Association la Ferme des Irréductibles – Ozolles

Nous y proposons des activités pour les particuliers et les groupes (scolaires, centres de loisirs, crèches, EHPAD, IME, MECS,…), adhérents ou non de l'association, toujours sur réservation : – visites de la ferme, – balades à poney, – ateliers pour les enfants, – ateliers thématiques en famille (Pâques, Halloween, Noël,…). Une aire de pique-nique est à votre disposition pour profiter d'un déjeuner ou d'un goûter au plus près des animaux ainsi que des toilettes sèches. De nombreux départ de randonnées sont possibles depuis la ferme.  

We offer activities for individuals and groups (schools, leisure centres, crèches, EHPAD, IME, MECS, etc.), whether or not they are members of the association, and always by prior arrangement: – visits to the farm – pony rides – workshops for children, – themed family workshops (Easter, Halloween, Christmas, etc.). There's a picnic area where you can enjoy lunch or a snack close to the animals, as well as dry toilets. A number of hiking trails start from the farm.

Dort bieten wir Aktivitäten für Einzelpersonen und Gruppen (Schulen, Freizeitzentren, Kindergärten, EHPAD, IME, MECS, …), die dem Verein angehören oder nicht, immer auf Reservierung: – Besuche auf dem Bauernhof, – Ausritte auf Ponys, – Workshops für die Kinder, – thematische Workshops für Familien (Ostern, Halloween, Weihnachten,…). Ein Picknickbereich steht Ihnen zur Verfügung, um ein Mittagessen oder einen Snack in unmittelbarer Nähe der Tiere zu genießen, sowie eine Trockentoilette. Vom Bauernhof aus können Sie zahlreiche Wanderungen unternehmen.

We bieden activiteiten aan voor individuen en groepen (scholen, vrijetijdscentra, kinderdagverblijven, EHPAD, IME, MECS, enz.), of ze nu lid zijn van de vereniging of niet, en altijd op afspraak: – bezoeken aan de boerderij – ponyritjes – workshops voor kinderen, – themaworkshops voor gezinnen (Pasen, Halloween, Kerstmis, enz.). Er is een picknickplaats waar je dicht bij de dieren van een lunch of een snack kunt genieten, evenals droge toiletten. Vanaf de boerderij vertrekken een aantal wandelroutes.

Ofrecemos actividades para particulares y grupos (colegios, centros de ocio, guarderías, EHPAD, IME, MECS, etc.), sean o no miembros de la asociación, y siempre previa concertación: – visitas a la granja – paseos en poni – talleres para niños, – talleres temáticos para familias (Semana Santa, Halloween, Navidad, etc.). Hay una zona de picnic donde podrá disfrutar de un almuerzo o un tentempié cerca de los animales, así como aseos secos. Desde la granja parten varias rutas de senderismo.

Offriamo attività per singoli e gruppi (scuole, centri ricreativi, asili nido, EHPAD, IME, MECS, ecc.), indipendentemente dal fatto che siano o meno membri dell'associazione, e sempre su prenotazione: – visite alla fattoria – passeggiate con i pony – laboratori per bambini, – laboratori tematici per famiglie (Pasqua, Halloween, Natale, ecc.). C'è un'area picnic dove è possibile pranzare o fare uno spuntino vicino agli animali, oltre a servizi igienici asciutti. Dalla fattoria partono diversi sentieri escursionistici.