Hippodrome du Pays d'Argentan – Gouffern en Auge

Sur cet hippodrome de pôle (24 en France), sont organisées 21 journées de courses par an dont 12 réunions PMU télévisées (Equidia) où viennent s'illustrer les plus grands chevaux et les meilleurs drivers et jockeys. Une piste en herbe pour le plat, 1 en sable pour le trot, 4 parcours de steeple-chase, 105 boxes, 68 stalles. Tribunes chauffées d'une capacité de 800 places assises. Restaurant d'une capacité de 200 places avec vue panoramique sur les pistes. L'hippodrome est aussi un lieu d'animation : événements culturels, journées festives, démonstrations… Visites guidées, gratuites, le matin des courses, sur réservation. Calendrier des courses sur le site internet

Every year, 21 racing days are organised at this racecourse (24 in France), eight of which are televised (Equidia) PMU races. This is where the finest horses and the best drivers and jockeys meet. Heated grandstands with a capacity of 800 seats. Restaurant seating 200 with a panoramic view of the race course. Free guided tours on the mornings of the races, booking required.

Auf dieser Pole-Rennbahn (24 in Frankreich) werden 21 Renntage pro Jahr veranstaltet, darunter 12 PMU-Treffen, die im Fernsehen (Equidia) übertragen werden und bei denen sich die größten Pferde und die besten Fahrer und Jockeys beweisen. Eine Grasbahn für Flachrennen, eine Sandbahn für Trabrennen, 4 Steeple-Chase-Strecken, 105 Boxen, 68 Ställe. Beheizte Tribünen mit einer Kapazität von 800 Sitzplätzen. Restaurant mit 200 Sitzplätzen und Panoramablick auf die Pisten. Die Rennbahn ist auch ein Ort der Animation: kulturelle Veranstaltungen, Festtage, Vorführungen… Kostenlose Führungen am Morgen der Rennen, nach vorheriger Anmeldung. Rennkalender auf der Website

Deze grote renbaan (24 in Frankrijk) organiseert 21 dagen per jaar races, waaronder 12 door PMU uitgezonden meetings (Equidia) waar de beste paarden en de beste coureurs en jockeys komen schitteren. Een grasbaan voor vlakke races, 1 zandbaan voor draverijen, 4 steeplechase banen, 105 boxen, 68 boxen. Verwarmde tribunes met 800 zitplaatsen. Een restaurant met 200 zitplaatsen en een panoramisch uitzicht op de banen. De renbaan is ook een plaats van vermaak: culturele evenementen, feestelijke dagen, demonstraties, enz. Gratis rondleidingen op raceochtenden (reserveren verplicht). Racekalender op de website

Este gran hipódromo (24 en Francia) organiza 21 días de carreras al año, incluidos 12 encuentros retransmitidos por la PMU (Equidia) en los que brillan los mejores caballos y los mejores pilotos y jockeys. Una pista de hierba para carreras planas, 1 pista de arena para trote, 4 recorridos de obstáculos, 105 boxes, 68 boxes. Tribunas climatizadas con capacidad para 800 espectadores. Un restaurante de 200 plazas con vista panorámica de las pistas. El hipódromo es también un lugar de entretenimiento: actos culturales, jornadas festivas, demostraciones, etc. Visitas guiadas gratuitas las mañanas de las carreras, con reserva previa. Calendario de carreras en la web

Questo grande ippodromo (24 in Francia) organizza 21 giorni di corse all'anno, tra cui 12 riunioni trasmesse da PMU (Equidia) in cui si mettono in luce i più grandi cavalli e i migliori guidatori e fantini. Una pista in erba per le corse in piano, 1 pista in sabbia per il trotto, 4 percorsi per lo steeplechase, 105 box, 68 stalle. Tribune riscaldate con una capacità di 800 posti. Un ristorante da 200 posti con vista panoramica sulle piste. L'ippodromo è anche un luogo di intrattenimento: eventi culturali, giornate di festa, dimostrazioni, ecc. Visite guidate gratuite la mattina delle corse (su prenotazione). Calendario delle corse sul sito web