Description
Découvrez les activités incontournables de la capitainerie de Noyen-sur-Sarthe : – l'accueil et gestion des touristes fluviaux au port de Noyen-sur Sarthe, – La guinguette en bord de Sarthe : Venez savourer des moments de convivialité dans notre charmante guinguette au bord de la Sarthe. Idéale pour des sorties en famille ou entre amis, vous y trouverez une ambiance détendue… Relaxez-vous et profitez de la vue imprenable sur la rivière. – Bar éphémère la plage : Vivez des instants magiques sur notre terrasse éphémère installée sur la plage de Noyen-sur-Sarthe. Louez des pédalos, canoës ou paddles pour une escapade aquatique inoubliable.
English
Discover the must-see activities at the Noyen-sur-Sarthe harbour master's office: – welcoming and managing river tourists at the port of Noyen-sur-Sarthe, – The guinguette on the banks of the Sarthe: Come and enjoy some convivial moments in our charming guinguette on the banks of the Sarthe. Ideal for outings with family or friends, you'll find a relaxed atmosphere… Relax and enjoy the breathtaking view over the river. – Bar éphémère la plage: Experience magical moments on our ephemeral terrace on the beach at Noyen-sur-Sarthe. Rent pedalos, canoes or paddles for an unforgettable aquatic escapade.
Deutsch
Entdecken Sie die unumgänglichen Aktivitäten des Hafenmeisters von Noyen-sur-Sarthe : – empfang und Verwaltung der Flusstouristen im Hafen von Noyen-sur-Sarthe, – Die Guinguette am Ufer der Sarthe: Genießen Sie gesellige Momente in unserer charmanten Guinguette am Ufer der Sarthe. Ideal für Ausflüge mit der Familie oder mit Freunden, finden Sie hier eine entspannte Atmosphäre… Entspannen Sie sich und genießen Sie den atemberaubenden Blick auf den Fluss. – Bar éphémère la plage: Erleben Sie magische Momente auf unserer Terrasse éphémère, die am Strand von Noyen-sur-Sarthe eingerichtet wurde. Mieten Sie Tretboote, Kanus oder Paddles für einen unvergesslichen Wasserausflug.
Dutch
Ontdek de niet te missen activiteiten op het kantoor van de havenmeester in Noyen-sur-Sarthe : – verwelkomen en beheren van riviertoeristen in de haven van Noyen-sur-Sarthe, – De guinguette aan de oevers van de Sarthe: kom genieten van gezellige momenten in onze charmante guinguette aan de oevers van de Sarthe. Ideaal voor uitstapjes met familie of vrienden, u vindt er een ontspannen sfeer… Ontspan en geniet van het adembenemende uitzicht over de rivier. – Kortstondige strandbar: Beleef magische momenten op ons kortstondige terras op het strand van Noyen-sur-Sarthe. Huur waterfietsen, kano's of peddels voor een onvergetelijk wateravontuur.
Español
Descubra las actividades ineludibles de la Capitanía Marítima de Noyen-sur-Sarthe : – acoger y gestionar a los turistas fluviales en el puerto de Noyen-sur-Sarthe, – La guinguette a orillas del Sarthe: Venga a disfrutar de momentos de convivencia en nuestra encantadora guinguette a orillas del Sarthe. Ideal para paseos en familia o entre amigos, encontrará un ambiente relajado… Relájese y disfrute de las impresionantes vistas sobre el río. – Chiringuito efímero: Viva momentos mágicos en nuestra terraza efímera de la playa de Noyen-sur-Sarthe. Alquile pedales, canoas o remos para vivir una aventura acuática inolvidable.
Italiano
Scoprite le attività da non perdere presso la capitaneria di porto di Noyen-sur-Sarthe : – accoglienza e gestione dei turisti fluviali nel porto di Noyen-sur-Sarthe, – La guinguette sulle rive della Sarthe: venite a trascorrere momenti conviviali nella nostra incantevole guinguette sulle rive della Sarthe. Ideale per le gite in famiglia o con gli amici, troverete un'atmosfera rilassata… Rilassatevi e godetevi la vista mozzafiato sul fiume. – Bar della spiaggia di breve durata: vivete momenti magici sulla nostra terrazza di breve durata sulla spiaggia di Noyen-sur-Sarthe. Noleggiate pedalò, canoe o pagaie per un'avventura acquatica indimenticabile.