Jardin Public – Moëlan-sur-Mer

Entièrement réhabilité en 2024, le jardin public de Moëlan-sur-Mer vous accueille dans un cadre verdoyant et apaisant, en plein cœur de la commune. Pensé pour les familles, les promeneurs et les curieux de nature, ce lieu de détente allie accessibilité et convivialité. Facile d’accès et aménagé pour tous les publics – y compris les personnes à mobilité réduite – le jardin offre des allées confortables, une aire de jeux pour les enfants, des tables et bancs, ainsi qu’un bel espace paysager pour flâner ou pique-niquer.

Completely refurbished in 2024, Moëlan-sur-Mer's public garden welcomes you to a soothing green setting in the heart of the town. Designed for families, strollers and those curious about nature, this place of relaxation combines accessibility and conviviality. Easy to access and designed for all publics – including the mobility-impaired – the garden offers comfortable paths, a play area for children, tables and benches, and a beautifully landscaped area for strolling or picnicking.

Der öffentliche Garten von Moëlan-sur-Mer wurde 2024 vollständig renoviert und empfängt Sie in einer grünen und beruhigenden Umgebung im Herzen der Gemeinde. Dieser Ort der Entspannung, der für Familien, Spaziergänger und Naturinteressierte gedacht ist, verbindet Zugänglichkeit und Geselligkeit. Der Garten bietet bequeme Wege, einen Spielplatz für Kinder, Tische und Bänke sowie eine schöne Landschaft zum Flanieren oder Picknicken.

De openbare tuin van Moëlan-sur-Mer, volledig gerenoveerd in 2024, verwelkomt je in een groene en rustgevende omgeving in het hart van de stad. Ontworpen voor gezinnen, wandelaars en geïnteresseerden in de natuur, combineert deze plek van ontspanning toegankelijkheid en gezelligheid. De tuin is gemakkelijk toegankelijk en biedt faciliteiten voor iedereen – ook voor mensen met beperkte mobiliteit – met comfortabele paden, een speeltuin, tafels en banken en een mooi aangelegd gebied om te wandelen of te picknicken.

Completamente renovado en 2024, el jardín público de Moëlan-sur-Mer le da la bienvenida a un entorno verde y relajante en pleno centro de la ciudad. Destinado a las familias, los paseantes y los amantes de la naturaleza, este lugar de relajación combina accesibilidad y convivencia. De fácil acceso y adaptado a todos, incluidas las personas con movilidad reducida, el jardín cuenta con cómodos senderos, una zona de juegos infantiles, mesas y bancos, y un hermoso espacio ajardinado para pasear o hacer picnic.

Completamente rinnovato nel 2024, il giardino pubblico di Moëlan-sur-Mer vi accoglie in un ambiente verde e rilassante nel cuore della città. Pensato per le famiglie, gli escursionisti e gli amanti della natura, questo luogo di relax unisce accessibilità e convivialità. Di facile accesso e attrezzato per tutti, anche per le persone a mobilità ridotta, il giardino offre comodi sentieri, un'area giochi per bambini, tavoli e panchine e un'area ben curata per passeggiare o fare un picnic.