservierung.
Dutch
Waterskiclub op een meer van 84 hectare: materiaalverhuur en initiatielessen:
– baby-skiën (van 24 maanden tot 10 jaar): 10? per 10 minuten en passen verkrijgbaar
– waterskiën of slalom (6 passen) of wakeboarden: 30 € per ronde (ongeveer 15 minuten) – 5-rondes: 140 €? -10 ronden: 270?
– boei (1 OF 2 plaatsen) van 25 tot 35? De club is open voor publiek om te oefenen, elke dag in juli en augustus, van 10.00 tot 12.00 uur en van 14.00 tot 18.00 uur, bij voorkeur na telefonische reservering.
Español
Club de esquí acuático en un lago de 84 hectáreas: alquiler de material y clases de iniciación:
– esquí para bebés (de 24 meses a 10 años): 10? por 10 minutos y forfaits disponibles
– esquí acuático o slalom (6 forfaits) o wakeboard: 30 ¤ por vuelta (unos 15 minutos) – forfait de 5 vueltas: 140 ¤ -forfait de 10 vueltas: 270
– boya (1 O 2 plazas) de 25? a 35? El club está abierto al público para los entrenamientos, todos los días de julio y agosto únicamente, de 10.00 a 12.00 y de 14.00 a 18.00, preferentemente con reserva telefónica.
Italiano
Club di sci nautico su un lago di 84 ettari: noleggio dell'attrezzatura e lezioni introduttive:
– baby-ski (da 24 mesi a 10 anni): 10? per 10 minuti e pass disponibili
– sci nautico o slalom (6 pass) o wakeboard: 30? a giro (per circa 15 minuti) – pass per 5 giri: 140? -pass per 10 giri: 270?
– boa (1 O 2 posti) da 25? a 35? Il club è aperto al pubblico per le prove, tutti i giorni solo in luglio e agosto, dalle 10.00 alle 12.00 e dalle 14.00 alle 18.00, preferibilmente su prenotazione telefonica.
