La belle guinguette au Parc de Loire – Saint-Jean-le-Blanc

Située face à la plage surveillée du Parc de Loire, côté Loire, la guinguette l'Îlot 4 sera exploité au sein de l’ancien poste de secours de la base de loisirs de l’Île Charlemagne. Ce projet s'inscrit dans la lignée des guinguettes des bords de Loire d'Orléans, avec l’idée de garder cet esprit populaire et l'ambiance conviviale typiques de ces établissements. Né d'un collectif de 4 Métropolitains aux compétences complémentaires, l'Îlot 4 souhaite proposer une véritable « expérience » aux visiteurs. L'établissement a la chance de se retrouver sur le tracé de la Loire à Vélo et sur le tout nouveau Loiret au Fil de l'Eau. De quoi proposer une halte aux très nombreux promeneurs ! Des animations au bord de l'eau : jeux pour petits et grands, séance de ciné en plein air, concert, brunch…!

Located opposite the Parc de Loire lifeguard beach on the Loire side, the Îlot 4 guinguette will be operated from the former first-aid post at the Île Charlemagne leisure park. This project follows in the footsteps of the guinguettes on the banks of the Loire in Orléans, with the idea of retaining the popular spirit and friendly atmosphere typical of these establishments. The brainchild of a group of 4 Métropolitains with complementary skills, Îlot 4 aims to offer visitors a genuine "experience". The establishment is fortunate enough to be located on the Loire à Vélo route and on the brand-new Loiret au Fil de l'Eau. The perfect place to stop off for a stroll! Waterside activities: games for young and old, open-air cinema, concerts, brunches…!

Die Guinguette l'Îlot 4 befindet sich gegenüber dem bewachten Strand des Parc de Loire auf der Loire-Seite und wird in der ehemaligen Rettungsstation des Freizeitzentrums Île Charlemagne betrieben. Das Projekt steht in der Tradition der Guinguettes am Loire-Ufer von Orléans, wobei der Volksgeist und die gesellige Atmosphäre, die für diese Lokale typisch sind, erhalten bleiben sollen. Das Îlot 4, das aus einem Kollektiv von vier Metropolitanern mit komplementären Kompetenzen entstanden ist, möchte den Besuchern ein echtes "Erlebnis" bieten. Das Lokal hat das Glück, an der Strecke der Loire à Vélo und des neu geschaffenen Loiret au Fil de l'Eau zu liegen. So können Sie den zahlreichen Wanderern einen Zwischenstopp anbieten! Veranstaltungen am Wasser: Spiele für Groß und Klein, Freiluftkino, Konzerte, Brunch…!

De guinguette Îlot 4 bevindt zich tegenover het strand van het Parc de Loire, aan de kant van de Loire, en zal worden uitgebaat vanuit de voormalige eerstehulppost van het recreatiecentrum Île Charlemagne. Het project treedt in de voetsporen van de guinguettes aan de oevers van de Loire in Orléans, met het idee om de volksgeest en de vriendelijke sfeer die typisch zijn voor deze etablissementen te behouden. Îlot 4 is het geesteskind van een groep van 4 metropolitane inwoners met complementaire vaardigheden en wil bezoekers een echte 'ervaring' bieden. Het etablissement heeft het geluk op de route van de Loire à Vélo en de gloednieuwe Loiret au Fil de l'Eau te liggen. Het is de perfecte plek om te stoppen voor een wandeling! Activiteiten aan het water: spelletjes voor jong en oud, openlucht

Situada frente a la playa de salvamento del Parque del Loira, en la orilla del Loira, la guinguette Îlot 4 funcionará en el antiguo puesto de socorro del centro de ocio Île Charlemagne. El proyecto sigue los pasos de las guinguettes de las orillas del Loira en Orleans, con la idea de conservar el espíritu popular y el ambiente acogedor típicos de estos establecimientos. Ideado por un grupo de 4 habitantes de la metrópoli con competencias complementarias, Îlot 4 pretende ofrecer a los visitantes una auténtica "experiencia". El establecimiento tiene la suerte de encontrarse en la ruta del Loire à Vélo y del flamante Loiret au Fil de l'Eau. Es el lugar perfecto para hacer una parada y pasear ¡Actividades junto al agua: juegos para grandes y pequeños, cine al aire libre, conciertos, brunchs…

Situata di fronte alla spiaggia di salvataggio del Parc de Loire, sul lato della Loira, la guinguette Îlot 4 sarà gestita dall'ex posto di primo soccorso del centro ricreativo Île Charlemagne. Il progetto segue le orme delle guinguette sulle rive della Loira a Orléans, con l'idea di mantenere lo spirito popolare e l'atmosfera amichevole tipici di questi stabilimenti. Nato dall'idea di un gruppo di 4 residenti metropolitani con competenze complementari, Îlot 4 si propone di offrire ai visitatori una vera e propria "esperienza". Il locale ha la fortuna di trovarsi sul percorso della Loire à Vélo e del nuovissimo Loiret au Fil de l'Eau. È il luogo ideale per fermarsi a fare una passeggiata! Attività in riva al mare: giochi per grandi e piccini, cinema all'aperto, concerti, brunch…!