La Fabulerie – Marseille 1er Arrondissement

Cet espace est pensé pour se métamorphoser selon les programmations.
Scène éphémère, démonstrateur, espace de résidence artistique, cabaret numérique, espace de formation… L'espace sous-verrière 
Cet espace de 150 m2 est l'ancienne salle de restauration de l'hôtel Astoria.
Du parquet en chêne vieilli et des moulures aux murs réchauffent l'atmosphère.
Une magnifique verrière de 50m2 remplit l'espace de lumière.
L'espace en mode conférence peut accueillir 120 personnes assises. Un espace plénière de 120 personnes

 Equipement micro hf et sonorisation

 Systèmes de vidéo-projection et écrans

 Une salle de réception sous verrière

 Un bar-cuisine tout équipé

 16 vestiaires fermés

This space is designed to metamorphose according to the programming.Scène ephemeral, demonstrator, artistic residence space, digital cabaret, training space… The space under the canopy Cet space of 150 m2 is the former dining room of the Hotel Astoria.Du aged oak parquet flooring and mouldings on the walls warm up the atmosphere.Une magnificent glass roof of 50m2 fills the space with light.L 'space in conference mode can accommodate 120 seated people. A plenary space of 120 personnes Micro hf equipment and sonorisation Video projection systems and écrans A reception room under verrière A kitchen bar with everything équipé 16 closed changing rooms

Dieser Raum ist so konzipiert, dass er sich je nach Programmgestaltung verwandeln kann.kurzlebige Bühne, Demonstrator, Raum für Künstlerresidenzen, digitales Kabarett, Schulungsraum… Der Raum unter dem Dach dieser 150 m2 große Raum ist der ehemalige Speisesaal des Hotels Astoria.gealtertes Eichenparkett und Zierleisten an den Wänden wärmen die Atmosphäre.ein wunderschönes 50 m2 großes Glasdach füllt den Raum mit Licht.im Konferenzmodus bietet der Raum Platz für 120 Sitzplätze. Ein Plenarbereich für 120 Personen Ausstattung mit HF-Mikrofonen und Beschallungsanlagen Videoprojektionssysteme und Bildschirme Ein Empfangsraum unter einem Glasdach Eine voll ausgestattete Bar-Küche 16 geschlossene Umkleideräume

Deze ruimte is ontworpen om te veranderen volgens het programma.tijdelijk podium, demonstratieruimte, artistieke verblijfsruimte, digitaal cabaret, opleidingsruimte… De ondergrondse ruimte deze ruimte van 150 m2 is de voormalige cateringruimte van het Astoria-hotel.antiek eiken parket en lijstwerk aan de muren verwarmen de sfeer.een prachtig glazen dak van 50m2 vult de ruimte met licht.de ruimte biedt plaats aan 120 personen in vergaderopstelling. Een plenaire ruimte voor 120 personen HF-microfoon en geluidsapparatuur Videoprojectiesystemen en -schermen Een ontvangstruimte onder een glazen dak Een volledig uitgeruste bar en keuken 16 gesloten garderobes

Este espacio está diseñado para transformarse en función del programa: escenario efímero, demostrador, espacio de residencia artística, cabaret digital, espacio de formación… El espacio subterráneo este espacio de 150m2 es la antigua sala de restauración del Hotel Astoria… El parquet de roble antiguo y las molduras de las paredes calientan el ambiente… Un magnífico techo de cristal de 50m2 llena el espacio de luz… El espacio en modo conferencia puede acoger a 120 personas sentadas. ¿Una zona de plenos para 120 personas? ¿Micrófono de alta frecuencia y equipo de sonido? ¿Sistemas de proyección de vídeo y pantallas? ¿Una sala de recepción bajo un techo de cristal? ¿Un bar y una cocina totalmente equipados? 16 vestuarios cerrados

Questo spazio è progettato per essere trasformato in base al programma: palcoscenico effimero, dimostratore, spazio di residenza artistica, cabaret digitale, spazio di formazione… Lo spazio sotterraneo questo spazio di 150 m2 è l'ex sala catering dell'Hotel Astoria… Il parquet in rovere antico e le modanature alle pareti riscaldano l'atmosfera… Un magnifico tetto in vetro di 50 m2 riempie lo spazio di luce… Lo spazio in modalità conferenza può ospitare 120 persone sedute. Un'area plenaria per 120 persone? Microfono HF e attrezzatura audio? Sistemi di proiezione video e schermi? Una sala di ricevimento sotto un tetto di vetro? Un bar e una cucina completamente attrezzati? 16 guardaroba chiusi