Journées Européennes de l'Archéologie : Lerzy – 22-06-2025 – Lerzy

Lerzy – Dimanche 22 juin L’église Sainte Benoîte de Lerzy vous ouvre ses portes de 10h à 18h le temps d’une journée sur le thème de l’archéologie. Au programme : des visites guidées de l’église, un atelier de fouilles, un jeu de piste, des ateliers créatifs et des projections de courts métrages réalisés par l’INRAP sur les métiers liés à l’archéologie.

Lerzy – Sunday, June 22 The church of Sainte Benoîte in Lerzy opens its doors from 10am to 6pm for a day dedicated to archaeology. On the program: guided tours of the church, an excavation workshop, a treasure hunt, creative workshops and screenings of short films produced by INRAP on archaeology-related professions.

Lerzy – Sonntag, 22. Juni Die Kirche Sainte Benoîte in Lerzy öffnet ihre Türen von 10 bis 18 Uhr für einen Tag zum Thema Archäologie. Auf dem Programm stehen Führungen durch die Kirche, ein Ausgrabungsworkshop, eine Schnitzeljagd, kreative Workshops und die Vorführung von Kurzfilmen des INRAP über Berufe im Zusammenhang mit der Archäologie.

Lerzy – Zondag 22 juni De kerk Sainte Benoîte in Lerzy opent haar deuren voor bezoekers van 10.00 tot 18.00 uur voor een dag die in het teken staat van archeologie. Op het programma: rondleidingen door de kerk, een opgravingsworkshop, een schattenjacht, creatieve workshops en vertoningen van door INRAP gemaakte korte films over archeologiegerelateerde beroepen.

Lerzy – Domingo 22 de junio La iglesia de Sainte Benoîte de Lerzy abre sus puertas a los visitantes de 10.00 a 18.00 horas para una jornada dedicada a la arqueología. En el programa: visitas guiadas a la iglesia, taller de excavación, búsqueda del tesoro, talleres creativos y proyección de cortometrajes realizados por el INRAP sobre las profesiones relacionadas con la arqueología.

Lerzy – Domenica 22 giugno La chiesa di Sainte Benoîte a Lerzy apre le porte ai visitatori dalle 10 alle 18 per una giornata dedicata all'archeologia. In programma: visite guidate alla chiesa, un laboratorio di scavo, una caccia al tesoro, laboratori creativi e proiezioni di cortometraggi realizzati dall'INRAP sulle professioni legate all'archeologia.