Hôtel-Dieu – Hospices de Beaune – Parcours libre Hôtel-Dieu > Sur les pas des fondateurs – Beaune

Partez à la découverte de l’Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune, un hôpital fondé en 1443 par le chancelier des ducs de Bourgogne Nicolas Rolin et son épouse Guigone de Salins. Institution charitable confiée aux bons soins des sœurs hospitalières, ce "palais pour les pauvres" dédié aux personnes errantes et aux malades sans ressources est resté en activité jusqu'en 1971. Connu pour ses toitures polychromes en terre cuite vernissée, l'Hôtel-Dieu est aussi un haut lieu de mémoire de l'histoire hospitalière avec son polyptyque du Jugement dernier de Rogier van der Weyden, ses salles de soins, sa cuisine, son apothicairerie et ses collections de mobilier & objets d’art. Pour vous accompagner dans votre découverte du lieu, plusieurs supports de visite sont à votre disposition ; ils sont inclus dans votre billet : > parcourez le site avec un audioguide : Nicolas Rolin et Guigone de Salins vous content l'histoire de cet hôpital vieux de près de six siècles (parcours classique : 1h / parcours focus : 1h30) > explorez les thématiques CHARITÉ 2024 – HUMANITÉ 2025 avec le livret d'accompagnement "Les bienfaiteurs de l’Hôtel-Dieu ou l’esprit de charité" (disponible jusqu’au 24 janvier 2025) puis "L'Hôtel-Dieu de 1789 à 1799 : la Révolution, des révolutions" (disponible à partir du 25 janvier 2025) Parcours en audiodescription français ou anglais également disponible. Tout public – Billet Hôtel-Dieu Réservation en ligne sur notre site internet ou en billetterie le jour de votre visite

Discover the Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune, a hospital founded in 1443 by Nicolas Rolin, Chancellor to the Dukes of Burgundy, and his wife Guigone de Salins. A charitable institution entrusted to the care of the Hospice Sisters, this "palace for the poor" dedicated to the wandering and destitute sick remained in operation until 1971. Known for its polychrome glazed terracotta roofs, the Hôtel-Dieu is also a place of remembrance of hospital history, with its polyptych of the Last Judgement by Rogier van der Weyden, its treatment rooms, its kitchen, its apothecary and its collections of furniture and objets d'art. To help you discover the site, a number of visit aids are available; they are included in your ticket: > tour the site with an audio guide: Nicolas Rolin and Guigone de Salins tell you the story of this hospital that dates back nearly six centuries. (classic tour: 1h / focus tour: 1h30) > explore the CHARITÉ 2024 – HUMANITÉ 2025 themes with the accompanying booklet "Les bienfaiteurs de l'Hôtel-Dieu ou l'esprit de charité" (available until 24 January 2025) then "L'Hôtel-Dieu de 1789 à 1799 : la Révolution, des révolutions" (available from 25 January 2025) Audio description in French or English also available. General public – Hôtel-Dieu ticket Book online on our website or at the ticket office on the day of your visit

Entdecken Sie das Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune, ein Krankenhaus, das 1443 vom Kanzler der Herzöge von Burgund, Nicolas Rolin, und seiner Frau Guigone de Salins gegründet wurde. Als karitative Einrichtung, die der Fürsorge der Krankenhausschwestern anvertraut wurde, blieb dieser "Palast für die Armen", der umherirrenden Menschen und mittellosen Kranken gewidmet war, bis 1971 in Betrieb. Das Hôtel-Dieu, das für seine mehrfarbigen Dächer aus glasierter Terrakotta bekannt ist, ist mit seinem Polyptychon des Jüngsten Gerichts von Rogier van der Weyden, seinen Behandlungsräumen, seiner Küche, seiner Apotheke und seinen Sammlungen von Möbeln und Kunstgegenständen auch ein wichtiger Ort der Erinnerung an die Geschichte des Krankenhauses. Um Sie bei Ihrer Entdeckung des Ortes zu begleiten, stehen Ihnen mehrere Besuchsmaterialien zur Verfügung; sie sind in Ihrer Eintrittskarte enthalten: > Gehen Sie mit einem Audioguide durch die Anlage: Nicolas Rolin und Guigone de Salins erzählen Ihnen die Geschichte dieses fast sechs Jahrhunderte alten Krankenhauses. (klassischer Rundgang: 1 Std. / Fokusrundgang: 1,5 Std.) > Erkunden Sie die Themenbereiche CHARITÉ 2024 – HUMANITÉ 2025 mit dem Begleitheft "Les bienfaiteurs de l'Hôtel-Dieu ou l'esprit de charité" (erhältlich bis zum 24. Januar 2025) und anschließend "L'Hôtel-Dieu de 1789 à 1799: la Révolution, des révolutions" (erhältlich ab dem 25. Januar 2025). Rundgang mit französischer oder englischer Audiodeskription ebenfalls verfügbar. Für alle Altersgruppen – Hôtel-Dieu-Ticket Online-Reservierung auf unserer Website oder im Kartenbüro am Tag Ihres Besuchs

Ontdek het Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune, een ziekenhuis dat in 1443 werd gesticht door Nicolas Rolin, kanselier van de hertogen van Bourgondië, en zijn vrouw Guigone de Salins. Dit "paleis voor de armen", een liefdadigheidsinstelling die werd toevertrouwd aan de zusters Hospice, was gewijd aan zwervende en behoeftige zieken en bleef in bedrijf tot 1971. Het Hôtel-Dieu, bekend om zijn polychroom geglazuurde terracotta daken, is ook een plaats waar de geschiedenis van het ziekenhuis in herinnering wordt gebracht, met zijn Laatste Oordeel polyptiek van Rogier van der Weyden, zijn behandelkamers, keuken, apotheek en collecties meubels en kunstvoorwerpen. Om je te helpen de site te ontdekken, zijn er een aantal bezoekhulpmiddelen beschikbaar; deze zijn inbegrepen in je ticket: > neem een audiogids rond de site: Nicolas Rolin en Guigone de Salins vertellen je het verhaal van dit bijna zes eeuwen oude ziekenhuis (klassieke rondleiding: 1u / focus rondleiding: 1u30) > verken de thema's CHARITÉ 2024 – HUMANITÉ 2025 met het begeleidende boekje "Les bienfaiteurs de l'Hôtel-Dieu ou l'esprit de charité" (beschikbaar tot 24 januari 2025) en "L'Hôtel-Dieu de 1789 à 1799 : la Révolution, des révolutions" (beschikbaar vanaf 25 januari 2025) Audiobeschrijving in het Frans of Engels ook beschikbaar. Algemeen publiek – Hôtel-Dieu ticket Reserveer online op onze website of aan de kassa op de dag van je bezoek

Descubra el Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune, hospital fundado en 1443 por Nicolas Rolin, canciller de los duques de Borgoña, y su esposa Guigone de Salins. Institución caritativa confiada al cuidado de las Hermanas del Hospicio, este "palacio de los pobres" dedicado a los enfermos errantes e indigentes permaneció en funcionamiento hasta 1971. Famoso por sus tejados de terracota vidriada policromada, el Hôtel-Dieu es también un lugar de recuerdo de la historia hospitalaria, con su políptico del Juicio Final de Rogier van der Weyden, sus salas de curas, su cocina, su botica y sus colecciones de muebles y objetos de arte. Para ayudarle a descubrir el lugar, le proponemos una serie de ayudas a la visita, incluidas en su billete: > recorra el lugar con una audioguía: Nicolas Rolin y Guigone de Salins le contarán la historia de este hospital de casi seis siglos de antigüedad (visita clásica: 1h / visita guiada: 1h30) > explore los temas de CHARITÉ 2024 – HUMANITÉ 2025 con el folleto de acompañamiento "Les bienfaiteurs de l'Hôtel-Dieu ou l'esprit de charité" (disponible hasta el 24 de enero de 2025) y después "L'Hôtel-Dieu de 1789 à 1799 : la Révolution, des révolutions" (disponible a partir del 25 de enero de 2025) Audio descripción en francés o inglés también disponible. Público en general – Entrada Hôtel-Dieu Reserve en línea en nuestro sitio web o en taquilla el día de su visita

Scoprite l'Hôtel-Dieu des Hospices Civils de Beaune, un ospedale fondato nel 1443 da Nicolas Rolin, cancelliere dei duchi di Borgogna, e da sua moglie Guigone de Salins. Istituzione caritatevole affidata alle cure delle suore dell'Ospizio, questo "palazzo dei poveri" dedicato ai malati erranti e indigenti è rimasto in funzione fino al 1971. Famoso per i suoi tetti in terracotta smaltata policroma, l'Hôtel-Dieu è anche un luogo di memoria della storia dell'ospedale, con il polittico del Giudizio Universale di Rogier van der Weyden, le sale di cura, la cucina, la farmacia e le collezioni di mobili e oggetti d'arte. Per aiutarvi a scoprire il sito, sono disponibili diversi supporti alla visita, inclusi nel biglietto d'ingresso: > visita con audioguida del sito: Nicolas Rolin e Guigone de Salins raccontano la storia di questo ospedale di quasi sei secoli (visita classica: 1h / visita mirata: 1h30) > esplorare i temi CHARITÉ 2024 – HUMANITÉ 2025 con il libretto di accompagnamento "Les bienfaiteurs de l'Hôtel-Dieu ou l'esprit de charité" (disponibile fino al 24 gennaio 2025) e "L'Hôtel-Dieu de 1789 à 1799 : la Révolution, des révolutions" (disponibile dal 25 gennaio 2025) È disponibile anche l'audiodescrizione in francese o in inglese. Pubblico – Biglietto dell'Hôtel-Dieu Prenotare online sul nostro sito web o presso la biglietteria il giorno della visita