Salon : Or'Numis – 08-06-2025 – Gouffern en Auge

> Salon numismatique < Du plus petit salon numismatique du fin fond de la campagne, au plus grand salon parisien, ces rendez-vous entre professionnels et particuliers sont tout aussi intéressants et riches de découvertes. C'est aussi l'occasion de retrouvailles, de partages entre collectionneurs, passionnés ou curieux. Plutôt peu connu du grand public et des plus jeunes générations, la numismatique tend à se démocratiser, et c'est l'occasion pour des générations éloignées, de se retrouver autour de choses communes: des petits morceaux d'une époque, d'un souvenir, d'une histoire à raconter. > Exposition de monnaies par des passionnés > Tombola avec de nombreux lots à gagner, dont une monnaie d'or > Buvette et restauration sur place

> Numismatic fair < From the smallest numismatic fair in the countryside to the biggest in Paris, these meetings between professionals and private individuals are just as interesting and rich in discoveries. It's also an opportunity for collectors, enthusiasts and the curious to get together and share ideas. Little known by the general public and younger generations alike, numismatics is tending to become more democratic, and it's an opportunity for distant generations to get together around common interests: little pieces of an era, a memory, a story to tell. > Exhibition of coins by enthusiasts > Tombola with lots of prizes to be won, including a gold coin > Refreshments and snacks on site

> Numismatischer Salon < Vom kleinsten numismatischen Salon im hintersten Winkel des Landes bis hin zur größten Messe in Paris sind diese Treffen zwischen Fachleuten und Privatpersonen gleichermaßen interessant und reich an Entdeckungen. Sie sind auch eine Gelegenheit für ein Wiedersehen und den Austausch zwischen Sammlern, Liebhabern oder Neugierigen. Die Numismatik ist in der breiten Öffentlichkeit und bei den jüngeren Generationen eher unbekannt, wird aber zunehmend demokratischer und bietet Generationen, die sich weit voneinander entfernt haben, die Gelegenheit, sich über gemeinsame Dinge auszutauschen: kleine Stücke einer Epoche, einer Erinnerung, einer Geschichte, die man erzählen kann. > Münzen werden von Münzliebhabern ausgestellt > Tombola mit zahlreichen Preisen, darunter eine Goldmünze > Getränke und Speisen vor Ort

> Numismatische beurs < Van de kleinste numismatische beurs diep op het platteland tot de grootste in Parijs, deze ontmoetingen tussen professionals en particulieren zijn even interessant en vol ontdekkingen. Ze zijn ook een gelegenheid voor verzamelaars, liefhebbers en nieuwsgierigen om elkaar te ontmoeten en ideeën uit te wisselen. Hoewel weinig bekend bij het grote publiek en de jongere generaties, wordt numismatiek steeds populairder en het is een kans voor verre generaties om samen te komen rond gedeelde interesses: kleine stukjes van een tijdperk, een herinnering, een verhaal om te vertellen. > Tentoonstelling van munten door liefhebbers > Tombola met vele prijzen, waaronder een gouden munt > Versnaperingen en snacks ter plaatse

> Feria numismática < Desde la feria numismática más pequeña en lo más profundo del campo hasta la más grande de París, estos encuentros entre profesionales y particulares son igual de interesantes y están llenos de descubrimientos. También son una oportunidad para que coleccionistas, aficionados y curiosos se encuentren y compartan ideas. Aunque poco conocida por el gran público y las nuevas generaciones, la numismática es cada vez más popular, y es una oportunidad para que generaciones distantes se reúnan en torno a intereses compartidos: pequeños trozos de una época, un recuerdo, una historia que contar. > Exposición de monedas de aficionados > Tómbola con numerosos premios, entre ellos una moneda de oro > Refrescos y tentempiés in situ

> Fiera numismatica < Dalla più piccola fiera numismatica in campagna alla più grande di Parigi, questi incontri tra professionisti e privati sono altrettanto interessanti e ricchi di scoperte. Sono anche l'occasione per collezionisti, appassionati e curiosi di incontrarsi e condividere idee. Anche se poco conosciuta dal grande pubblico e dalle giovani generazioni, la numismatica sta diventando sempre più popolare ed è un'occasione per riunire generazioni lontane intorno a interessi comuni: piccoli pezzi di un'epoca, un ricordo, una storia da raccontare. > Esposizione di monete di appassionati > Tombola con tanti premi in palio, tra cui una moneta d'oro > Rinfreschi e spuntini sul posto