Itinéraire de ski de randonnée Happy Valley – Châtel

A l’arrivée du télésiège de Pré la Joux, l’itinéraire démarre pile en face quelques mètres plus loin droit devant. Il remonte la combe que l’on surnomme Happy Valley sur presque 2km.

When you arrive at the top of Pré la Joux chairlift, the route starts straight ahead a few metres ahead. It winds its way up the combe known as Happy Valley for almost 2km.

Bei der Ankunft des Sessellifts Pré la Joux beginnt die Route genau gegenüber, einige Meter weiter geradeaus. Der Weg führt fast 2 km lang die Schlucht hinauf, die auch Happy Valley genannt wird.

Als u aankomt bij de top van stoeltjeslift Pré la Joux, begint de route een paar meter verderop rechtdoor. Deze slingert zich bijna 2 km lang een weg omhoog door de kom die bekend staat als Happy Valley.

Al llegar al telesilla de Pré la Joux, la ruta comienza en línea recta unos metros más adelante. Serpentea por la combe conocida como Happy Valley durante casi 2 km.

Arrivati alla seggiovia di Pré la Joux, il percorso inizia direttamente pochi metri più avanti. Il percorso si snoda per quasi 2 km lungo la combe denominata Happy Valley.