Description
L'institut Grain de Beauté propose une gamme étendue de soins comprenant le spa et la relaxation, les soins du corps et du visage, les épilations et le maquillage, la manucure, les traitements d’amincissement utilisant les technologies les plus récentes, ainsi que le bronzage UV sous le contrôle d’une professionnelle. La privatisation du spa, les attentions personnalisées, les chèques-cadeaux complètent cet ensemble particulièrement complet de soins beauté et bien-être, dispensés par six esthéticiennes dans des locaux parfaitement adaptés à leurs différentes fonctions. Côté spa et relaxation : la détente et les soins du corps, avec piscine à jets de massage, chauffée à 35° et hammam. Privatiser le spa pendant 1 heure et pourquoi pas s’y faire livrer champagne et petits fours !
English
The Grain de Beauté institute offers a wide range of treatments including spa and relaxation, body and facial treatments, waxing and make-up, manicures, slimming treatments using the latest technologies, and UV tanning under professional supervision. Privatisation of the spa, personalised attention and gift vouchers complete this particularly comprehensive range of beauty and well-being treatments, provided by six beauticians in premises perfectly suited to their different roles. On the spa and relaxation side: relaxation and body treatments, with a pool with massage jets, heated to 35°, and a hammam. Treat yourself to a private 1-hour session at the spa, and why not have champagne and petits fours delivered!
Deutsch
Das Institut Grain de Beauté bietet eine breite Palette an Behandlungen an, die Spa und Entspannung, Körper- und Gesichtsbehandlungen, Haarentfernung und Make-up, Maniküre, Schlankheitsbehandlungen mit den neuesten Technologien sowie UV-Bräune unter professioneller Aufsicht umfasst. Die Privatisierung des Spas, persönliche Aufmerksamkeiten und Geschenkgutscheine vervollständigen dieses besonders umfassende Angebot an Schönheits- und Wellnessbehandlungen, die von sechs Kosmetikerinnen in Räumlichkeiten durchgeführt werden, die perfekt auf ihre verschiedenen Aufgaben abgestimmt sind. Spa- und Entspannungsseite: Entspannung und Körperpflege mit einem auf 35° C beheizten Pool mit Massagedüsen und einem Hammam. Privatisieren Sie das Spa für eine Stunde und warum nicht Champagner und kleine Häppchen liefern lassen!
Dutch
Het instituut Grain de Beauté biedt een breed scala aan behandelingen, waaronder spa en ontspanning, lichaams- en gezichtsbehandelingen, harsen en make-up, manicure, afslankbehandelingen met de nieuwste technologieën en UV-looien onder professionele begeleiding. Privatisering van de spa, persoonlijke aandacht en cadeaubonnen completeren dit bijzonder uitgebreide aanbod van schoonheids- en welzijnsbehandelingen, verzorgd door zes schoonheidsspecialistes in ruimtes die perfect geschikt zijn voor hun verschillende functies. Op het gebied van spa en ontspanning: ontspannings- en lichaamsbehandelingen, met een zwembad met massagestralen, verwarmd tot 35°, en een hammam. Trakteer jezelf op een privé-sessie van 1 uur in de spa, en waarom geen champagne en petits fours laten bezorgen!
Español
El instituto Grain de Beauté ofrece una amplia gama de tratamientos que incluyen spa y relajación, tratamientos corporales y faciales, depilación y maquillaje, manicura, tratamientos adelgazantes con las últimas tecnologías y bronceado UV bajo supervisión profesional. La privatización del spa, la atención personalizada y los cheques regalo completan esta oferta particularmente completa de tratamientos de belleza y bienestar, realizados por seis esteticistas en locales perfectamente adaptados a sus diferentes funciones. En el lado spa y relajación: tratamientos de relajación y corporales, con una piscina con chorros de masaje, climatizada a 35°, y un hammam. Regálese una sesión privada de una hora en el spa, ¡y por qué no pedir que le traigan champán y petits fours!
Italiano
L'istituto Grain de Beauté offre un'ampia gamma di trattamenti tra cui spa e relax, trattamenti per il corpo e per il viso, ceretta e trucco, manicure, trattamenti dimagranti con le ultime tecnologie e abbronzatura UV sotto controllo professionale. La privatizzazione della spa, l'attenzione personalizzata e i buoni regalo completano questa offerta particolarmente completa di trattamenti di bellezza e benessere, forniti da sei estetiste in locali perfettamente adatti ai loro diversi ruoli. Per quanto riguarda la spa e il relax: trattamenti relax e corpo, con una piscina con getti massaggianti, riscaldata a 35°, e un hammam. Concedetevi una seduta privata di un'ora nella spa e, perché no, fatevi consegnare champagne e petits fours!