Description
Kayak N’Co est situé au Dourduff-en-Mer, sur la commune de Plouézoch, à 5 minutes de Morlaix. Ce joli petit port, niché à l'abri des vents dominants et de la houle bénéficie d'une situation privilégiée qui permet de découvrir le kayak en toute sécurité et de profiter des joies de la mer d'une façon sportive et écologique. Chacun choisira son parcours en fonction de ses goûts et de ses capacités :
– Sur la rivière en direction du Dourduff-en-Terre : très jolie promenade au fil des méandres de la rivière bordée d'une végétation variée constituée de chênes, hêtres, sapins… et toujours abritée ; un petit air de Canada. Idéal pour les ballades en famille et les amateurs de calme. Durée : environ 1h30 aller/retour si l'on choisit d'aller jusqu'au bout.
– Du côté mer, en direction des îles. Possibilité de se rendre jusqu'à la pointe de Kerarmel et de faire une pause baignade sur la petite plage de sable. Ce parcours est un peu plus sportif car plus exposé au vent et aux vagues. Il reste cependant très accessible, notamment par temps calme. Durée : environ 1h30 aller/retour (sans compter la pause sur la plage).
– En direction de Morlaix : pour découvrir la rivière sous un angle différent et longer les routes du Dourduff et de Loquénolé. Possibilité de remonter la Pénnélé en fonction des horaires de marée, très joli parcours.
– Dans le port du Dourduff pour les débutants qui souhaitent découvrir le kayak avant de se lancer vers des horizons plus lointains… Kayaks disponibles : monoplace, doubles ou trois places (deux adultes et un enfant), tous les kayaks sont des « sit on top », nous proposons également des stand up paddle à la location. Anglais parlé. Horaires d'ouverture en fonction des marées : de deux heures avant à deux heures après la pleine mer, entre 9h30 et 20 h. Ouvert 7 jours/7 en juillet et août. Tous les jours mais uniquement sur réservation en mai, juin et septembre. Réouverture au mois de mai. Tarifs :
– Kayak mono place et paddle :
1 h : 10€
1h – 1h30 : 14€
1h30 – 2h : 18€
2h – 2h30 : 22€
2h30 – 3h – 25€ – Kayak deux et trois places :
1 h : 15€
1h – 1h30 : 20€
1h30 – 2h : 25€
2h – 2h30 : 30€
2h30 – 3h – 33€ Règlement par chèques, espèces ou chèques vacances. Carte bancaire non-acceptée. La location comprend la mise à disposition du matériel nécessaire et obligatoire (gilet de sauvetage, bidons étanches…). Il est conseillé de s'équiper de vêtements et chaussures adaptés à la pratique du kayak et à la météo.
English
Kayak N?Co is located in Le Dourduff-en-Mer, in the commune of Plouézoch, 5 minutes from Morlaix. This pretty little port, sheltered from the prevailing winds and swells, is ideally situated for safe kayaking and for enjoying the sea in a sporty, environmentally-friendly way. Choose your own route to suit your tastes and abilities:
on the river in the direction of Dourduff-en-Terre: a very pretty walk along the meandering river, lined with a variety of vegetation including oaks, beeches, firs… and always sheltered; a little bit like Canada. Ideal for family walks and those seeking peace and quiet. Duration: approx. 1h30 round trip if you choose to go all the way.
on the seaward side, towards the islands. You can go as far as the pointe de Kerarmel and take a swim on the small sandy beach. This route is a little more strenuous, as it is more exposed to wind and waves. But it's still very accessible, especially in calm weather. Duration: approx. 1h30 round trip (not including the break on the beach).
in the direction of Morlaix: discover the river from a different angle and follow the Dourduff and Loquénolé roads. Possibility of going up the Pénnélé depending on tide times, a very pretty route.
? in the port of Dourduff for beginners wishing to discover kayaking before setting off for more distant horizons… Kayaks available: single, double or three-seater (two adults and one child), all sit-on-top. We also offer stand-up paddles for hire. English spoken. Tide-dependent opening hours: from two hours before to two hours after high tide, between 9:30 a.m. and 8 p.m. Open 7 days a week in July and August. Open daily by reservation only in May, June and September. Reopening in May. Prices :
single kayak and paddle :
1 h : 10?
1h – 1h30 : 14?
1h30 – 2h : 18?
2h – 2h30 : 22?
2h30 – 3h : 25? ? two and three person kayak :
1 h : 15?
1h – 1h30 : 20?
1h30 – 2h : 25?
2h – 2h30 : 30?
2h30 – 3h : 33? Payment by cheque, cash or vacation vouchers. Credit cards not accepted. Rental includes all necessary and compulsory equipment (lifejackets, watertight containers, etc.). We recommend that you wear clothing and footwear suitable for kayaking and the weather.
Deutsch
Kayak N?Co befindet sich in Le Dourduff-en-Mer, in der Gemeinde Plouézoch, 5 Minuten von Morlaix entfernt. Dieser hübsche kleine Hafen liegt geschützt vor den vorherrschenden Winden und der Brandung und profitiert von einer privilegierten Lage, die es Ihnen ermöglicht, das Kajakfahren in aller Sicherheit zu entdecken und die Freuden des Meeres auf sportliche und ökologische Weise zu genießen. Jeder wählt seine Strecke nach seinem Geschmack und seinen Fähigkeiten aus:
? auf dem Fluss in Richtung Dourduff-en-Terre: sehr schöner Spaziergang entlang der Mäander des Flusses, der von einer vielfältigen Vegetation aus Eichen, Buchen, Tannen… gesäumt wird und immer geschützt ist; ein Hauch von Kanada. Ideal für Familienspaziergänge und Ruhesuchende. Dauer: ca. 1,5 Stunden hin und zurück, wenn man sich entscheidet, bis zum Ende zu gehen.
? auf der Meerseite in Richtung der Inseln. Es besteht die Möglichkeit, bis zur Landspitze von Kerarmel zu wandern und am kleinen Sandstrand eine Badepause einzulegen. Diese Strecke ist etwas sportlicher, da sie stärker dem Wind und den Wellen ausgesetzt ist. Er bleibt jedoch vor allem bei ruhigem Wetter sehr gut zugänglich. Dauer: ca. 1,5 Stunden hin und zurück (ohne Berücksichtigung der Pause am Strand).
? in Richtung Morlaix: Um den Fluss aus einem anderen Blickwinkel zu entdecken und entlang der Straßen von Dourduff und Loquénolé zu fahren. Je nach Gezeitenzeiten besteht die Möglichkeit, die Pénnélé hinaufzufahren, eine sehr schöne Strecke.
? im Hafen von Dourduff für Anfänger, die das Kajakfahren entdecken möchten, bevor sie sich zu weiter entfernten Horizonten aufmachen… Verfügbare Kajaks: Einsitzer, Doppel- oder Dreiersitzer (zwei Erwachsene und ein Kind), alle Kajaks sind "Sit on Top", wir bieten auch Stand Up Paddle zum Verleih an. Englisch gesprochen. Öffnungszeiten abhängig von den Gezeiten: zwei Stunden vor bis zwei Stunden nach Vollmond, zwischen 9:30 und 20:00 Uhr. Im Juli und August sieben Tage die Woche geöffnet. Täglich, aber nur mit Reservierung im Mai, Juni und September. Wiedereröffnung im Mai. Preise:
einplatz-Kajak und Paddle :
1 h : 10?
1h – 1h30 : 14?
1h30 – 2h : 18?
2h – 2h30 : 22?
2h30 – 3h – 25? kajak für zwei und drei Personen :
1 h : 15?
1h – 1h30 : 20?
1h30 – 2h : 25?
2h – 2h30 : 30?
2h30 – 3h: 33? Zahlung per Scheck, Bargeld oder Feriengutschein. Bankkarten werden nicht akzeptiert. Die Miete beinhaltet die Bereitstellung der notwendigen und obligatorischen Ausrüstung (Schwimmwesten, wasserdichte Kanister…). Es wird empfohlen, sich mit Kleidung und Schuhen auszustatten, die für das Kajakfahren und das Wetter geeignet sind.
Dutch
Kayak N?Co ligt in Le Dourduff-en-Mer, in de gemeente Plouézoch, op 5 minuten van Morlaix. Dit mooie haventje, ver weg van de heersende wind en de deining, biedt een bevoorrechte locatie om het kajakken in alle veiligheid te ontdekken en op een sportieve en milieuvriendelijke manier te genieten van de geneugten van de zee. Je kunt je eigen route kiezen die past bij je smaak en vaardigheden:
op de rivier in de richting van Dourduff-en-Terre: een zeer mooie wandeling langs de meanderende rivier, omzoomd met een verscheidenheid aan vegetatie waaronder eiken, beuken en dennenbomen… en altijd beschut, met een vleugje Canada. Ideaal voor gezinswandelingen en rustzoekers. Duur: ongeveer 1 uur heen en terug als je ervoor kiest om het hele stuk te lopen.
aan de zeezijde, in de richting van de eilanden. Je kunt tot aan de pointe de Kerarmel gaan en een zwempauze nemen op het kleine zandstrand. Deze route is iets inspannender omdat hij meer is blootgesteld aan wind en golven. Het is echter nog steeds zeer toegankelijk, vooral bij rustig weer. Duur: ongeveer 1 uur heen en terug (de pauze op het strand niet meegerekend).
richting Morlaix: ontdek de rivier vanuit een andere hoek en volg de wegen Dourduff en Loquénolé. Afhankelijk van het getij kun je de Pénnélé op, een erg mooie route.
in de haven van Le Dourduff kunnen beginners kennismaken met kajakvaren voordat ze verder de horizon intrekken… Er zijn kajaks beschikbaar: eenpersoons, tweepersoons of driepersoons (twee volwassenen en een kind), allemaal sit-on-top kajaks. Je kunt bij ons ook staande peddels huren. Engels gesproken. Openingstijden zijn afhankelijk van de getijden: van twee uur voor tot twee uur na hoogwater, tussen 9.30 en 20.00 uur. In juli en augustus 7 dagen per week geopend. Dagelijks geopend, maar alleen op reservering in mei, juni en september. Heropening in mei. Prijzen :
enkele kajak en peddel :
1 h : 10?
1u – 1u30: 14?
1u30 – 2u : 18?
2u – 2u30 : 22?
2u30 – 3u : 25? twee- en driepersoonskajak :
1 h : 15?
1u – 1u30 : 20?
1u30 – 2u : 25?
2u – 2u30 : 30?
2u30 – 3u : 33? Betaling met cheque, contant geld of vakantiecheques. Kredietkaarten worden niet aanvaard. De huur omvat de levering van alle noodzakelijke en verplichte uitrusting (zwemvesten, waterdichte containers, enz.). We raden je aan kleding en schoeisel te dragen die geschikt zijn voor het kajakken en het weer.
Español
Kayak N'Co se encuentra en Le Dourduff-en-Mer, en el municipio de Plouézoch, a 5 minutos de Morlaix. Este bonito y pequeño puerto, protegido de los vientos dominantes y del oleaje, goza de una ubicación privilegiada para descubrir el kayak con total seguridad y disfrutar de los placeres del mar de forma deportiva y respetuosa con el medio ambiente. Podrá elegir el recorrido que mejor se adapte a sus gustos y capacidades:
por el río en dirección a Dourduff-en-Terre: un paseo muy bonito a lo largo del río serpenteante, bordeado de una vegetación variada que incluye robles, hayas y abetos… y siempre resguardado, con un toque canadiense. Ideal para pasear en familia o en busca de tranquilidad. Duración: aproximadamente una hora y media ida y vuelta si se opta por el recorrido completo.
por el lado del mar, hacia las islas. Puede llegar hasta la punta de Kerarmel y darse un baño en la pequeña playa de arena. Esta ruta es un poco más agotadora, ya que está más expuesta al viento y a las olas. Sin embargo, sigue siendo muy accesible, sobre todo con tiempo tranquilo. Duración: aproximadamente una hora y media ida y vuelta (sin incluir la pausa en la playa).
en dirección a Morlaix: descubra el río desde otro ángulo y siga las carreteras de Dourduff y Loquénolé. Puede remontar el Pénnélé según la marea, un recorrido muy bonito.
? en el puerto de Le Dourduff para los principiantes que deseen descubrir el piragüismo antes de partir hacia horizontes más lejanos… Kayaks disponibles: individuales, dobles o triplaza (dos adultos y un niño), todos ellos sit-on-top. También ofrecemos la posibilidad de alquilar remos de pie. Se habla inglés. Los horarios dependen de las mareas: de dos horas antes a dos horas después de la pleamar, entre las 9.30 y las 20.00 horas. Abierto 7 días a la semana en julio y agosto. Abierto todos los días pero sólo con reserva en mayo, junio y septiembre. Reapertura en mayo. Tarifas :
kayak y remo individual :
1 h : 10?
1h – 1h30 : 14?
1h30 – 2h : 18?
2h – 2h30 : 22?
2h30 – 3h : 25? ? kayak para dos y tres personas :
1 h : 15?
1h – 1h30 : 20?
1h30 – 2h : 25?
2h – 2h30 : 30?
2h30 – 3h : 33? Pago por cheque, efectivo o cheques vacaciones. No se aceptan tarjetas de crédito. El alquiler incluye el suministro de todo el equipo necesario y obligatorio (chalecos salvavidas, recipientes estancos, etc.). Se recomienda llevar ropa y calzado adecuados para la práctica del piragüismo y las condiciones meteorológicas.
Italiano
Kayak N?Co si trova a Le Dourduff-en-Mer, nel comune di Plouézoch, a 5 minuti da Morlaix. Questo grazioso porticciolo, al riparo dai venti e dalle mareggiate, vanta una posizione privilegiata per scoprire il kayak in tutta sicurezza e godere dei piaceri del mare in modo sportivo ed ecologico. Potrete scegliere il vostro percorso in base ai vostri gusti e alle vostre capacità:
sul fiume in direzione di Dourduff-en-Terre: una passeggiata molto bella lungo i meandri del fiume, costeggiata da una vegetazione variegata che comprende querce, faggi e abeti… e sempre riparata, con un tocco di Canada. Ideale per passeggiate in famiglia e per chi cerca pace e tranquillità. Durata: circa 1 ora, andata e ritorno, se si sceglie di fare tutto il percorso.
sul lato mare, verso le isole. Si può arrivare fino alla punta di Kerarmel e fare una pausa bagno sulla piccola spiaggia di sabbia. Questo percorso è un po' più faticoso perché più esposto al vento e alle onde. Tuttavia, è ancora molto accessibile, soprattutto in caso di tempo calmo. Durata: circa 1 ora andata e ritorno (esclusa la pausa sulla spiaggia).
in direzione di Morlaix: scoprite il fiume da un'altra angolazione e seguite le strade di Dourduff e Loquénolé. A seconda della marea, si può risalire il Pénnélé, un percorso molto bello.
nel porto di Le Dourduff, per i principianti che desiderano scoprire il kayak prima di partire verso orizzonti più lontani… Kayak disponibili: singoli, doppi o a tre posti (due adulti e un bambino), tutti sit-on-top. Offriamo anche il noleggio di pagaie stand-up. Si parla inglese. Gli orari di apertura dipendono dalle maree: da due ore prima a due ore dopo l'alta marea, tra le 9.30 e le 20.00. Aperto 7 giorni su 7 in luglio e agosto. Aperto tutti i giorni ma solo su prenotazione in maggio, giugno e settembre. Riapertura a maggio. Prezzi :
kayak singolo e pagaia :
1 h : 10?
1h – 1h30: 14?
1h30 – 2h : 18?
2h – 2h30 : 22?
2h30 – 3h : 25? kayak a due e tre persone :
1 h : 15?
1h – 1h30 : 20?
1h30 – 2h : 25?
2h – 2h30 : 30?
2h30 – 3h : 33? Pagamento con assegno, contanti o buoni vacanza. Non si accettano carte di credito. Il noleggio comprende la fornitura di tutto l'equipaggiamento necessario e obbligatorio (giubbotti di salvataggio, contenitori stagni, ecc.). Si consiglia di indossare abbigliamento e calzature adatti al kayak e alle condizioni atmosferiche.