Description
A proximité immédiate du Haras National du Pin (sur la D926 à 7 km), au cœur de la forêt de Gouffern, le domaine familial PERIGAULT perpétue depuis 3 générations les traditions de la production cidricole. Accueil au domaine, dégustation gratuite et boutique sur place :
Calvados Pays d'Auge, Pommeau de Normandie, Apéri'go, liqueur 44, poiré, cidre de glace, cidre bouché, jus de pomme, jus de pomme pétillant, vinaigre de cidre et balsamique de pommes.
English
Near the Haras National du Pin, the cellar farm of Gerard Perigault is one of those perpetuating the traditions of cider production. Discovery of the press, cellar aging, pot stills … Cider tasting and pommel at the end of the visit.
Deutsch
In unmittelbarer Nähe des Nationalgestüts Haras du Pin (auf der D926 in 7 km Entfernung), im Herzen des Waldes von Gouffern, führt das Familiengut PERIGAULT seit drei Generationen die Traditionen der Apfelweinproduktion fort. Empfang auf dem Gut, kostenlose Verkostung und Laden vor Ort:
Calvados Pays d'Auge, Pommeau de Normandie, Apéri'go, Likör 44, Poiré, Cidre de glace, Cidre bouché, Apfelsaft, prickelnder Apfelsaft, Apfelessig und Apfelbalsamico-Essig.
Dutch
Vlakbij de Haras National du Pin (aan de D926, op 7 km), in het hart van het bos van Gouffern, houdt het familielandgoed PERIGAULT al 3 generaties lang de cidertradities in ere. Ontvangst op het domein, gratis proeverij en winkel ter plaatse:
Calvados Pays d'Auge, Pommeau de Normandie, Apéri'go, likeur 44, perencider, ijscider, cidre bouché, appelsap, sprankelend appelsap, appelazijn en appelbalsamico.
Español
Justo al lado del Haras National du Pin (en la D926, a 7 km), en el corazón del bosque de Gouffern, la propiedad familiar PERIGAULT perpetúa la tradición sidrera desde hace 3 generaciones. Recepción en la finca, degustación gratuita y tienda in situ:
Calvados Pays d'Auge, Pommeau de Normandie, Apéri'go, licor 44, perada, sidra de hielo, cidre bouché, zumo de manzana, zumo de manzana con gas, vinagre de sidra y balsámico de manzana.
Italiano
Proprio accanto all'Haras National du Pin (sulla D926, a 7 km), nel cuore della foresta di Gouffern, la tenuta della famiglia PERIGAULT perpetua da 3 generazioni le tradizioni sidricole. Accoglienza presso la tenuta, degustazione gratuita e negozio in loco:
Calvados Pays d'Auge, Pommeau de Normandie, Apéri'go, liquore 44, sidro di pere, sidro di ghiaccio, cidre bouché, succo di mela, succo di mela frizzante, aceto di sidro e balsamico di mele.