Hôtel-Dieu – Hospices de Beaune – Parcours sensible > L'Hôtel-Dieu : histoires & matières – Beaune

Toucher, effleurer, observer, sentir… L'histoire de l'Hôtel-Dieu se raconte par ses matières ! De la manipulation des instruments de médecine à celle des tuiles vernissées, des coiffes en tissu des sœurs hospitalières aux ustensiles de cuisine en étain, appréciez l'histoire des pratiques et des usages de l'Hôtel-Dieu par les sens lors de cette visite sensible et interactive. Tous les dimanches à 14h15 Durée : 1h Tout public – Billet Insolite – Jauge limitée à 18 personnes Réservation en ligne sur notre site internet > https://hospices-de-beaune.tickeasy.com/fr-FR/menu ou en billetterie dans la limite des places disponibles

Touch, feel, observe, smell… The history of the Hôtel-Dieu is told through its materials! From handling medical instruments to glazed tiles, from the fabric headdresses of the hospital sisters to pewter kitchen utensils, enjoy the history of the practices and customs of the Hôtel-Dieu through your senses on this sensitive and interactive tour. Every Sunday at 2.15pm Duration: 1 hour Open to all – Unusual ticket – Capacity limited to 18 people Book online on our website > https://hospices-de-beaune.tickeasy.com/fr-FR/menu or at the box office, subject to availability

Berühren, streichen, beobachten, riechen… Die Geschichte des Hôtel-Dieu wird durch seine Materialien erzählt! Von der Handhabung medizinischer Instrumente bis hin zu glasierten Dachziegeln, von den Stoffhauben der Krankenhausschwestern bis hin zu Küchenutensilien aus Zinn: Genießen Sie bei diesem sensiblen und interaktiven Rundgang die Geschichte der Praktiken und Gebräuche des Hôtel-Dieu mit Ihren Sinnen. Jeden Sonntag um 14.15 Uhr. Dauer: 1 Std. Für alle Altersgruppen – Ungewöhnliches Ticket – Begrenzte Anzahl von 18 Personen Online-Reservierung auf unserer Website. > https://hospices-de-beaune.tickeasy.com/fr-FR/menu oder in der Kartenverkaufsstelle im Rahmen der verfügbaren Plätze

Aanraken, voelen, observeren, ruiken… De geschiedenis van Hôtel-Dieu wordt verteld door de materialen! Van de behandeling van medische instrumenten tot geglazuurde tegels, van de stoffen hoofdtooien van de zusters van het ziekenhuis tot tinnen keukengerei, geniet van de geschiedenis van de gebruiken en gewoonten van het Hôtel-Dieu via uw zintuigen tijdens dit gevoelige en interactieve bezoek. Elke zondag om 14.15 uur Duur: 1 uur Toegankelijk voor iedereen – Bijzonder ticket – Capaciteit beperkt tot 18 personen Boek online op onze website > https://hospices-de-beaune.tickeasy.com/fr-FR/menu of aan de kassa, afhankelijk van beschikbaarheid

Tocar, sentir, observar, oler… La historia del Hôtel-Dieu se cuenta a través de sus materiales De la manipulación del instrumental médico a los azulejos esmaltados, de los tocados de tela de las hermanas hospitalarias a los utensilios de cocina de peltre, disfrute de la historia de los usos y costumbres del Hôtel-Dieu a través de sus sentidos en este recorrido sensitivo e interactivo. Todos los domingos a las 14.15 h Duración: 1 hora Abierto a todos – Entrada inédita – Aforo limitado a 18 personas Reserva en línea en nuestro sitio web > https://hospices-de-beaune.tickeasy.com/fr-FR/menu o en taquilla, según disponibilidad

Toccare, sentire, osservare, annusare… La storia dell'Hôtel-Dieu è raccontata attraverso i suoi materiali! Dalla manipolazione degli strumenti medici alle piastrelle smaltate, dai copricapi in tessuto delle suore dell'ospedale agli utensili da cucina in peltro, godetevi la storia delle pratiche e dei costumi dell'Hôtel-Dieu attraverso i vostri sensi in questa visita sensibile e interattiva. Ogni domenica alle 14.15 Durata: 1 ora Aperto a tutti – Biglietto insolito – Capacità limitata a 18 persone Prenota online sul nostro sito web > https://hospices-de-beaune.tickeasy.com/fr-FR/menu o al botteghino, fino a esaurimento dei posti disponibili