Itinéraire ski de randonnée Barbossine – Châtel

L'itinéraire démarre à l'arrivée du télésiège de Petit-Châtel, un peu en contrebas sur la droite. Vous attaquerez une montée assez douce jusqu'à l'alpage de Barbossine où vous prendrez à gauche en direction de la forêt sur le chemin d'été.

The route starts at the arrival of the Petit-Châtel chairlift, a little below on the right. You will start a gentle climb up to the Barbossine mountain pasture where you will turn left towards the forest on the summer path.

Die Route beginnt bei der Ankunft des Sessellifts von Petit-Châtel, etwas unterhalb auf der rechten Seite. Sie nehmen einen recht sanften Anstieg bis zur Barbossine-Alm in Angriff, wo Sie links in Richtung Wald auf den Sommerweg abbiegen.

De route begint bij de aankomst van de Petit-Châtel stoeltjeslift, iets lager aan de rechterkant. U begint aan een lichte klim naar de bergweide van Barbossine, waar u op het zomerpad linksaf slaat richting bos.

La ruta comienza a la llegada del telesilla Petit-Châtel, un poco más abajo a la derecha. Comenzará una suave subida hasta el pasto de montaña de Barbossine, donde girará a la izquierda hacia el bosque por el sendero de verano.

Il percorso inizia all'arrivo della seggiovia del Petit-Châtel, un po' più in basso sulla destra. Si inizia a salire dolcemente fino all'alpeggio di Barbossine, dove si svolta a sinistra verso il bosco sul sentiero estivo.