Centre de Vol à Voile de Vauville-Hague – La Hague

Le Centre de Vol à Voile assure la formation aux brevets de pilote de planeur et d'ULM grâce à ses instructeurs brevetés d'état et à son parc aéronautique qui se compose de 5 planeurs, dont 2 planeurs biplace, et de 2 ULM biplace. Il offre également la possibilité d'effectuer, dès 14 ans, des vols d'initiation en planeur et en ULM tout au long de l'année.

The Gliding Center provides training for glider and microlight pilot certificates thanks to its state-certified instructors and its aeronautical fleet, which consists of 5 gliders, including 2 two-seater gliders, and 2 two-seater microlights. It also offers the possibility to make, from 14 years old, initiation flights in glider and microlight throughout the year.

Das Centre de Vol à Voile bietet dank seiner staatlich geprüften Fluglehrer und seines Flugzeugparks, der aus 5 Segelflugzeugen, davon 2 zweisitzigen Segelflugzeugen, und 2 zweisitzigen Ultraleichtflugzeugen besteht, die Ausbildung für die Pilotenscheine für Segelflugzeuge und Ultraleichtflugzeuge an. Außerdem bietet er das ganze Jahr über die Möglichkeit, ab 14 Jahren Schnupperflüge mit Segelflugzeugen und Ultraleichtflugzeugen zu absolvieren.

Het Zweefvliegcentrum verzorgt de opleiding van zweefvliegers en ultralichte piloten dankzij zijn staatsgecertificeerde instructeurs en zijn luchtvloot, die bestaat uit 5 zweefvliegtuigen, waarvan 2 tweezitters, en 2 tweezitters microlights. Het biedt ook de mogelijkheid tot initiatievluchten in zweefvliegtuigen en ultralichte vliegtuigen gedurende het hele jaar, vanaf 14 jaar.

El Centro de Planeamiento ofrece formación para pilotos de planeadores y ultraligeros gracias a sus instructores certificados por el Estado y a su flota aeronáutica, que consta de 5 planeadores, incluidos 2 biplaza, y 2 ultraligeros biplaza. También ofrece la posibilidad de realizar vuelos de iniciación en planeadores y ultraligeros durante todo el año, a partir de los 14 años.

Il Centro di volo a vela offre formazione ai piloti di aliante e di ultraleggero grazie ai suoi istruttori certificati dallo Stato e alla sua flotta aeronautica, composta da 5 alianti, di cui 2 biposto, e 2 ultraleggeri biposto. Offre inoltre la possibilità di effettuare voli di iniziazione con alianti e ultraleggeri durante tutto l'anno, a partire dai 14 anni.