Description
Aire de loisirs réaménagée de 70ha organisée autour d'un plan d'eau en bord de Loire avec 2 plages de sable fin.
Un vrai poumon vert où se détendre, faire du vélo, du jogging et diverses activités nautiques. Sur place aussi, une vaste plaine de jeux et de nombreux terrains d'activité : beach volley, basket, handball, minifootball, baseball, volley ball, ping pong, pétanque, paintball, accrobranche et aqua-parc. La ligue du Centre de triathlon propose de l'initiation gratuite (06 08 02 89 50). Sur le plan d'eau, initiation à la planche à voile, au dériveur, au catamaran ou au canoë kayak, dans le cadre de clubs. On peut également louer des canoës auprès du CKCO (02 38 66 14 80) ou apporter sa propre planche à voile.
De juin à septembre, la baignade est autorisée dans une zone surveillée.
English
Supervised swimming, windsurfing, sailing, catamaran, optimist, kayak, cross-country bikes, football, volleyball, sports circuits, children's games.
Deutsch
Neu gestaltetes Freizeitgebiet von 70 ha, das um einen See am Ufer der Loire mit zwei Sandstränden organisiert ist.
Eine grüne Lunge zum Entspannen, Radfahren, Joggen und für verschiedene Wassersportaktivitäten. Vor Ort gibt es auch einen großen Spielplatz und zahlreiche Aktivitätsfelder: Beachvolleyball, Basketball, Handball, Minifußball, Baseball, Volleyball, Tischtennis, Boule, Paintball, Baumklettern und Aqua-Park. Die Triathlonliga des Zentrums bietet kostenlose Einführungskurse an (06 08 02 89 50). Auf dem Wasser können Sie im Rahmen von Vereinen eine Einführung in Windsurfen, Jollen, Katamarane oder Kanu-Kajaks erhalten. Man kann auch Kanus beim CKCO (02 38 66 14 80) mieten oder sein eigenes Surfbrett mitbringen.
Von Juni bis September ist das Baden in einem bewachten Bereich erla
Dutch
Zwemmen onder toezicht, windsurfen, zeilen, catamaranvaren, optimistvaren, kajakken, mountainbiken, voetbal, volleybal, sportief traject, kinderspelen.
Español
Estanque de grandes dimensiones (70 ha) paralelo al Loira con servicio de socorrista. Este área recreativa dispone de todo lo necesario para pasar momentos agradables en el agua y en medio de una reserva natural protegida.
Italiano
Un'area ricreativa di 70 ettari riqualificata attorno a un lago sulle rive della Loira, con 2 spiagge sabbiose.
Un vero e proprio polmone verde dove rilassarsi, andare in bicicletta, fare jogging e praticare diversi sport acquatici. C'è anche un vasto parco giochi e numerose aree di attività: beach volley, pallacanestro, pallamano, minifootball, baseball, pallavolo, ping pong, pétanque, paintball, accrobranche e aqua-park. La lega di triathlon del Centro offre corsi introduttivi gratuiti (06 08 02 89 50). I club sul lago offrono corsi introduttivi di windsurf, gommone, catamarano e canoa. È inoltre possibile noleggiare canoe presso il CKCO (02 38 66 14 80) o portare la propria tavola da windsurf.
Da giugno a settembre la balneazione è consentita in un'area sorvegliata.