Visite guidée tout public – Château de Quintin – Quintin

Dans le secret de nos armoires… Qu’est-ce qui se dissimule dans les armoires, les tiroirs de commodes et les coffres verrouillés ? Rien que pour vous, Solange s’empare du trousseau de clés et dévoile les trésors cachés du château. Dans une grande malle, chaque enfant choisit un costume et devient, le temps de la visite, Anne de Bretagne, un chevalier ou un mousquetaire. Puis, c’est parti pour une visite pleine d’émerveillement ! Pièce après pièce, Solange vous conduit à la découverte de ce qui est ordinairement invisible. Le cœur bat, les yeux s’écarquillent quand les clés de son impressionnant trousseau tournent dans les serrures… Ouvrez grand vos oreilles, ces objets ont une histoire que Solange vous raconte. Par exemple, parmi les archives du château, plusieurs lettres patentes sont conservées, avec des signatures de plusieurs grands rois français, dont celle de Louis XIV qui vous sera exceptionnellement dévoilée. Dernier trésor caché dans la salle de réception : un délicieux goûter à partager ! Une visite tout public qui émerveillera petits et grands. Durée : visite guidée 1h – compter 2h avec le goûter et les jardins. Les dates : – les mercredis 24 juillet, 31 juillet et 7 août à 15h30 (sur réservation) – les vendredis 26 juillet, 2 août et 9 août à 15h30 (sur réservation)

In the secret of our cupboards? What's hidden in locked cupboards, chest drawers and chests? Just for you, Solange takes hold of the bunch of keys and reveals the castle?s hidden treasures. In a large trunk, each child chooses a costume and becomes, for the duration of the visit, Anne de Bretagne, a knight or a musketeer. Then it's off on a tour full of wonder! Room by room, Solange takes you on a journey of discovery of what is usually invisible. Your heart beats, your eyes widen as the keys of her impressive trousseau turn in the locks? Keep your ears open as Solange tells you the story behind these objects. For example, among the château's archives are several letters patent, signed by several great French kings, including Louis XIV, whose signature will be revealed to you for the first time. The last treasure hidden in the reception room: a delicious snack to share! A visit for the general public that will amaze young and old alike. Duration: 1h guided tour ? 2h including snack and gardens. Dates: Wednesdays – wednesdays, July 24, July 31 and August 7 at 3:30pm (reservation required) – fridays July 26, August 2 and August 9 at 3:30pm (on reservation)

In unseren Schränken? Was verbirgt sich in Schränken, Kommodenschubladen und verschlossenen Truhen? Nur für Sie nimmt Solange den Schlüsselbund an sich und enthüllt die verborgenen Schätze des Schlosses. Aus einer großen Truhe wählt jedes Kind ein Kostüm und wird für die Dauer des Besuchs zu Anne de Bretagne, einem Ritter oder einem Musketier. Dann geht es los mit einem Besuch voller Staunen! Stück für Stück führt Solange Sie auf eine Entdeckungsreise durch das, was normalerweise unsichtbar ist. Ihr Herz klopft, Ihre Augen werden groß, wenn sich die Schlüssel ihres beeindruckenden Schlüsselbunds in den Schlössern drehen? Hören Sie genau hin, denn diese Gegenstände haben eine Geschichte, die Solange Ihnen erzählt. In den Archiven des Schlosses sind zum Beispiel mehrere Patentbriefe mit den Unterschriften mehrerer großer französischer Könige aufbewahrt, darunter auch die von Ludwig XIV. Der letzte Schatz, der im Empfangssaal versteckt ist: ein köstlicher Snack, den Sie mit anderen teilen können! Eine Führung für alle Altersgruppen, die Groß und Klein in Staunen versetzen wird. Dauer: Führung 1 Std. ? 2 Std. mit Imbiss und Gärten. Daten: – mittwochs, 24. Juli, 31. Juli und 7. August um 15:30 Uhr (mit Reservierung) – freitag, 26. Juli, 2. August und 9. August um 15:30 Uhr (mit Reservierung)

In het geheim van onze kasten? Wat zit er verborgen in afgesloten kasten, laden en kisten? Speciaal voor jou pakt Solange de sleutelbos en onthult de verborgen schatten van het kasteel. In een grote hutkoffer kiest elk kind een kostuum en wordt voor de duur van het bezoek Anne van Bretagne, een ridder of een musketier. Daarna volgt een rondleiding vol verwondering! Kamer na kamer neemt Solange je mee op ontdekkingsreis naar wat normaal onzichtbaar is. Je hart klopt en je ogen verwijden zich als de sleutels van haar indrukwekkende uitzet in de sloten draaien? Luister goed hoe Solange je alles vertelt over de geschiedenis van deze voorwerpen. Tussen de archieven van het kasteel bevinden zich bijvoorbeeld verschillende patentbrieven met de handtekeningen van verschillende grote Franse koningen, waaronder die van Lodewijk XIV, die je voor het eerst te zien krijgt. De laatste schat verborgen in de ontvangstruimte is een heerlijke snack om te delen! Dit is een bezoek voor alle leeftijden, dat jong en oud zal verbazen. Duur: 1 uur rondleiding? Reken op 2 uur met het hapje en de tuinen. Data: – woensdag 24 juli, 31 juli en 7 augustus om 15.30 uur (reserveren noodzakelijk) – vrijdag 26 juli, 2 augustus en 9 augustus om 15.30 uur (op afspraak)

¿En el secreto de nuestros armarios? ¿Qué se esconde en los armarios, cajones y arcones cerrados? Sólo para ti, Solange se apodera del manojo de llaves y desvela los tesoros ocultos del castillo. En un gran baúl, cada niño elige un disfraz y se convierte, durante toda la visita, en Ana de Bretaña, un caballero o un mosquetero. Después, ¡una visita llena de maravillas! Sala por sala, Solange te lleva a descubrir lo que normalmente es invisible. Su corazón palpita y sus ojos se abren de par en par cuando las llaves de su impresionante ajuar giran en las cerraduras.. Escuche atentamente cómo Solange le cuenta la historia de estos objetos. Por ejemplo, entre los archivos del castillo hay varias cartas patentes con las firmas de varios grandes reyes franceses, entre ellas la de Luis XIV, que le serán reveladas por primera vez. El último tesoro escondido en la sala de recepción es un delicioso aperitivo para compartir Una visita para todas las edades que sorprenderá a grandes y pequeños. Duración: 1 hora de visita guiada y 2 horas de aperitivo y jardines. Fechas: – miércoles 24 de julio, 31 de julio y 7 de agosto a las 15.30 h (imprescindible reservar) – viernes 26 de julio, 2 de agosto y 9 de agosto a las 15.30 h (previa reserva)

Nel segreto dei nostri armadi? Cosa si nasconde in armadi, cassetti e cassettoni chiusi a chiave? Solo per voi, Solange prende in mano il mazzo di chiavi e svela i tesori nascosti del castello. In un grande baule, ogni bambino sceglie un costume e diventa, per tutta la durata della visita, Anna di Bretagna, un cavaliere o un moschettiere. Poi si parte per un tour pieno di meraviglie! Stanza per stanza, Solange vi accompagna alla scoperta di ciò che normalmente è invisibile. Il vostro cuore batte e i vostri occhi si allargano quando le chiavi del suo impressionante corredo girano nelle serrature? Ascoltate con attenzione Solange che vi racconta la storia di questi oggetti. Per esempio, tra gli archivi del castello ci sono diverse lettere di brevetto con le firme di alcuni grandi re francesi, tra cui quella di Luigi XIV, che vi verranno svelate per la prima volta. L'ultimo tesoro nascosto nella sala dei ricevimenti è un delizioso spuntino da condividere! Una visita per tutte le età, che stupirà grandi e piccini. Durata: 1 ora di visita guidata; 2 ore per la merenda e i giardini. Date: – mercoledì 24 luglio, 31 luglio e 7 agosto alle 15.30 (prenotazione obbligatoria) – venerdì 26 luglio, 2 agosto e 9 agosto alle 15.30 (su prenotazione)