Guinguette de la ville du Blanc – Le Blanc

Le côté convivial de la guinguette, est associé à un parc de loisirs (toboggan, mini-golf, manège, petit train, structures gonflables, karts à pédales trampolines, jeux en bois…) et une aire de baignade en bords de Creuse. tout est réuni pour passer un bon moment en famille ou entre amis ! Des soirées et thés dansants sont programmés tout au long de la saison.

The friendly atmosphere of the guinguette is combined with a leisure park (slide, mini-golf, merry-go-round, little train, inflatables, pedal go-karts, trampolines, wooden games…) and a swimming area on the banks of the Creuse. Everything you need for a great time with family and friends! Evening and tea dances are scheduled throughout the season.

Die gesellige Seite der Guinguette wird mit einem Freizeitpark (Rutsche, Minigolf, Karussell, kleiner Zug, Hüpfburgen, Tretkarts, Trampoline, Holzspiele…) und einem Badeplatz am Ufer der Creuse verbunden. Alles ist vorhanden, um eine schöne Zeit mit der Familie oder mit Freunden zu verbringen! Während der gesamten Saison sind Abendveranstaltungen und Tanztees geplant.

De gezellige sfeer van de guinguette wordt gecombineerd met een recreatiepark (glijbaan, minigolf, draaimolen, treintje, opblaasbare structuren, skelters, trampolines, houten spellen, enz.) en een zwemgedeelte aan de oevers van de Creuse. Alles wat je nodig hebt voor een geweldige tijd met familie en vrienden! Het hele seizoen door worden er avond- en theedansen georganiseerd.

El agradable ambiente de guinguette se combina con un parque de ocio (tobogán, minigolf, tiovivo, trenecito, estructuras hinchables, karts de pedales, camas elásticas, juegos de madera, etc.) y una zona de baño a orillas del Creuse. ¡Todo lo necesario para pasarlo en grande con la familia y los amigos! Durante toda la temporada se organizan bailes nocturnos y meriendas.

L'atmosfera amichevole della guinguette si combina con un parco divertimenti (scivolo, minigolf, giostra, trenino, strutture gonfiabili, go-kart a pedali, trampolini, giochi in legno, ecc.) e un'area balneare sulle rive della Creuse. Tutto ciò che serve per passare dei bei momenti in famiglia e con gli amici! Durante tutta la stagione sono previsti balli serali e tè.