Description
Au pays des sources et des cascades, au cœur du royaume des fées, rejoins Léo, Lucas et leur amie la fée Langouette, pour un périple palpitant et agité dans le monde magique des Planches-en-Montagne… Une visite insolite vous attend au départ de la Mairie des Planches-en-Montagne. Smartphone en main, vos recherches commencent. Avez-vous le regard vif et les oreilles grandes ouvertes ? Saurez-vous attraper le terrifiant voleur et sauver le monde magique des fées ? À vous de le découvrir ! L’application intègre la réalité augmentée pour une visite immersive. Elle est à la fois simple et intuitive pour faciliter l’utilisation transgénérationnelle. Balade de 1h30 / 1,5 km / Facile. Chaussures de randonnée conseillées. Parcours non adapté aux personnes à mobilité réduite.
English
In the land of springs and waterfalls, in the heart of the fairy kingdom, join Léo, Lucas and their friend the fairy Langouette for a thrilling, fast-paced journey through the magical world of Les Planches-en-Montagne… An unusual tour awaits you, starting at the Mairie des Planches-en-Montagne. Smartphone in hand, your search begins. Are your eyes sharp and your ears wide open? Will you be able to catch the terrifying thief and save the magical world of the fairies? It's up to you to find out! The application incorporates augmented reality for an immersive visit. It's both simple and intuitive, making it easy to use for all generations. 1.5 hr walk / 1.5 km / Easy. Hiking shoes recommended. Not suitable for people with reduced mobility.
Deutsch
Im Land der Quellen und Wasserfälle, im Herzen des Feenreichs, begleite Leo, Lucas und ihre Freundin, die Fee Langouette, auf einer aufregenden und turbulenten Reise durch die magische Welt von Planches-en-Montagne… Eine ungewöhnliche Tour erwartet Sie ab dem Rathaus von Les Planches-en-Montagne. Mit dem Smartphone in der Hand beginnt Ihre Suche. Haben Sie einen scharfen Blick und offene Ohren? Können Sie den furchterregenden Dieb fangen und die magische Welt der Feen retten? Es liegt an Ihnen, das herauszufinden! Die App integriert Augmented Reality für einen immersiven Besuch. Sie ist sowohl einfach als auch intuitiv, um die generationsübergreifende Nutzung zu erleichtern. Spaziergang von 1h30 / 1,5 km / Leicht. Wanderschuhe werden empfohlen. Für Personen mit eingeschränkter Mobilität nicht geeignet.
Dutch
In het land van bronnen en watervallen, in het hart van het feeënrijk, gaan Léo, Lucas en hun vriendin de fee Langouette mee op een spannende en turbulente reis door de magische wereld van Les Planches-en-Montagne… Er staat je een ongewone tocht te wachten, die begint bij het gemeentehuis van Les Planches-en-Montagne. Smartphone in de hand, je zoektocht begint. Zijn je ogen scherp en je oren wijd open? Lukt het jou om de angstaanjagende dief te vangen en de magische wereld van de feeën te redden? Het is aan jou om erachter te komen! De applicatie bevat augmented reality voor een meeslepend bezoek. Het is zowel eenvoudig als intuïtief, waardoor het gemakkelijk te gebruiken is door alle generaties. 1,5 uur lopen / 1,5 km / Gemakkelijk. Wandelschoenen aanbevolen. Niet geschikt voor mensen met beperkte mobiliteit.
Español
En la tierra de los manantiales y las cascadas, en el corazón del reino de las hadas, acompaña a Léo, Lucas y su amiga el hada Langouette en un emocionante y turbulento viaje por el mágico mundo de Les Planches-en-Montagne… Le espera un recorrido insólito que comienza en la Mairie des Planches-en-Montagne. Smartphone en mano, comienza su búsqueda. ¿Tiene los ojos bien abiertos y los oídos bien abiertos? ¿Serás capaz de atrapar al terrorífico ladrón y salvar el mágico mundo de las hadas? De ti depende averiguarlo La aplicación incorpora realidad aumentada para una visita inmersiva. Es sencilla e intuitiva, lo que facilita su uso a todas las generaciones. 1,5 h a pie / 1,5 km / Fácil. Se recomienda calzado de senderismo. No apto para personas con movilidad reducida.
Italiano
Nel paese delle sorgenti e delle cascate, nel cuore del regno delle fate, unisciti a Léo, Lucas e alla loro amica fata Langouette in un viaggio emozionante e movimentato nel magico mondo di Les Planches-en-Montagne… Vi aspetta un tour insolito, con partenza dalla Mairie des Planches-en-Montagne. Smartphone alla mano, inizia la ricerca. Avete gli occhi acuti e le orecchie ben aperte? Riuscirete a catturare il terrificante ladro e a salvare il magico mondo delle fate? Sta a voi scoprirlo! L'applicazione incorpora la realtà aumentata per una visita coinvolgente. L'applicazione è semplice e intuitiva, in modo da renderla facilmente utilizzabile da tutte le generazioni. 1,5 ore di cammino / 1,5 km / Facile. Si consigliano scarpe da trekking. Non adatto a persone con mobilità ridotta.